El usuario LJ  favorov escribe (Ru) lo siguiente sobre la muy comentada llamada de felicitación de Nicolas Sarkozy a Vladimir Putin:

Increíble

Putin debe poseer un encanto personal verdaderamente sobrenatural si después de lo que hace ésto es lo que provoca en la gente luego que lo conoce por primera vez:

No hay dudas sobre (la legitimidad de) los resultados de la elección del 2 de diciembre de la Duma del Estado, comentó el Presidente francés Nicolas Sarkozy.

Esto viene de una persona que (fue elegida gracias a su oposición a las políticas pro rusas de Jacques Chirac)…

He aquí algunos comentarios en el post de favorov, que, hasta cierto punto, resaltan la dimensión internacional de la elección de la Duma de este año:

vartanoff:

¿No es natural que VVP (Putin) tenga al menos un amigo? Si mal no recuerdo, VVP, emborrachó una vez (a Sarkozy). Y desde esa fiesta han continuado (en términos amicales).

favorov:

VVP tiene (varios) amigos: (Jacques Chirac), (Tony Blair), (Gerhard Schröder), mucho menos (George W. Bush) y los líderes de estado (CEI). Sólo quedan (Angela Merkel) y (Lech Kaczyński) con el que aún no ha logrado entablar una amistad :)

grdash:

Eso es, aún no ha hecho amistad con aquellos que vió (chekists) anteriormente.

favorov:

No ha hecho amistad con quienes tienen razones personales más que ideológicas que no le agraden. (…)

***

trevozhniy:

Sí, es extraño. Nos solían asustar – aquí, él definitivamente apoyaría a Putin, sí, lo haría. Bien, (Masha Gaidar) realizó su (video clip “DYAVOL” . Parece que tenía la razón, después de todo. )

***

ostap:

Lo más asombroso es que Francia parece ser el único país europeo con pocas razones para no dar importancia al gas ruso. Satisface casi todas sus necesidades energéticas a través de plantas de energía nuclear, y el gas representar el 4 por ciento, creo, del consumo total de energía eléctrica. En cuanto al gas para necesidades no energéticas, Algeria provee suficiente gas. En lo que respecta al petroleo, Rusia no se monopoliza en esta área.

Así que no existe más que un encanto personal o un (resonador Helmholtz) para explicar este fenómeno.

esya:

Así que se trata del resonador – porque pensaba que Nemtsov estaba [bromeando (Rusia)] :) […]

ostap:

Gazeta.ru hace parecer como si él (Sarkozy) estuviera presumiendo sobre ello. Pero según Le Monde, es probable que esté tratando de explicarse a sí mismo: luego del párrafo citado, también comenta que en sus conversaciones con Putin siempre discute temas importantes, desde Chechenia a los asesinatos de periodistas, y esto es más importante que si fue «felicitado» por él o no. También comenta que se mantiene en contacto con Putin regularmente en temas de importancia como el problema de Irán, y hubiera sido algo extraño no llamarlo ahora.

Aún suena un poco sorprendente, pero ninguna de sus respuestas es algo diferente de lo que parece ser si leyera la pieza rusa.

favorov:

¿Por qué no es sorprendente? ¡Es impresionante! Es simplemente divertido que tuviera las agallas de actuar de esa forma, sabiendo cómo lo van a interrogar por eso…

ostap:

Impresionante o no, depende. Al juzgar los informes de los medios de comunicación franceses en la conferencia de prensa,  allí estaba definitivamente balbuceando. Parecía que no era importante tener las agallas, lo dijo así sin pensarlo primero, y ahora realmente lo lamenta.

listopad:

VVP ha prometido enviar a Sarkozy escuadrones del (movimiento juvenil pro Kremlin Nashi), para calmar los disturbios públicos en Francia.

Escrito por Veronica Khokhlova.