¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Kenia: ¿La milicia ugandesa está en Kenia?

Nuestro último repaso a las voces de periodistas ciudadanos keniatas escribiendo sobre la crisis política y social que siguió a las contenciosas elecciones presidenciales empieza con las noticias de última hora del bloguero Joseph Karoki sobre la presencia de milicias ugandesas en las provincias de Nyanza y Occidental:

Anoche me enteré que había datos sobre la presencia de milicias ugandesas en o alrededor de la provincia de Nyanza y en la provincia Occidental. Esperé hasta que recibí una confirmación desde el terreno. Después de varias llamadas a altas horas de la noche, confirmé que las Fuerzas Ugandesas estaban efectivamente dentro de las fronteras keniatas. En la última hora el portavoz del Ejército ugandés, el comandante Felix Kulayigye, confirmó el despliegue de las tropas el martes, diciendo que “es para prevenir el posible derrame de violencia en Kenia” [”en Uganda” – Editor].

¿Por qué mandaría Uganda sus tropas a Kenia?:

Uganda es un país sin acceso al mar que depende en gran medida de la estabilidad política de Kenia para importaciones y exportaciones a través del puerto de Mombasa en el Océano Índico y que es dependiente del libre tránsito de bienes a través de Kenia. La inestabilidad política ha tenido efectos devastadores en la economía de Uganda. El precio del combustible en Uganda ha subido desde USh2,400 (Sh100) a USh5,000 (Sh225) [N. de T. USh: chelines ugandeses y Sh: chelines keniatas]. La mayoría de compañías importadoras de petróleo han informado que no han rellenado sus reservas después que sus depósitos se agotaran. Así que hay motivos para que Uganda se involucre.

Kenyan Jurist (Jurista Keniata), entre otras cosas, elogia el trabajo de la radio keniata, Kiss FM:

o Me gustaría elogiar a KISS FM por el trabajo que están haciendo. Mi apoyo a Carol Mutoko y a Nyambane por el buen trabajo que están haciendo. A las otras emisoras de radio, sean más creativas.
o El otro día estaba en la ciudad, en el centro, en una cola con otros keniatas intentando conseguir crédito telefónico. La conversación giró alrededor de lo que GoK estaba haciendo para resolver el impasse actual. El punto de vista general era que el Presidente debería tener más visibilidad. A nadie le gustaban esas declaraciones puramente formales del Presidente llamando a la paz, etc sin enfrentarse a la cuestión de las elecciones. Sus ayudantes tendrían que tomar nota.
o Corre la voz que ayer el Presidente se reunió con los diputados para hablar de iniciativas de paz. Estoy sorprendido de que no hubiera cobertura en directo o de primera mano por parte de los medios de comunicación. De hecho, no hubo imágenes televisivas del Presidente en lo que creo que sería un marco informal. Aparte de hablar por boca de sus representantes, los cuales no parecen despertar el respeto público, tendría que declarar sus pensamientos claros sobre cómo piensa que el impasse se tendría que resolver. (Corregidme si me equivoco).

Esboza unos pasos prácticos que los keniatas pueden seguir para ayudar a los demás y mantener la paz:

o Dad comida y ropa a la CRUZ ROJA. Se pueden entregar a los siguientes puntos de recojo: las oficinas de la Cruz Roja cerca de la calle Mombasa, en las tiendas Nakumatt, en las oficinas de KISS FM (Lions Place, Waiyaki Way, Westlands) y CAPITAL FM (Lonrho House). Podéis comprar productos alimentarios como unga [N. de T. en suajili, harina], alubias, sal, aceite para cocinar y leche UHT milk y dejadlos en las cajas de recogida. Imaginemos si cada uno de nosotros pudiera dedicar al menos Kshs. 1,000 – lo que ayudaría. Recordemos que somos más que ellos.
o La gente necesita continuar hablando. Es frustrante no poder hablar con tus parientes o amigos no sólo para saber como están sino para DESAHOGARSE. Por favor crédito SAMBAZA [N. de T. sistema de prepago de telefonía móvil para enviar minutos de conversación] para los que no lo tienen.
o Sed amables con los policías. Sólo intentan mantener el orden. Ellos también tienen parientes y amigos atrapados en la violencia.
o Los que conozcáis a alguien que sea alguien, llamadles, decidles que necesitamos resolver esta cuestión digamos que AHORA.

