¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Corea del Sur: ¿Puede una ley cambiar las perspectivas de la sociedad y su gente?

¿Puede una ley cambiar las perspectivas de la sociedad y su gente?

El dos de Octubre, me enteré que un proyecto de ley que prohíbe la discriminación contra la homosexualidad será introducido por el Ministerio de Justicia.

Si este proyecto se admite, la homosexualidad será reconocida como normal y se protegería en la frontera de la discriminación. Por ende, si criticamos la homosexualidad en público, se acarrearía multa, encarcelamiento o compensación. Las escuelas también deberían enseñar que la homosexualidad es normal y no pueden consultar a no hacerlo. Hay varias razones por lo que esta ley será problemática.

Primero, sin una discusión y empatía con la gente, el Ministerio intenta aprobar este proyecto de ley. Los matrimonios legales de homosexuales y la adopción serán entonces reconocidos… La adopción es un tema importante que no podemos simplemente ver como una libertad individual. Necesitamos tiempo para la discusión.

Segundo, esta ley está quitando la libertad de oponerse a alejar la homosexualidad. La gente que está contra la homosexualidad tiene que hacerse responsable por compensación de daños, multas y encarcelamiento. Tradicionalmente, la mayoría de la gente siente rechazo por la homosexualidad. Pero esta ley nos obliga a creer que es normal. Especialmente enseña forzadamente a los sensibles adolescentes a creer que es normal. Aunque los adolescentes son atraídos por la misma, no hay forma que podamos lidiar con ella. Se trata de la violación a los derechos humanos y a la privación de la libertad hacia la gente que está contra la homosexualidad…

Escuché que si distribuyes panfletos contra la homosexualidad en Inglaterra, serás arrestado. En América, debes pagar multas.

¿Este país debería cambiar como ellos? El reconocimiento de la homosexualidad sin el acuerdo de la gente no debería permitirse. Considerando la tradición confuciana de nuestros ancestros, que le da importancia a la dignidad familiar y a los descendientes, no debería permitirse…

…No estoy contra la homosexualidad, pero hacer una ley por ello es diferente. Más allá del sexo, la edad, religión y ocupaciones, deberíamos oponernos a la ley contra la discriminación hacia la homosexualidad y preservar al menos la protección social para los descendientes.

Una opinión similar a continuación:

…Sé que mientras algunos están de acuerdo con este tipo de escritos, otros se oponen con firmeza, con respecto a la discriminación. Pero este escrito no es acerca de criticar a la gente, sino acerca de criticar el fenómeno de la homosexualidad. Este escrito es para no permitir que la homosexualidad sea generalizada en la sociedad.

Algunos dicen que es innato, pero no para todos. Hay algunos que llegan a ser homosexuales a través de experiencias u ocasiones. Aún si la homosexualidad es innata, no debería ser referida como ubicua. A pesar de estos hechos, es difícil entender por qué el Ministerio de Justicia intenta aprobar una ley contra la crítica de la homosexualidad.

Estas opiniones provocaron a muchos a escribir puntos de vista opuestos. Algunos internautas dieron la bienvenida a esta ley y pidieron una actitud de mayor entendimiento hacia los homosexuales:

Los homosexuales se llaman a ellos mismos ‘I-ban’. Il-ban (heterosexual normal)/I-ban (homosexual anormal). Se lo hicieron a ellos mismos. Pero no podemos decir, ‘¡Ven! Hasta ellos reconocen que no son normales’. Este es el nombre que contiene sus penas.

Dicen que solían enfrentar miradas frías y extrañas hacia ellos. Pero ese no es el problema. A veces la gente se les acerca y los golpea. Dicen, ‘¿Qué podemos hacer? Mejor nos levantamos ante ello’. No pueden resistirlo…

Algunos de ellos son despedidos luego que las compañías se enteran. Pero no pueden evitarlo. Porque hasta ahora de acuerdo a la ley, si quieren probar que es ‘discriminación’, las víctimas deberían comprobarlo…

Hay más. No pueden obtener protección social. Algunos reciben amenazas de muerte en su vecindario, son rechazados en algunas tiendas y se han mudado a otros lugares para vivir…

Llamarlos ‘sicóticos’, aunque no los hayan conocido, no es amable y es un comportamiento que resta respeto hacia seres humanos (por ejemplo, la homosexualidad fue excluida de la lista de psicosis en los años 60, porque no satisface las condiciones de una psicosis).

…lo que quieren no es tan especial.
Como otros, van a las empresas, beben cuando están estresados por sus trabajos y salen con sus parejas…

También son humanos igual que nosotros. Lo que quieren es una vida normal. Si no pueden entenderlo, no lo hagan. En su lugar, por favor no se opongan a aprobar esta ley contra la discriminación social.

