¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Kazajastán: Guerras “Kompromat”

Rakhat Aliyev tiene muchos títulos con la característica de “ex”: ex yerno del presidente Nazarbayev, ex jefe del servicio especial, ex magnate de los medios y ex líder influyente. Hoy en día es parte de un caso criminal, acusado de secuestrar y presuntamente asesinar a los líderes de Nurbank, que también estaba bajo el control de Aliyev. Poco después que la persecución se había iniciado, dejó el país y ahora vive en Viena (Austria), animando esporádicamente a los políticos kazajos con la publicación de material de descrédito –“kompromats”- acerca de los miembros de élite.

Recientemente, Rakhat surgió con una serie de “kompromat” muy dolorosos –archivos de audio de conversaciones telefónicas grabadas de figuras clave, incluyendo ministros, oficiales de la administración presidencial y oligarcas. Aunque el contenido en sí no era tan peligroso, el hecho que los teléfonos de la “gente de poder” puedan ser interceptados y hecho públicos ciertamente les crispa los nervios.

Mantrov, un periodista local, cree [RUS] que sea posiblemente una copa rebalsándose en Kazajstán. “Rakhat Aliyev fue de las amenazas a la acción y ahora le habla al mundo del régimen kazajo”, de quien fue hasta hace poco su defensor más acérrimo. “Se rumorea que varios agentes del servicio especial, que espiaban los teléfonos de los altos oficiales, han sido arrestados por la sospecha de que usaron esos archivos para la desestabilización de la situación política”, reporta mantrov.

Aunque la oposición rechaza decididamente cualquier apoyo al Sr. Aliyev, viéndolo como la persona que estaba detrás de la persecución de los demócratas cuando el ex pariente del presidente dirigió el servicio secreto, un número de sitios web de oposición publicaron enlaces a los archivos mp3. Pronto fueron bloqueados por el ISP gubernamental, Kazakhtelecom. El primer sitio web kazajo del podcast Inkar, que tomó una entrevista telefónica de Aliyev, también fue bloqueado.

Ivanalmazoff, un reportero de Inkar, comenta [RUS] en la comunidad Livejournal: “Esta no es la primera vez que los sitios web que apoyan a la oposición son bloqueados en Kazajstán. Esto significa que la crisis política ya está aquí”. El weblog de Kub, propiedad del cineasta kazajo Rachid Nougmanov, quien vive en Francia y suele apoyar a la oposición, también fue bloqueado y privado [RUS] del derecho de usar un dominio .kz.

Escrito por Adil Nurmakov.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.