¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

QEPD: Benazir Bhutto de Pakistán

Benazir Bhutto (54) de Pakistán fue asesinada en Rawalpindi hoy temprano en un mitin político. Irónicamente, según los informes de los medios de comunicación, Rawalpindi es una de las ciudades más seguras de Pakistán y estaba repleta de gente de seguridad. En otra ironía, según un informe de la BBC, Benazir fue asesinada casi en el mismo sitio que el primer Primer Ministro.

Su asesinato llena de confusión el futuro político de Pakistán, y se ha llegado a plantear interrogantes sobre si Pakistán se sumirá en una guerra civil.

Benazir fue la primera mujer en ser elegida dos veces como Primera Ministra de Pakistán.

Qué trágico final para una lideresa, que peleaba por la democracia en Pakistán. Su regreso a Pakistán a inicios del año empezó con mal pie, cuando se produjo un atentado con bomba a la cabalgata que la llevaba del aeropuerto a su casa solariega. Con esta muerte repentina el futuro político de Pakistán está de nuevo en un punto incierto. La pregunta es si se llevarán a cabo las elecciones el próximo mes.

Lideresa controversial, la perspectiva política de Benazir fue moldeada por su padre, Zulfikar Ali Bhutto, un ex Primer Ministro de Pakistán. Oradora avezada y escritora, Benazir estudió en el Reino Unido y en Estados Unidos antes de regresar a Pakistán y unirse al partido político de su padre, Partido del Pueblo de Pakistán (PPP) y fue Primera Ministra de Pakistán. En Metroblogging Lahore, un blogger afirma que, a pesar de no apoyar la política de Bhutto, la repentina muerte de la lideresa es un acontecimiento trágico.

Personalmente, nunca apoyé a la Sra. Benazir ni a su partido (el PPP). Pero esto, por supuesto, va más allá de políticas inmediatas de casi todo. Huelga decir que nadie, y quiero decir nadie -ni siquiera por un momento- merece irse de esta manera, morir de esta forma tan antinatural y por tales odiosas y estúpidas razones. El destino, como ya debiéramos saber, no existe sin un sentido de ironía; Benazir ha muerto (ante todo) debido a heridas de bala mientras salía de una manifestación política en Liaquat Gardens; Liaquat Gardens no solamente fue llamado así por Khan Liaquat Ali Khan, primer Primer Ministro de Pakistán, sino que es también el sitio en donde él fue asesinado con una bala.

Escrito por Kamla Bhatt.

2 Comentarios

  • mary luz

    al parecer ella ya vivia esa psicosis de violencia contra su integridad fisica y por lo tanto debieron de preveer una mayor seguridad.
    con la muerte de la lideresa no creo que se nuble la esperanza de la democraciaen ese pais , ella pertenece a un partido politico por lo cual hay ideales y hay seguidores pues debe de haber ya uno que tome la batuta de una buena vez y que siga luchando por los mismos ideales y que sea mas estrategico en los avatares de la politica, pues algo falló y se debe seguir adelante, no creo que se deba dejar una muerte impune y una lucha en pleno camino.

  • RAFAEL RAMON VALERA BASTIDAS

    DEFINITIVAMENTE PAKISTAN ES UN PAIS QUE LAMENTABLEMENTE ESTA LLENO DE GRUPOS POLITICOS QUE SE HAN ADUEÑADO DE EL, CAUSANDO TERRORISMO`, VIOLENCIA, CORRUPCION Y VIOLACION A LOS DERECHOS HUMANOS. EL ACTUAL PRESIDENTE PERVEZ MUCHARAF NO SE LIBERA DE RESPONSABILIDAD DE LA MUERTE DE BENAZIR BHUTTO, MUNDIALMENTE ESTA MARCADO CON EL SUICIDIO DE BHUTTO. COMO SIEMPRE DONDE GOBIERNAN LOS MILATARES SIEMPRE HAY TRAGEDIAS Y QUIEREN AGARRARSE EL PODER INDEFINIDAMENTE DE UN PAIS. SOY VENEZOLANO, PROFESIONAL, DE 38 AÑOS Y VEIA EN BENAZIR UNA LUZ MUY BRILLANTE PARA PAKISTAN. ESTA PERSONA ES IRREPETIBLE E INSUSTITUIBLE. JAMAS MUCHARAF LE HIBA A LLEGAR A SU NIVEL. LA HISTORIA SE REPITE, UN MILITAR FUE EL QUE MANDO A LA HORCA A SU PADRE, ERA CHIQUITO CON CARA FEA Y MAQUIABELICA, IGUAL QUE PERVEZ MUCHARAF.
    LA GENTE DEL PUEBLO DE PAKISTAN DEBE UNIRSE Y LOS ORGANISMOS INTERNACIONALES PARA QUE SE ESCOGA UN GOBIERNO QUE TENGA CREDIBILIDAD Y LOGRE LA DEMOCRACIA DE PAKISTAN. TODOS LOS DIAS DE MI VIDA LE PIDO A DIOS JUSTICIA POR ESTE ASESINATO, DIOS NUNCA TARDA. DESEO GRANDES BENDICIONES AL PAKISTAN..

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.