¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Burkina Faso: Los blogs ayudan a eludir la censura burkinesa

En Burkina Faso, bloguear es más que un pasatiempo. Son los ojos y oídos de miles de usuarios de la red.

Es por eso que del 11 al 17 de Octubre, durante el vigésimo aniversario del asesinato de Thomas Sankara, la conexión a Internet de Burkina Faso fue suspendida para evitar que los que conmemoraban el asesinato hicieran escuchar sus voces.

En un país donde todavía hay tantos secretos, los blogs liberan la mente. En un país donde la censura reina y los medios tradicionales viven a la sombra del poder, los bloggers son a menudo los verdaderos periodistas. Son los únicos que pueden publicar información ofensiva hacia el gobierno.

Aunque los blogs aún deben llegar a la mayoría de los burkineses, algunos ciudadanos y periodistas ya bloguean. Algunos publican noticias que ya han salido en prensa, radio o televisión. Otros analizan las noticias y dan cuenta de lo que han visto y escuchado.

Pero también publican artículos vetados. El blog se convierte en un lugar de controversia, una oportunidad de iniciar el debate sobre cómo se hace y se deshace con la política en Burkina.

Entonces, un estado que priva a su gente del derecho a esta forma de expresión, debería ser considerado una dictadura. Un autoritarismo servil se aleja del espacio democrático del país. La censura y la autocensura minan la libertad de prensa y de expresión.

Los periodistas se sienten amordazados, pero el público también. Tienen la impresión que hay cosas que están siendo escondidas. La prensa clandestina juega un rol importante, sin embargo, el blog les da a todos el derecho a expresarse sin temor y un foro para observar sus experiencias personales apreciadas por otros.

Amétépée Koffi, uno de esos raros periodistas burkineses que tienen un blog, espera que el blogueo tenga un impacto positivo en los medios masivos de Burkina Faso.

“Tengo la esperanza que veré a mis compatriotas y a la opinión pública seguir el movimiento. Espero que los medios en Burkina se unan al debate. Tendrían la capacidad de darle un nuevo sendero al análisis, la expresión y la democracia… sin límites o censuras”.

El blogger disidente
El blogger disidente Felix Amétépée Koffi cuenta que creó su blog le10sident hace dos años, para promover la libertad de expresión y el periodismo ciudadano en internet.

La mayoría de los posts en le10sident ya están publicados en las versión impresa del semanario satírico, Le Journal du Jeudi, donde él trabaja. Koffi también narra en su blog historias o críticas escritas por sus colegas.

Lefaso.net, el portal sobre Burkina
Lefaso.net es un portal de noticias que publica artículos escritos por varios diarios en Burkina Faso. Los lectores pueden dejar comentarios y también es un espacio para debatir acerca de muchos temas.

Lefaso.net también ha ganado notoriedad y los números lo muestran. El boletín ya tiene cerca de 6.000 suscriptores y el sitio recibe 2.500 visitantes diarios, principalmente de Francia, Burkina Faso, Estados Unidos y Canadá.

Cuatro años luego de su lanzamiento, Lefaso.net se ha convertido en la principal fuente de información de las etnias.

Algo pequeño que abrió al mundo
“Bienvenido a todos aquellos que quieren compartir sus alegrías y penas, esperanzas, luchas por la justicia y cantan al amor: ¡otro mundo es posible!” escribe el Pastor Lacour en su blog.

Lacour ha sido  misionero en Burkina por 30 años. Creó su blog para compartir sus pasiones: África, la vida cristiana, justicia y paz, la filatelia y genealogía.

Publicó su primer post en el 2006, una carta que escribió para Nicolas Sarkozy y otros de los ministros del interior europeos.

Muchos de sus posts son artículos escritos para el diario Le Pays o abcburkina.

Muestra a Burkina y promueve su cultura
El portal web monburkina quiere promover la cultura tradicional de Burkina Faso al crear oportunidades para los artistas, artesanos y guías turísticos. También es un foro para el intercambio para cualquiera interesado en Burkina Faso. Monburkina tiene videos sobre máscaras y bailes tradicionales y películas educativas acerca del SIDA, así  como poemas e historias.

“¡Los noticias son un derecho, exígelas!”
“¡Las noticias son un derecho, exígelas!”, por Frederic Ilboudo, un periodista en el semanario L'Opinion, también escribe un blog de noticias.

Escrito por Ramata Sore.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.