Kenyan Pundit publica el enlace a la web de la Cruz Roja de Kenia y critica al gobierno keniata por no hacer nada para ayudar a los que han sido desplazados:

Para los que busquen el enlace de la  Cruz Roja, aquí está. Estoy realmente anonadada por el hecho de que el gobierno no está siquiera intentando prevenir la crisis humanitaria – no se habla de centros de acogida, no se habla de provisiones de auxilio, cero. Pueden quedarse sentados y echarle la culpa al ODM tanto como quieran (aunque a mí me parece que las dos partes están dispuestas a sacrificar vidas inocentes), pero como mínimo tienen los recursos para mitigar el sufrimiento de los que han sido desplazados, y no han hecho nada. He oído informes de que están ofreciendo escolta GSU a los Kikuyus en Eldoret hacia la zona de la provincia central – nada sobre lo que pasa cuando lleguen allí y nada sobre la gente que ha crecido en Eldoret y no conocen a nadie en la Central. Creo que hay una oportunidad para los que quieran ayudar de encontrar la manera de canalizar los recursos hacia organizaciones caritativas y religiosas que han estado luchando para arreglárselas en el terreno. Voy a pensar en ello en el avión y estoy abierta a sugerencias (dejad un mensaje o escribid un email: kenyanpundit-arroba-gmail-punto-com).

Como de costumbre, Kenyan Jurist usa sus conocimientos jurídicos para poner la crisis entera en el contexto jurídico keniata:

• Lo he dicho y lo repito, los tribunales no van a proporcionar una solución a la crisis actual. Lo que necesitamos es una solución política que resuelva la cuestión de la legitimidad y la justicia. La solución necesita enfrentarse a los problemas estructurales relacionados con la conducta de las elecciones en el futuro y proporcionar una hoja de ruta para la resolución de este tipo de disputas en el futuro. Un tribunal de justicia no puede proporcionar y no proporcionará nunca algo así. Tan sólo nos dirá el ganador y el perdedor y eso no es lo que necesitamos en estos momentos. Por lo tanto sorprende que el presidente de la Sociedad Legal de Kenia (Revelación: soy miembro) haya anunciado que la Sociedad va a presentar una Demanda Electoral en nombre de todos los keniatas para recusar los resultados de las elecciones. He aludido, en posts previos, a los problemas inherentes del agujero negro que son los tribunales de justicia.
Sin embargo, no hablé de una implicación importante de la presentación de la demanda. Una vez la Demanda Electoral se haya presentado, todas las cuestiones relacionadas con el recuse de los resultados electorales se convierte en SUB JUDICE. A veces las reglas se han interpretado en el sentido extremo lo que significa que las partes interesadas no pueden hablar de los resultados electorales. También puede significar que la amplitud y profundidad completa de los resultados de las elecciones no se puede ventilar fuera del proceso del tribunal. Resumiendo puede significar que ¡A CALLAR todos! Nos convertimos todos en esclavos del proceso judicial.

La situación estaba calmada esta mañana en Nairobi antes de que los seguidores del ODM se enfrentaran con la policía más tarde:

Hasta ahora mañana tranquila en Nairobi. Policía armada y soldados están apostados en cada esquina, rotonda y punto crítico de la ciudad en mi barrio, cerca de Kibera. Parece que quieren evitar que la gente se acerque aún más al parque de Uhuru donde los líderes de la oposición ODM quieren organizar una manifestación. Los rumores dicen que sus seguidores van a intentar escurrirse por el cordón de uno en uno y de dos en dos, y entonces reunirse una vez dentro del centro de la ciudad. Ya veremos.

¿Qué está haciendo la gente para prevenir la crisis?:

