¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

17/12/2007

Historias de 17/12/2007

Corea del Sur: Sindicalistas Deportados

Dos sindicalistas del sindicato Migrant Trade Union fueron deportados el 12 de diciembre en Corea del Sur y una acción solidaria se organizó en Montreal al día siguiente. Jamie de Two Koreas tiene las noticias más actualizadas. Escrito por Oiwan Lam.

Kuduro – El Sexy Ritmo Angoleño Con Mensaje

Ya sea que la palabra Kuduro sea originaria del idioma Kimbundu, nativo del norte de Angola y que signifique “ubicación” o de la expresión portuguesa que significa “estirado” o “duro”, no existe argumento alguno para que el baile no sea sexy. Mientras uno observa a los bailarines de...

Bután: ¡Ajíes!

Una pequeña nota sobre la comida butanesa en el blog Visit Bhutan – con aparentemente, los ajíes (chiles) como el ingrediente principal en varios de los platillos. Escrito por Neha Viswanathan.

Riesgos del periodismo en África Occidental

En un país cuyo nombre significa “la tierra de la gente honesta“, relatos de corrupción encontrarán siempre su camino hacia los medios de comunicación de Burkina Faso. En este país con orgullosa historia de combatir a la cleptocracia, parece que algo...

China: Publican el mapa de la contaminación de China

Pocos días después de que los organizadores de los juegos olímpicos de Beijing dijeron que probablemente serían reprogramados debido a peligrosos niveles de contaminación, destacados ambientalistas difundieron el Mapa de Contaminación del Aire en China.

Magistrado Haitiano escribe acerca del derecho a morir

Un magistrado del Capitolio Haitiano comparte sus puntos de vista acerca del derecho de morir [Fr]. Escrito por Jennifer Brea.

Cambio Climático en África: Voces de Kenia y de la Diáspora Africana

Parte de la discusión sobre el Cambio climático en África ha sido cubierto por The Economist, NPR y otras publicaciones. En este artículo sobre noticias de medio ambiente leemos y nos enteramos de dos voces, una sobre el continente de...

Nigeria: Tolerancia en el sistema religioso de Yoruba

Loomnie escribe acerca de religión y tolerancia en la cultura Yoruba: “Mi amigo señaló que eso era una parte muy importante del sistema religioso de Yoruba. En el sistema religioso tradicional, en la misma familia, uno podía tener a cada...