¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Rusia: Año Nuevo en Grozny

El usuario de LiveJournal timur-aliev ha publicado tres fotos instantáneas de Año Nuevo tomadas en Grozni, la capital de Chechenia, llamada por las Naciones Unidas “la ciudad más destruida de la tierra” en el 2003.

Debajo el breve relato del blogger checheno sobre las festividades – y un par de aclaraciones de la sección de comentarios:

Llamé al Año Nuevo junto con el resto de la república – por el árbol de abeto en Grozni. Sin embargo, justo cinco horas antes del Año Nuevo, estaba seguro que me dormiría todo el tiempo debido a un repentino apagón en nuestro departamento (y en el de abajo). Ya había pasado por la experiencia de estar con la electricidad cortada y comprendí que no podríamos arreglarla antes de una semana. Pero la energía se restableció en un hora y partimos para las [festividades de Año Nuevo] con la conciencia limpia. Acá están los resultados de mi expedición.

[tres fotos]

***

5_513:

¿Estaban permitidos los fuegos artificiales y los petardos?

timur_aliev:

No sé si estaban permitidos, pero estuvieron bien…

mgtverskoy:

Buenas fotos. Todo está bellamente decorado. […]

timur_aliev:

Si, pero ésas son las áreas más decoradas, por supuesto…[…]

mgtverskoy:

La decoración de toda la ciudad es cuestión de tiempo. Ocurrirá pronto.

varfolomeev66:

Wow, parece como si la vida en Chechenia estuviera poniéndose mejor sin duda :)

Todo el mundo sale lindo en las fotos.

timur_aliev:

La vida, por supuesto, no es realmente como aparece en las fotos (escogí deliberadamente las más brillantes), pero aún así, está mejorando :))

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.