Una cosa importante a repetir es que nadie esperaba esto y por lo tanto, comprensiblemente, nadie tenía preparadas medidas de emergencia para el país estallando en llamas. Sin embargo, una vez la conmoción ha disminuido, los keniatas se han puesto manos a la obra. La primera respuesta ha sido humanitaria, consiguiendo comida, ropa, mantas, profesionales sanitarios y provisiones médicas. La respuesta humanitaria viene primero porque si tu casa está quemándose, tu prioridad inmediata es apagar las llamas. Una vez has apagado el fuego puedes empezar a examinar si era gasolina, gasóleo, un cilindro del gas defectuoso, etc. que causó el fuego. Ahora mismo aún estamos combatiendo el fuego, literalmente y metafóricamente. El mayor desafío, aparte de los desafíos logísticos habituales de montar una operación como ésta, ha sido la falta de libre tránsito hacia la zona mientras la situación securitaria se deterioraba. Como el gobierno brillaba por su ausencia, la respuesta humanitaria ha girado alrededor de identificar y hablar con Organizaciones Basadas en la Comunidad (OBC) en el terreno en zonas de violencia y usando sus redes para llegar a los afectados. Las OBCs son muy importantes en situaciones como ésta porque conocen a muchos de los que están perpetrando la violencia personalmente, saben donde las tensiones son más altas, conocen a la gente clave que puede ayudar a reducir esas tensiones, y tienen canales de distribución a través de los cuales los víveres pueden pasar. Ha sido alentador ver a grandes ONGs internacionales reconocer y trabajar con pequeñas OCBs en el terreno.
Sin embargo, ha habido un gran problema, la comunicación. La grave falta de tarjetas de prepago para teléfonos móviles ha significado que la información no podía circular desde el terreno. Muchos de nosotros en Nairobi y otras zonas urbanas corríamos por ahí buscando tarjetas de prepago que podemos mandar directamente a otro teléfono móvil posibilitándoles hacer llamadas y mandar mensajes de texto. Otro problema ha sido que como éstas OCBs son, tal como su nombre indica, están integradas en su comunidad, muchas de ellas se han visto atrapadas en medio de la violencia y ellas mismas se han visto desplazadas. Así, por ejemplo, ha habido gente con crédito en sus teléfonos pero que no podían cargar sus baterías. Hay que repetir una vez más que la respuesta del gobierno ha sido patética hasta ahora (eso es un post en sí mismo).

Gerald Baraza analiza la crisis en el contexto de explotación de clase y argumenta que los líderes keniatas están contribuyendo a los prejuicos mediáticos occidentales contra África:

Las personalidades de líderes como Nguema, Idi Amin, Kamuzu Banda, Ibrahim Babangida, D.Arap Moi, Jean Bedel-Bokassa y Mobutu Sese Seko proporcionan pautas fascinantes y modelos de investigación en los rasgos africanos e idiosincracias. Forman una caricatura del africano en las mentes de los extranjeros que ven a África habitada por personas de capacidades intelectuales reducidas y gente completamente incapaz de gobernarse a sí misma.
Lo que está pasando en Kenia ofrece la alineación y la realineación de las fuerzas políticas sobretodo a nivel doméstico. En el centro de todo está la contínua explotación imperialista de Kenia por parte de una clase dominante irresponsable y en gran medida improductiva. El lamentable resultado es más marginalización, explotación, empobrecimiento, dominación y denigración de los keniatas pobres por parte de los keniatas ricos. Siento decir que estos líderes son una desgracia total para los keniatas y para los africanos en general.
Me mata pensar que algunos de los líderes más arrogantes y egoístas que son escollos a la realización de la democracia verdadera en Kenia como Uhuru Kenyatta no han aprobado nunca ni un sólo examen en ninguna institución educativa a pesar de todas las ventajas con las que nacieron.
Siendo arrogantes y egoístas, los líderes keniatas no hacen más que ayudar a la conspiración deliberada de los medios de comunicación occidentales para continuar propagando la terrible imagen de Kenia y de África en el extranjero y para satisfacer las pervertidas demandas de entretenimiento de un público generalmente desinformado para continuar la denigración y marginación histórica de los Africano-Americanos como descendientes de bárbaros y como gente que tendrían que agradecer a sus dioses que esos “amables” europeos los sacaran de las junglas como esclavos para la explotación genocida sin sentido como esclavos.

White African publica una lista exhaustiva de blogs que están informando y comentando sobre la crisis:

Aquí está una lista de blogs para estar al día. Si tenéis algún otro, mandádmelo y lo añadiré a la lista.

Kumekucha cuelga una petición de la Coalición de Keniatas y Aliados para la Democracia pidiendo a Kibaki que dimita:

• Publicada por la Coalición de Keniatas y Aliados para la Democracia el 31 Dec, 2007
Categoría: Derechos Humanos
Región: GLOBAL
Público Objetivo: Comunidad Internacional
Descripción/Historia: La comunidad internacional es bien consciente de que Mwai Kibaki y su Partido de Unidad Nacional (PNU) amañó las elecciones presidenciales keniatas de diciembre del 2007.