Lo que quieren es…
Tres derechos humanos…
Vida, libertad y felicidad.

Los internautas sugieren que la gente contra el proyecto de ley debería tener una actitud diferente:

No van a ser castigados porque sean conservadores. Así que critíquenlos con el corazón. La ley para prohibir la discriminación es para cambiar los casos de discriminación pública debido a tendencias sexuales (si quieren evitarlos, está bien). ¿No es normal que tengan vidas ordinarias en empresas y escuelas? ¿Es tan difícil aceptar una ley que los deje vivir?

Otros internautas comparten sus propias experiencias:

Conocí a un I-ban antes. No estaba cómodo enfrentando a esa persona. Puede que sea inconformidad por su identidad sexual. Pensé sobre lo que significaba la frecuencia de sus contactos y eventualmente no lo trataba como persona. No sé si fue por su personalidad, que no me importa si la gente se me acerca amigablemente, o por su sexualidad diferente. No importa cuál fue la razón, no podía deshacerme de su identidad… al decirlo y escribirlo, es más fácil entenderlo, pero en el mundo real, aún hay un gran muro como obstáculo para mí… prejuicio e ignorancia…

Por otro lado, Asphalt manifiesta cómo la sociedad ha estado cambiando rápidamente:

Hace varios años, Xzone, la comunidad en línea fue cerrado porque la homosexualidad era considerada igual a la bestialidad, el incesto y la pedofilia, y así fue aplicada la ley de protección adolescente. Y en clases de educación física y entrenamiento, la homosexualidad era considerada la única causa del SIDA. En un diccionario, la homosexualidad era definida como perversión sexual. Pero ahora hay un movimiento en el que la discriminación hacia la homosexualidad será ilegal. Ha estado cambiando tan rápido. Si la ley es promulgada, los tratos injustos hacia ellos serán tratados con la ley, aunque sería imposible cambiar la antipatía contra la homosexualidad. Este es un evento que marca época, comparado con cualquier situación anterior…

Escrito por Hyejin Kim.

1 Comentario

  • mathew

    creo que lo que esta ley busca es no promover la agresion homosexual, me explico, los homosexuales buscan un espacio social y moral aceptable y digno dentro de los parametros del respeto, esto no tiene que ver con la diversificacion o masificacion de la homosexualidad, y quiero ser enfatico “SEÑORES, LA HOMOSEXUALIDAD NO ES UN VIRUS, NI UNA ENFERMEDAD”, por lo tanto su masificacion no es posible, y si es que la consideran deberian antes acerse esta pregunta ¿ por que una persona es homosexual?, creo que la respuesta el logica y recurrente, por opcion, asi como una persona elije ser heterosexual, por que hablamos de libre eleccion en ese caso ¿no?, una persona decide ser homosexual, por lo tanto el hecho de querer “proteger” de la homosexualidad a “personas indefensas” como los “adolescentes” es de una completa ridicules, el poder de disernimiento en la mente de un joven es en los hombres de 11 años en adelante y en muejeres desde los 9 años en adelante, poder de disernimiento se refiere a saber distinguir entre lo bueno y lo malo y por consiguiente a saber que quiere para si mismo una persona, lo cual no es mas que un proceso cognitivo totalmente normal, por lo tanto hablar de la proteccion del adolescente frente al tema homosexualidad, disculpenmee pero es totalmente una falacia!”, lamentablemente nadie se da el tiempo suficiente para hacer este analisis que suma solo el sentido comun.

    creo que la promulgacion de una ley en contra de discriminacion homosexual es perfectamente un paso hacia la libre expresion y no hacia la represion de ella misma, en personas que estan en contra de la homosexualidad, veamos… la discriminacion es una “AGRESION” por lo tanto es equivalente a un golpe, al maltrato sobre la mujer, al maltrato a un niño, al maltrato sicologico etc, por que es precisamente eso, una forma de menoscabar a una persona gratuitamente sin tener un motivo aparentemente valido, por lo tanto es inconcebible cualquier tipo de discriminacion incluyendo la homosexual, por el hecho de que se esta agrediendo a un individuo, eso no puede pasar en una sociedad, eso nop puede pasar en un pais donde la inteligencia es tan abundante donde el respeto es la base, de la sociedad , y de la religion, por lo tanto todo y cada uno de los argumentos que mencionaron anteriormente para la no aceptacion de esta ley, no tienen ningun valor mas que para las personas hechas y dispuestas a cometer algun tipo de agresion.

    gracias

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.