¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Egipto: Rama Yade

Rama Yade - French State Secretary

No es el punto de vista de Rama Yade – la actual Secretaria de Estado Francesa de asuntos exteriores y derechos humanos- lo que obligó al blogger egipcio Eastern Bird escribir el siguiente post (Ar). En realidad, ella lo inspiró a escribir sobre un tema totalmente diferente el cual puede leerlo aquí líneas más abajo.

El escribió:

بالصدفة وخلال تصفحي لعدد من المواقع على الشبكة ، عثرت على هذه الصورة لوزيرة حقوق الإنسان في الحكومة الفرنسية راما ياد
وبعيدا عن أية إعتبارت سياسية في مقدمتها رفضي لفرنسا ساركوزي وكل ما يأتي منها ، إلا أنني أخذت أتأمل في ملامح هذه الوزيرة الجميلة بحق
وأدركت بعد فترة حقيقة تغيب عنا كثير
وهي أن الجمال لا شكل له ولا عرق ولا لون
وأننا وللأسف الشديد حصرنا مفهوم الجمال في مفهوم عنصري يختذل هذه الكلمة في الشعر الأشقر والعيون الزرقاء أو الخضراء
لعلها عقدة الخواجة التي لازالت تعيش داخلنا او لعله نظرتنا الدونية لكل ما هو أسمر
لكن المؤكد أن راما ياد لا يكمن جمالها في ملامحها فقط وإنما في قدرتها كسيدة سمراء على تخطي كافة العقبات التي تضعها العنصرية (وما أدراك ما العنصرية في بلد كفرنسا)
والوصول إلى منصب كهذا
تحياتي لك أيتها الوزيرة الجميلة ولكل الجميلات مثلك في هذا العالم

Estaba navegando por Internet, cuando encontré por coincidencia esta foto de la ministra de los Derechos Humanos del gobierno Francés, Rama Yade.
Lejos de cualquier factor político, y sobre todo de mi posición en contra del Presidente de Francia Sarkozy y de lo que venga de ahí, seguí observando a la realmente hermosa ministra.
Luego me di cuenta que casi siempre la echamos de menos.
Lo que pasa es que la belleza no tiene rostro, raza, o color.
Desafortunadamente nos limitamos a un punto de vista racista de la belleza,  que limita a un niño a tener cabello rubio, y ojos azules o verdes.
Quizás sea por nuestra admiración a lo que venga del occidente, y porque consideramos inferior al color negro.
Pero de seguro, la belleza de Rama Yade no es sólo por su apariencia, sino también por su habilidad como mujer negra de cruzar todos los obstáculos racistas y alcanzar el puesto en el que se encuentra.
Mis saludos para usted – bella ministra – y a todas las bellas como usted en el mundo.

by Tarek Amr.

2 Comentarios

  • antonio aguilar

    la belleza consiste en su sencilles , la paz espiritual es basica para lograr ese magnetismo , mis bendiciones y esto no tien que ver con la raza sino con la gran espiritualidad que tiene una persona felicidades …..

  • otrodiferente

    Se dice que la belleza “nace del corazon”,una persona,puede ser “bella”fisicamente,pero ,lo que nace del “corazon” es solo “odio”,por el puesto que ocupa,ha logrado “romper” fronteras! de verdad que es bella fisicamente,pero su trabajo sobre Derechos Humanos! la hace mas bella todavia! Felicidades!

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.