¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Caribe: Obama en Iowa

La asombrosa victoria en Iowa del senador Barack Obama – la primera de las camarillas políticas que resultará en el nominado de cada uno de los dos principales partidos políticos que disputarán las elecciones presidenciales de 2008 en Estados Unidos – ha tocado una fibra sensible en muchos bloggers caribeños.

Barack Obama en una visita a Nueva York en junio del 2007. Foto de kiskeyacity

Los posts van desde la cobertura de un amplio respaldo a Obama por el Gobernador de las Islas Vírgenes de Estados Unidos, hasta preguntas optimistas acerca de si la historia puede estar revelándose ante nuestros ojos. Algunos bloggers piensan que es el candidato perfecto para el próximo presidente de EEUU, otros no están tan seguros, pero no hay duda que el senador por Illinois está dando a la blogósfera caribeña algo de qué hablar…

kiskeácity, blogger nacida en Haití, “captó algunos momentos estimulantes” en la camarilla de partidos en Iowa en el centro de Manhattan, haciendo su post anterior mucho más pertinente.

En cambio, Further Thoughts se pregunta “cuánto de esto es real”:

Hace un mes, la gente parecía estar diciendo que Obama ganaría en Iowa, pero no importaba mucho.

Pero entonces Obama ganó en Iowa, y el tono cambió. Los últimos sondeos sugieren que el verdadero cambio está en marcha. Obama está surgiendo en New Hampshire y a nivel nacional. ¿Pero qué tan sólido es esto? ¿La gente ya ha decidido, o simplemente dice lo que la prensa le dice qué debe pensar?

Liza Sabater, puertorriqueña de nacimiento, racialmente mixta por origen étnico, ve a Obama como el perfecto ejemplo de “la audacia de la esperanza birracial”:

Reconocer cuán arraigados están el racismo y el prejuicio en la cultura en general y en la psiquis, es el paso más importante para cualquier liberal que espera discutir y entender la audacia de la esperanza de Barack Obama.

Barack Obama viene de un mundo en el que ha visto y vivido lo bueno y lo malo de ambos lados del espectro del color. No hay necesidad de defender a uno o al otro porque él sabe cuán semejantemente buena y semejantemente mala puede ser la gente. Entiende que las catástrofes socio-económicas no están predeterminadas por la raza de alguien sino que son causadas por políticas de gobierno que explotan a los que están privados del voto y a los económicamente débiles.

En otras palabras, entiende que la raza solamente es una parte de la ecuación política.

Mientras tanto, Signifyin’ Guyana plantea la pregunta:

¿Creen que gane todo el asunto? ¿Por qué? ¿Por qué no? ¿Necesita votantes negros que lo saquen adelante?

Desde Trinidad y Tobago, el blog Club Soda and Salt no está convencido:

“Dicen que este país estaba muy dividido, muy desilusionado como para llegar a un propósito común”, dijo el señor Obama.

Bueno, este “propósito común” suena bien, ¿pero qué es? Honestamente, no tengo idea, y siento que la campaña de Obama ni siquiera lo ha definido. Esto capta muy bien “lo que falta”, que es parte de por qué no puedo respaldar a Obama por sobre los otros demócratas.

Me parece bien que consiga la nominación, y me encantaría verlo ser presidente, pero esto es parte de por qué razón la campaña de Obama me ha decepcionado un poquito.

En contraste, el blogger Jeremy Taylor apunta una para Obama:

Si le da a Estados Unidos la sensación que este tipo puede ser realmente elegible, entonces Iowa le habrá hecho un favor al mundo. El presidente de EEUU es casi el presidente del mundo, por lo que la elección de Estados Unidos el próximo noviembre es más que interés pasajero para el planeta.

… El resto del mundo desesperadamente necesita un presidente norteamericano con cierto sentido común. Alguien que pueda detener esta guerra lunática en Iraq y “combatir” el terrorismo sin crear diez nuevos terroristas por cada uno que es derribado. Alguien que no se apresure en aplaudir a Mwai Kabaki por ganar unas elecciones arregladas en Kenya. Alguien que no tenga miedo de los israelíes, y por lo tanto pueda apoyarse en ellos y llegar a un acuerdo en Palestina. Alguien que desmonte 45 años de loca confrontación con Cuba. Alguien que no use sombreros de vaquero.

Para Seldo.com, se reduce a un simple tema de inteligencia tecnológica:

Obama es el candidato que entiende que Internet no solamente es una tecnología, no solamente una nueva industria, sino un cambio fundamental en el discurso público, y como cualquier otra forma de libre expresión, necesita ser fomentada y protegida de intereses creados que buscarían controlarla para sus fines.

Haciendo un enlace al post sobre Obama en el blog The Daily Kos, Liza Sabater escribe:

Este podría ser, por cierto, el post que distanciara la camapaña de Obama no solamente de las multitudes con raíces en la red sino de la blogósfera entera.

Obama no ha salido para atrapar al enemigo. Ha salido para tender puentes, curar viejas heridas. La campaña de Barack se trata de traer personas al proceso democrático poniendo la política en la mesa de la cocina y llamándolo Esperanza.

Sin importar la raza o la etnia.

Si importar la religión o la ideología política.

Jeremy Taylor hace eco de sus sentimientos… casi:

¿Obama? Suena como si fuera tan maravilloso que será todo para todos los hombres y todas las mujeres. Uno lo mira y se pregunta, ¿de verdad podrá hacerlo? Si lo hace, ¿podrá mantenerlo? En Washington, ¿será un pelele, se volverá gordo y presuntuoso, se le permitirá implementar ideas liberales? ¿Cuánto tiempo les tomará a los lobos destrozarlo en pedacitos?

Pero si quieres un cambio, Obama – hasta ahora – parece que es el que está listo. El mejor de un dudoso montón.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.