En reconocimiento de este hecho, la Unión Europea, Gran Bretaña y los Estados Unidos se han negado a reconocer al gobierno de Kibaki como legítimo.

Como miembros de la comunidad internacional, no tenemos la intención de permitir que este flagrante acto de indiferencia hacia el estado de derecho y hacia la voluntad del pueblo de Kenia pase inadvertido.

La lista de pruebas de irregularidades electorales recopiladas en esta petición contiene hechos ampliamente conocidos y ha sido corroborada por varias fuentes de noticias.
1. Todas las encuestan antes de las elecciones favorecían a Raila Odinga y a su partido, el ODM (Movimiento Democrático Naranja, en sus siglas en inglés), con Odinga por delante de Kibaki por un margen del 4%. Un informe de mediados de diciembre del propio servicio de inteligencia del gobierno dio a Raila Odinga una ventaja aún más grande del 8% al 15% sobre Mwai Kibaki. A medida que las elecciones se acercaban, la encuesta Steadman, que es conducida bajo la dirección de George Waititu, un amigo cercano de Kibaki, mostró a Kibaki alcanzando a Odinga aunque el total de los tres candidatos en cabeza sumaba 101%.
2. La Comisión Nacional Keniata para los Derechos Humanos (KNCHR, en sus siglas en inglés) informó de que a los votantes musulmanes, la mayoría de los cuales se esperaba que votasen a Raila Odinga, se les denegaron las tarjetas de voto durante el período previo a las elecciones.
3. Antes de las elecciones Raila Odinga advirtió que Mwai Kibaki y su partido planeaban desplegar ilegalmente la Policía Administrativa (AP) como agentes de voto con el propósito de intimidar a los votantes. Mientras que Mwai Kibaki en un principió desmintió estas acusaciones, los acontecimientos posteriores mostraron que Odinga tenía razón – el East African Standard informó que 65,000 APs fueron efectivamente desplegados en varios puntos del país.

Wendwa considera las opciones de Kenia:

¿Los tribunales? No, gracias. La única razón por la que la Ministra de Justicia está pidiendo a Raila que solicite una corrección judicial es porque sabe muy bien que ha metido mano en el sistema judicial de arriba a abajo, del derecho y del revés. Un tribunal de justicia PNU llevando a cabo una investigación en nombre del ODM sólo puede arrojar resultados que favorezcan al PNU, o suspenderse a medio camino. Desde estos momentos, NO se puede confiar en el sistema judicial keniata para que trabaje no sólo para Raila, sino para cualquier keniata democrático y patriótico.

¿¿Moción de Censura el primer día del Parlamento??

Siendo keniata, habiendo mirado las noticias cada día durante años y años, puedo decir con confianza y sin miedo a equivocarme que la mayoría de los diputados keniatas nunca han sido conocidos por su fiabilidad.

¿Otro 1982?

Sorprendentemente (hmm, quizás no tan sorprendentemente), pienso que si Raila lo intentara de nuevo, funcionaría. Hablé con tres personas; una que vive cerca de Hurlingham’s DoD, otra en Eastleigh, y otra en Kisumu, así como con el hijo de un poderoso General de la era Moi y post Moi, y todos dicen lo mismo: hay disconformidad en las fuerzas armadas. La gente no está contenta. El ejército, la verdad sea dicha, es en gran medida del ODM. Sería muy fácil para Raila poner a esta gente de su parte. Y tiene maneras de acceder a ellos – las mismas maneras que usó para enterarse de los Arturs, del tongo de las elecciones y de otros complots/timos del PNU.

Magaidi condena el ineficaz liderazgo de Kibaki:

Las declaraciones sumamente irresponsables del PNU/Gobierno tales como “El presidente ha prestado juramento, las elecciones ya pasaron, los keniatas tienen que aceptar los resultados, la oposición tiene que aceptar los resultados” (ver Raphael Tuju) y acto seguido pasar a apoyar la brutalidad del GSU y de la policía diciendo que “Si el gas lacrimógeno no funciona entonces desgraciadamente tienen que usar balas de verdad” dejan a cualquiera patidifuso. Referencias al “genocidio”, a la “limpieza étnica” y cosas por el estilo por parte del portavoz del gobierno realmente dejan al desnudo la ineptitud que existe en el gobierno de Kibaki. A su estilo típico, Kibaki permanece escondido en su residencia oficial escribiendo su voluminosa enciclopedia de liderazgo ineficaz, guardando silencio o retirándose de la realidad de la situación mientras que el país necesita desesperadamente un liderazgo. ¿Es éste el liderazgo que nos merecemos?

