¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Iraq: Videos de la nieve en Bagdad

Imagen del copo de nieve tomada por CaptPiperPor primera vez en sus vidas, las personas en Bagdad, Iraq lograron experimentar algo que muchos sólo conocían por oídas y que otros habían visto sólo en películas: cayó nieve por varias horas en su ciudad.

El 11 de enero, muchas personas tomaron la oportunidad de sacar sus cámaras y documentar este evento: unos lo toman como una señal mítica de los tiempos que vendrán, algunos culpan al cambio climático y otros sencillamente disfrutaron esta experiencia única en sus vidas. Pueden leer algunas de las opiniones de los blogueros en el artículo escrito por Salam Adil, Iraq: Nieve sobre Bagdad. [en]

El usuario del sitio para subir videos YouTube, SpliceandDice , es uno de los que culpan al cambio climático y en su video de 1:51 de duración muestra algunas tomas de transeúntes y tránsito moviéndose bajo la ligera nieve.

Aliii313 subió un video de 1:20 de la leve caída de nieve. En la descripción de su video, escribe:

this is 1st time in history a light snow fall in baghdad wow, in Jan,11 2008 at 7:00 am…this vedio recorded by mohamed tarik(my brother) in our house garden in ZAYONA-BAGHDAD..ah and the actror was yahia tarik(walk in Boulevard).

Esta es la 1ra vez en la historia que ha caido una ligera nieve en bagdad wow, el 11 de enero del 2008 a las 7:ooam… este video ha sido grabado por mohamed tarik (mi hermano) en el jardín de nuestra casa en ZAYONA-BAGDAD.. ah, y el actor es yahia tarik (camina por el sendero).

Otro usuario de Youtube, hq9sctgd, tiene 3 diferentes videos cortos de la nieve que cae. En seguida, uno de los videos:

Para mi, sin lugar a dudas es bastante extraño ver copos de nieve en el primer plano y ver palmeras en el fondo, tal y como se puede ver en el video de 49 segundos de YSDallali.

En el canal del usuario aowsalmsafir podrás ver otras tomas cortas de la nieve cayendo sobre un fondo lleno de palmeras de Bagdad.Tigernip subió contenido tomado de Fox News, donde un reportero comenta que la caída de la nieve tuvo un efecto más profundo: no hubo ni un solo reporte de actos violentos durante la mañana y temprano en la tarde de ese día, como si toda la ciudad se hubiera puesto de acuerdo para sencillamente admirar el espectáculo. Puedes ver ese video acá [en]Imagen de copo de nieve tomada de CaptPiper y usada de acuerdo a su licencia Creative Commons.

2 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.