¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Irán: Arrestan a Estudiantes de Izquierda

El gobierno iraní arrestó la semana pasada a varios estudiantes de izquierda en Teherán y Mazandaran – quizás como una acción previa al “Día del Estudiante”(16 Azar). El grupo de estudiantes izquierdistas “Estudiantes por la Libertad e Igualdad” informaron al mundo de este evento mediante sus blogs, y pudieron organizar varias marchas por la libertad, la paz y la igualdad en las diferentes universidades iraníes a pesar de los arrestos. 

iranian student protest
Foto de azady-barabary-01.blogspot.com

Existen al menos tres cosas interesantes sobre el movimiento izquierdista de estudiantes: 1- Luego de la  ejecución masiva de miles de militantes izquierdistas en los años 80 la idea Marxista/Socialista aún es capaz de movilizar a  las personas en Irán. 2- La represión de los estudiantes socialistas sucede en un país que tiene fuertes vínculos  con líderes socialistas en América Latina incluyendo Hugo Chávez y Daniel Ortega. 3- Este movimiento yace esencialmente en blogs para comunicar y organizar. 

Paz, Igualdad y Libertad

El blog Barabary Azadi (significa “igualdad de libertad”) que pertenece a estudiantes izquierdistas, comenta que el 2 de diciembre mientras los estudiantes se preparaban para las manifestaciones, las autoridades empezaron a arrestar activistas en Teherán.

El blog añade:

… La manifestación fue realizada por la Izquierda radical el martes, en la Universidad de Teherán al frente de la Facultad de Ingeniería. La manifestación comenzó con cantos revolucionarios de los estudiantes; muchos de ellos llevaban carteles y frases que definían sus deseos y objetivos como “La Universidad No es Una Guarnición”, “La Libertad de las Mujeres Libertad de la Sociedad”, “NO A LA GUERRA”, “Entreguen a la Gente de Irán”, “Libertad a los Prisioneros Políticos”, “EXISTE una Alternativa”, “Liberen a Nuestros Compañeros de Clase”, “El Movimiento Estudiantil está Aliado con los Movimientos de Trabajadores y Mujeres”, “Queremos Sindicatos Independientes”.

El blog también publicó una lista de nombres de estudiantes quer fueron arrestados y prometieron al movimiento seguir adelante, sin importar cuantos fueran arrestados. 

Schhr, el blog del Comité Estudiantil de Periodistas de Derechos Humanos informa [Fa] que los parientes de los estudiantes arrestados están preocupados por las condiciones de ellos en la cárcel. Muchos de estos estudiantes están en celdas aisladas en la conocida prisión Evin. El Ministro de Inteligencia ha dicho a las familias de los estudiantes que pueden tenerlos por 90 días sin brindar ninguna información de ellos.

¿De regreso a los 80?

El blog Mbulletin que pertenece a estudiantes de izquierda en Mazandaran, al norte de Irán, dice que cinco estudiantes fueron arrestados y les recuerda los malos días en los 80 donde miles de militantes izquierdistas fueron arrestados y ejecutados en Irán.

El blog menciona [Fa]:

Una vez más la Inteligencia de la República Islámica falló en sus cálculos, y los “Estudiantes para la Libertad e Igualdad” organizaron el Día del Estudiante en diferentes universidades alrededor de todo el país. Los manifestantes mostraron su solidaridad con los estudiantes en prisión. Los estudiantes en las universidades de Teherán, Shiraz, Ahwaz, Mashad, Isfahan, Sanandaj y Mazandaran pidieron la libertad para sus compañeros estudiantes.

Estrellas encadenadas

Salam Demokrat dice [Fa] que los estudiantes fueron transferidos a la prisión de Evin. El blog comenta que hay muchos otros prisioneros políticos como activistas de los derechos del trabajo y de las mujeres. El blogger menciona que la prisión de Evin está “llena de estrellas brillantes”. 

Escrito por Hamid Tehrani.

1 Comentario

  • Aunque considero que la política fue, es y será, el campo propicio de las contraposiciones -por lo tanto, quizás nadie tiene la verdad en las manos-, pienso que siempre es bueno tener un punto de vista y defenderlo con la fuerza del razonamiento.
    Al texto “Irán, arrestan a estudiantes de izquierda”, lo encuentro centrado, oportuno y esclarecedor, lo que me obliga a volver más a menudo por este sitio.

    Ahora, y a fin de aportar algo al tema, tanto al autor como a sus lectores los invito a leer:
    “LAS VOCES VIENEN DEL MAR”
    Allí hallarán muchas respuestas, porque estoy seguro que nadie llegó tan lejos.
    Este es un libro que merece ser leído y divulgado.
    La dirección es:

    http://www.lulu.com/content/2688216

    Salud y suerte para todos.

Únete a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.