Thinker’s Room discute sobre las tácticas usadas para amañar las elecciones:

• La estrategia fue simple.
o Rellenar urnas fue posible. En gran medida fue imposible en la mayoría de centros electorales gracias al ojo avizor de los keniatas. Sin embargo, fue llevado a cabo en algunas circunscripciones electorales donde se denegó el acceso a los observadores electorales.
o A través de apoderados predispuestos como Nyachae (provincia Nyanza), Kombo (Occidental) y Mwakwere (Costa), se aseguró al menos el 25% del voto en las provincias en las que Kibaki no iba a ganar por si mismo (aparte de las inevitables Central y Oriental).
o Apresurarse a publicar los resultados de los votos al candidato presidencial de la oposición, mientras se guarda la cuenta total del interesado. Evitar hinchar la cuenta total del interesado y quedarse corto. O pasarse de varios millones.
o En el cuartel general de la ECK (Comisión Electoral Keniata), tener una serie de “problemas técnicos” que acarrean la publicación de cifras incorrectas de los totales del interesado. Invariablemente, estas cifras serán mayores, por medios como la sensata suma de ceros en los totales o una inyección subreptícia de unos 20.000 votos. La reducción involuntaria de los totales del candidato de la oposición tampoco viene mal. Eso sería cortesía de los agentes de la ECK que fueron empleados más recientemente.

Noticias del 2 de enero desde Eldoret, en el Valle del Rift y fotos en Flickr de Afromusing:

- ¡¿Por dónde empezar?! Quizás por lo básico:
– La ciudad estuvo tranquila hoy.
– Combustible disponible hoy.
– Uchumi y otros supermercados abiertos. Crédito también disponible en Uchumi aunque restringido a un valor de 400 chelines por persona. La oficina de MPESA/safaricom cerrada.
– La disponibilidad de comida no es muy buena, se venden plátanos, algunos quioscos abiertos.
– Amigos (de diferentes tribus, por cierto) quedaron atascados en un lugar llamado Ndalat durante 2 día, no pudiendo pasar a causa de las barricadas, en un momento dado escapan de la muerte por machetes (cielos, esto es terrible). No se trata de barricadas convencionales, están controladas por jóvenes desesperados que te piden tu identificación, y también dinero. Uno tuvo que soltar ksh1500 entre la ciudad y el aeropuerto.
– Amigos diciendo a un amigo kikuyu que lo sentían (pole) porque su casa fue quemada. El caso es que a la gente que quema casas ni siquiera se la conoce en la zona, vienen de otros lugares. Este desbarajuste me pone enferma, ni siquiera consigo escribir los nombres de las tribus kikuyu, kalenjin, etc al escribir este post. La gente es gente. Porque se supone que somos UNA KENIA, esto es espantoso y totalmente… mierda, no encuentro la palabra.
Tengo que irme…

Noticias del 3 de enero:

Hoy es un día aún más triste. Estoy intentando aguantar las lágrimas…pero no puedo. La ciudad estaba sumida en un silencio inquieto, incómodo. La desesperanza es palpable y la tristeza en los ojos de la gente abrumadora. Algunas calles están desiertas, las tiendas están cerradas y Eldoret tal como lo conocíamos se ha ido.

En el Moi Referral and Teaching Hospital han hecho un llamamiento a las donaciones de sangre.

Se estaba preparando el funeral para Lukas Sang, el atleta que fue quemado. Aún no tengo todos los detalles, pero voy a actualizar una vez tenga más noticias.

¿Qué es Eldoret sin la panadería de Paul?
Para muchos de los desplazados, éste era el único hogar que conocían. ¿Dónde han ido, y van a conseguir volver?
– El Sr. Limo del Limo House Hospital y un líder en la zona; grabó un mensaje de paz para emitir en el canal de televisión Sayare (La prohibición sobre las retransmisiones en directo no está ayudando, porque los llamamientos a la paz necesitan ser vistos y oídos por cuantos más canales sea posible). No puedo escuchar la radio local. ¡¿Cómo podemos escuchar música en estos momentos?!
– Hay poca gente en la catedral de la calle Uganda.
– Escasez de verduras
– El crédito telefónico es caro – de hecho el doble de su coste. Ksh100 de crédito teléfonico te costará Ksh200

