¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Ecuador: La erupción del Tungurahua

Fotografía por Nelson Piedra publicada bajo licencia de Creative Commons.

El volcán Tungurahua en Ecuador ha presentado mucha actividad durante las últimas semanas. Desde 1999, esta actividad ha afectado a los residentes de las áreas circundantes, especialmente a granjeros y a aquellos que se dedican a la empresa turística. Algunos bloggers ecuatorianos vienen informando sobre estos eventos, al igual que los noticieros del Ecuador.

Janvier Samedi, señala a través de su blog MC au loi el confuso asunto que apareció en el diario de Montreal METRO:

En la última página de la edición del día de ayer se publicó una impresionante foto de la erupción del volcán Tungurahua, el problema es que lo titulan: “Espectacular erupción en Perú”, en donde indican que el mismo se encuentra ubicado a 135 km al sur-este de Quito la capital del Perú.

Como ya sabemos, Quito es la capital de Ecuador. Por otro lado, la erupción de este volcán ha fascinado a algunos bloggers locales. La Voz de Guamote  escribe sobre las cenizas que caen sobre las comunidades vecinas. Nelson Piedra proporciona un pequeño contexto sobre este volcán y lo que significa para los habitantes de las zonas colindantes.

El volcán Tungurahua, que en idioma quichua significa “Garganta de Fuego”, entró en proceso eruptivo desde 1999, a partir de la fecha ha registrado periodos variables de alta actividad. Los más afectados han sido los hermanos agricultores, ganaderos que trabajan en las faldas del Tungurahua y las personas que atendían la demanda turística en Baños, a punta del sufrimiento de perder sus animalitos, cultivos, pertenencias y hasta familiares, los Ecuatorianos de Baños se han ido “acostumbrando” con la actividad volcánica del “Garganta de Fuego”.

Ciertos usurios de Twitter también han proporcionado información sobre las últimas actividades del volcán. Estudiantes de Comunicaciones de la Universidad SEK han hecho una cuenta de Twitter llamada Volcan Ecuador y através de esta publican noticias y fotos, siguiendo minuto a minuto la actividad del volcán.

Otro blogger, Palulo Panda  vive a 15 minutos del volcán y por consiguiente tiene vista plena de la actividad del mismo. En su cuenta twitter se encuentran puntos de vista del autor sobre este acontecimiento.

Yo pienso que los que menos ayuda necesitan son los de Baños, solo les llega ceniza… lo siento pero otros son los necesitados.

Su última entrada al blog ofrece la versión original de un residente que vive a 23 kilómetros del volcán y además informa sobre la ayuda que ha sido entregada a las autoridades locales.

El lugar donde me encuentro (centro de Pelileo) está a 23 kilómetros, más o menos a 15 minutos en auto del volcán Tungurahua; se podría decir que es un lugar sumamente peligroso pero no, gracias a la naturaleza existen valles entre donde estoy y el volcán. Pero ya estando en las faldas, se siente el dolor y la angustia de aquellas familias que durante la noche deben salir a albergues o donde amigos, por el sumo peligro que representa vivir en las faldas de la mama Tungurahua.

Otras Noticias

En otras noticias ecuatorianas, al sur de Ecuador hay un  pequeño grupo de importantes bloggers que, junto a unas universidad locales (Universidad Técnica Particular de Loja y la Universidad Nacional de Loja) están desarrollando proyectos. Al final del año 2007, lograron reunirse en el campus de UTPL en una cumbre que nombraron: Loxa Bloggers 2007.

Piedra también nos informa sobre las cuatro conclusiones que resultaron de esa cumbre:

1. Nos comprometemos a reconocer nuestras voces, desarrollar conversaciones horizontales, crear comunidades, romper jerarquías, inspirados en el manifiesto “Tren de Claves.”
2. Somos “open”, creemos y nos comprometemos en promover la Educación, el Conocimiento, la Autoría, los Negocios, la Colaboración, la Participación, la Tecnología y su uso para que sean abiertas y libres.
3. Como latinoamericanos seguiremos trabajando por la inclusión social, la promoción de nuestra identidad, el rescate de nuestras raíces y la mantención de nuestro patrimonio como reserva para un futuro humanista.
4. La participación ciudadana y la democracia ya ha empezado a cambiar. ¿Te quedas fuera o te unes a nosotros?

Finalmente, la administración de Correa esta cambiando de dirección en lo que respecta al comercio ecuatoriano, B. P. L. E ofrece un conversatorio sobre una noticia que ha sido publicada por diversos periódicos ecuatorianos referente a la nueva administración del Banco del Pacífico:  

Mauricio Martinez, Gerente del Banco Central ha dicho que proceso de negociación del Banco sigue en marcha pero que los dos, Félix Herrero y Roberto González luego de enemistarse con Correa y de terminar su periodo para el que habian sido contratados, deben irse a su casa. No mas dolares para ellos sino para los profesionales locales, encargado queda el Sr Andrés Baquerizo.

El Banco del Pacífico es el segundo más importante en Ecuador y gracias a esos españoles, este banco se ha recuperado de una posible bancarrota y se ha convertido en un negocio próspero en este último año. Cómo esto podría afectar a la economía ecuatoriana es algo que todos los ecuatorianos están esperando saber.

6 Comentarios

  • VALERIA MORENO

    ME PARECE EL COLMO QUE ENGAÑEN A LAS PERSONAS DE ESTA MANERA TAN CRUEL QUIERO VER FOTOS REFERENTES A LA ERUPCION DEL VOLCAN NO ESA PENDEJADA A LA CUAL USTEDES LE DAN POR NOMBRE INFORMACION SOBRE LA ERUPCION NO HABLEN O MEJOR ESCRIBAN POPOOOO ABRACEN RIDICULOS

  • kathy

    yo creo k es mejor k salben toDo lo k pueden mas los baños k son sacrados

  • smeet

    megusta la forma de gobernar pero mucho impuesto no hay invercion peru da mas facilidades para la invercion extrangera, peru es el segundo pais en sur america que mas invercion acaparado despues de brasil yo pienso que se dede mas trabajar que hablar

  • ola soy ambateño pero mi abuelo es de uno de los pueblitos de la sona mas afectada de el altar siempre emos ido a visitar ami abuelo muchas veses de aventuras de pesca atras del volcan donde ay un caminito q nos lleva a unos balnearios naturales pocos son los q conosen aquel sitio lleno de fantasia e inmensurable bellesa me da mucha pena imaginar q este destruido.ablando de verdaderamente quien nesesita apoyo no es baños disculpenme emos estado al tanto la voca del volcan se abierto para atras de baños o de el volcan quedando los pueblos a la de diosme an emviado fotos mis parientes y creanme es de llorar.quiero referirme a la persona q escribio la critica anterior.la ridicula ers tu no te engañes tu misma y respeta niñata ay jente q sirve solo para la critica y no respeta la noble labor de los informadores

  • arianna

    muy infiormativo ♥♥☻♂♦♣♠○◘•——————

  • quiero informarme to lo que pasa en ecuador

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.