¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Ecuador: Sobre la Joven inmigrante atacada en el tren de Barcelona

Una inmigrante ecuatoriana de 16 años de edad estaba sentada sola en el tren de Barcelona, cuando un ciudadano español que hablaba por su teléfono, procedió a golpearla sin razón aparente. Las imágenes fueron captadas por una cámara dentro del tren y atrajeron rápidas reacciones de disgusto de bloggers en Ecuador y el extranjero, así como causó que otros hicieran una pausa y reflexionaran sobre el estado de los inmigrantes en España. Christian Espinoza de Cobertura Digital estuvo entristecido por las imágenes, pero nota que el atacante no representa a toda España:

En casa, se nos iban lágrimas de la ira al ver estas imágenes mientras recordábamos el esmero que por naturaleza pone cada ecuatoriano cuando recibimos a cualquier extranjero. Claro, obviamente no son todos como Sergi en España ni en Europa y eso también se refleja en los comentarios de solidaridad en el video y medios locales (en vanguardia.es hay más de 900 comentarios ante esta vergüenza), pero esperamos que esos, los que no son todos, ojalá puedan hacer algo más que ver cómo muere esta noticia.

Andrej Nicolás Hillebrand, un residente español, de Sly Nation facilitó un enlace al video del ataque y también la toma contra el atacante:

Hay personas que no deberían andar sueltas por el mundo. No puede ser que un hombre adulto pegue a una niña porque le viene en gana, porque la apariencia de ésta no le gusta, porque la supone extranjera. Me da asco ver actos de este tipo, me da asco que una chica, tenga que soportar abusos, golpes y vejaciones como esta por parte de un descerebrado que se cree en el derecho de pegar e insultar a quien cree extraño. Yo diría que esta chica tiene mucho más derecho a estar donde está que un sujeto violento que se debe sentir muy hombretón golpeando a una pobre niña, ese si que no debería de estar aquí, por becerro.

En el video, otro pasajero voltea la mirada y no reacciona ante el ataque no provocado. Gabby Corsales está confundida por la pasividad del transeúnte:

Es increíble que ante estas circunstancias no hagamos nada, había otra persona en el metro, era un hombre que si podía ayudar a la menor, pero como muchos dicen, debió estar asustado y se quedo impávido. Las disculpas del agresor no bastan, se deben toman sanciones drásticas contra estos casos de racismo y xenofobia que se viven en España y en muchos otros países.

Los bloggers reaccionaron rápidamente, así como el Presidente Rafael Correa. Sin embargo, Cambiemos Ecuador no cree en la preocupación del Presidente por la joven:

Hace pocos días en España, un ciudadano español agredió de manera cobarde a una compatriota, cuyo único pecado era querer mejores días y poder trabajar en paz. Nuestro querido presidente salio cual madre a socorrer a esta muchacha, a su familia, hizo promesas y hasta amenazo al gobierno Español. Que valentía la de nuestro líder, casi hasta parecía de verdad, solo le faltaron las lágrimas y podríamos nominarlo a un OSCAR.

La situación de los inmigrantes en España es a menudo un tema de conversación entre bloggers. Algunos, como Uhr de Auténtico Ecuatoriano escriben que la mayoría de los campesinos y campesinas están buscando mejores oportunidades y se manifiestan solidarios con ellos:

YO estoy con el ser humano (sea español o ecuatoriano) que sabe vivir en paz con los demás a su alrededor, que es trabajador y responsable, que sabe respetar y respetarse y que no comete semejantes actos de barbarie, que solo demuestran una vez más la podredumbre en la que vivimos.

En otro post, Uhr implora a sus compatriotas ecuatorianos en España que respeten las costumbres de su nuevo hogar, sin justificar el trato de algunos ciudadanos españoles.

Escrito por Eduardo Avila.

2 Comentarios

  • Pepe Aguado

    Cuando ocurren en España hechos como el comentado aquí, a quien más nos duele es a los españoles de buena voluntad.
    Soy redactor de un periódico y he reprochado públicamente lo ocurrido declarando que el agresor merece la pena máxima. No estoy de acuerdo con las leyes excesivamente benévolas para tipos de esta calaña; pero, dentro de lo malo, reconozcamos que suele aplicarse la Ley.
    En cambio, en Ecuador he sido objeto de vejaciones y hasta agresiones por pedir Justicia y he encontrado siempre la misma indiferencia e incluso insultos por parte de las autoridades responsables de que cambie aquella sociedad.
    Incluso he recorrido al Presidente Correa y su respuesta ha sido el silencio. Está claro que su intervención no le hubiese proporcionado ningún voto para su capricho de la Constituyente.
    Siento simpatía por Ecuador, país de mi mujer y de muchos amigos; pero ¡qué asco me dan sus gobernantes y autoridades!
    Si alguien quiere más detalles, puede pedírmelos a pepe-aguado@orange.es

  • jose

    hola a todos mi caso es que soy español y vivo en ecuador hace 4 años bien para empezar que no hablen de los españoles por que nadie y repito nadie saven el razismo que hay aqui vivo en la amazonia o sea oriente para el que no entienda. en estos 4 años os comente en breve e recivido amenazas de muerte como unas 5.amenazas vervales que me vaya a mi pais,te metemos aji en los ojos te echamos al rio.me an robado en mi propia casa.tengo que estar con una caravina en casa y con un perro para mi seguridad.y lo que pase en españa con amenazas a ecuatorianos con muerte algun ecuatoriano etc las pagan con migo nadie me apoya no tengo familia no tengo a nadie la ley no me apolla hasta la propia policia que es corrupta me dice que me vayaa mi pais y me ameza y si los ecuatorianos se quejan de españa que me lo digan ami que me lo hacen pagar aqui y yo solo por el echo de ser español hasta me estan echando el propio alcande del canton tena que ecuador esta pobre por culpa de los españoles que se fueron llebando el oro en estos 4 años esto es un infierno para mi o sea que no lloren tanto los ecuatorianos en españa por que aqui me amenazan con aji machete caravina etc

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.