Es hora de decir “Basta”:

• Mirad lo que hemos hecho, nosotros los keniatas. Miradnos. Es una desgracia sangrienta —no, no digo palabrotas, estoy ofreciendo una descripción precisa de la situación en el terreno. Sangrienta y vergonzosa. Ahora estamos llamando a nuestras mamis y papis internacionales para que vengan y nos salven, porque no podemos entender cómo es que estamos asolando todo lo que apreciamos, y aún estamos chasqueando la lengua y cloqueando y retorciéndonos las manos nerviosamente mientras nuestro país arde. Peor aún, hemos decidido que las únicas dos personas que pueden salvarnos son precisamente esos dos hombres cuya ambición desmesurada y horror de quedarse en paro nos ha llevado a esta situación despreciable.

Estoy viajando por el país con un conductor cuyo nombre empieza por “O” y como nos encontramos en territorio profundo del PNU, me estoy torturando a mí misma sistemáticamente con pensamientos de lo que le pasaría si ‘mi’ gente decidiera tomar represalias por los actos de violencia contra ellos en el resto del país. ¿Cómo es que existe un espacio así en mi imaginación, en mi país, después de ver el pasado jueves con mis propios ojos escépticos la enorme paciencia y confianza que la gente de Kenia está dispuesta a invertir en el proceso democrático? Yo misma estaba allí, yendo de centro electoral a centro electoral, para registrar ese momento, esa expresión ridículamente impresionante de la voluntad popular. Los vi a ellos: a las abuelas y a los jovénes con rastas, a las madres con niños atados a sus espaldas, al hombre en una silla de ruedas, a los colegiales con los ojos como platos mirando a sus hermanos y hermanas mayores ejercer sus derechos constitucionales. Los vi y me alegré. Estaba elaborando sensatamente frases llenas de orgullo sobre nuestras orgánicas tradiciones democráticas cuando la Comisión Electoral de Kenia tropezó, resbaló y se cayó hasta el fondo — y nos dejó con un follón con cabeza de Hidra.

Basta. Si tenemos que hundirnos con el barco, al menos no finjamos que desde el principio pensábamos que se trataba de una simple lluvia primaveral lo que se avecinaba y no una furiosa tormenta. La auto-verdad es una buena tribuna donde pararse a observar este desastre y decidir qué hacer a partir de aquí. Basta de fingir.

Después de hacer un trabajo tremendo cubriendo las elecciones presidenciales y legislativas en Kenia en su blog, Kenyan Pundit, y también en Mzalendo, la bloguera keniata Ory, vuelve a Sudáfrica:

Después de darle muchas vueltas y de mucha angustia para mí, he decidido volver a Johannesburgo donde vivo en estos momentos. Ha sido un día duro. Provengo de una familia multiétnica y me siento afectada por todas partes – familia que se quedó tirada en Kericho, sin noticias de la familia en Kisumu y Occidental, la familia política asediada en Nakuru, negocios de parientes saqueados en la Costa, mi madre vaciando sus dos puestos en el mercado en Kenyatta y llevándose las cosas en bolsas de plástico y de lona porque las turbas han amenazado con quemar el mercado mañana – que es su sustento – ya es bastante malo que no haya hecho caja durante la mayoría de diciembre. Nos sentimos todos tan impotentes y nos vemos reducidos a tópicos como “esperemos lo mejor” y “todo lo que podemos hacer es rezar” y “esto se acabará pronto” y “estos tipos necesitan hacer algo” pero todo lo que hacemos es encubrir nuestro miedo de de estar ante un precipicio.
AMO a Kenia. Es la única razón por la que he pasado la última semana prácticamente encadenada a mi portátil para poder escribir crónicas de los acontecimientos que se han ido sucediendo y mantener informados a los que no tienen acceso a la información. Pero como muchos de vosotros allí afuera, me encuentro viviendo una doble vida por razones profesionales y personales. Y estoy luchando con el sentimiento de que estoy dejando Nairobi justo cuando más se me necesita aquí (cosa que es verdad).
Gracias, gracias, gracias por vuestras palabras de ánimo y apoyo, por compartir vuestras historias (seguid mandándolas), por compartir vuestras opiniones, por tolerar mi rigurosa postura respecto a los comentarios (creedme que preferiría no tener que moderarlos, no es una tarea fácil), y por recordarme porque amo tanto a Kenia incluso en su momento más desagradable.

2 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.