¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Presentación de la blogósfera somalí

El primer resumen de blogs somalíes, un pequeño pero firmemente creciente segmento de la blogósfera africana. La mayoría de bloggers somalíes, quizá predeciblemente, son jóvenes, viven fuera de Somalia y escriben en inglés.

Royale Somalia informa acerca del anunciado lanzamiento de una versión de vino de khat, un narcótico ampliamente consumido en África Oriental:

Un científico etíope se prepara para el lanzamiento de una nueva bebida para quienes buscan un giro en el acostumbrado vaso de uva – “vino” hecho de khat.

En vez de uvas, Eyasu Haile Selassie ha estado haciendo vino a partir de la hoja de khat, que es masticada por toda África Oriental y el Medio Oriente por su efecto narcótico.

El vino de khat es tan bueno como cualquier otro vino producido de uvas y ha sido bien recibido por los bebedores de vino, Eyasu quien dijo había enviado 500 botellas de prueba a los consumidores, dijeron los reporteros.

Kenya Somali está consternado por la situación en Kenya, y escribe:

Porque Kenia está librándose. Kibaki se rehúsa a una mediación internacional solamente porque es culpable de haber amañado las elecciones.

Como mayor evidencia de los vacilantes probabilidades de paz, Kibaki anunció hoy a la mitad de su nuevo gabinete, a pesar de su oferta anterior de formar un gobierno de unidad nacional.

El Filósofo de África Oriental está ansioso porque la situación de Kenia puede estar tornándose en una guerra civil, dice:

Ha pasado más de una semana desde que se llevaron a cabo las elecciones en Kenia y Kenia sigue ardiendo. En mi post anterior, me preocupaba porque la violencia en ese momento (30 de diciembre) duraría más o podría avanzar hasta en guerra tribal o civil. En este momento, parte de mi preocupación se ha vuelto realidad – la guerra tribal ahora está amenazando la condición de estado de Kenia. Permítanme ser claro: no estaba prediciendo ni esperando que la violencia evolucionara hacia una guerra tribal desatada ni tampoco estoy diciendo ‘se lo dije’, pero el hecho es, Kenia está más cerca de una guerra civil de lo que nunca antes había estado.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.