¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Colombia: Un futuro incierto para los secuestrados.

Image televisiva tomada de novato.comClara Rojas y Consuelo González de Perdomo, quienes estuvieron secuestradas por el grupo terrorista las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) por 5 y 6 años respectivamente finalmente fueron liberadas el 10 de enero.

El medio independiente equinoXio escribió:

El presidente venezolano Hugo Chávez y el ministro de Defensa colombiano Juan Manuel Santos han confirmado por separado que la ex candidata vicepresidencial Clara Rojas y la ex congresista Consuelo González de Perdomo fueron liberadas en algún lugar del departamento del Guaviare (vereda La Paz, inspección La Libertad del municipio de El Retorno, según la periodista Constanza Vieira, de la agencia IPS) la mañana de este jueves. Chávez había recibido las coordenadas proporcionadas por la comandancia de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), grupo terrorista que secuestró a ambas políticas y que había prometido su liberación hace tres semanas, y anunció la misión humanitaria la tarde del miércoles.

EquinoXio ha mantenido una coberturavery completa y actualizada de estos eventos, desde antes del fallido intento de liberación en Diciembre hasta los últimos acontecimientos pueden ser leídos en su blog.

La liberación de estas dos mujeres ha sido un tema agridulce para varios blogueros. Como ejemplo de las reacciones encontradas, Jenny Giraldo escribe en su blog Intemperie:

La reacción primaria, tras la liberación de dos mujeres, fue de alegría mezclada con desazón al pensar en las familias de los 700 secuestrados (otras cifras señalan que son casi mil, y en Las voces del secuestro se asegura que en la actualidad hay unas 4200 personas secuestradas) que se quedaron atrás, y que seguramente se olvidarán por un tiempo, pues ya está cumplido el objetivo de la liberación de dos personas que son símbolo y que representan algún peso político.

El bloguero Colombiano blogger Víctor Solano de ¿Comunicación? agrega sus puntos de vista acerca de la liberación:

Con menos parafernalia, con menos Oliver Stone y comisiones parásitas, y con menos helicópteros llenos de fotógrafos chavistas, Clara Rojas y Consuelo de Perdomo ya están en poder del Comité Internacional de la Cruz Roja…Hoy Chávez se hará tomar muchas fotos con sus trofeos de guerra, pero eso no debe importar. El círco mediático de esta noche será mucho menor que el del 30 y 31 de diciembre. Bienvenidas Clara y Consuelo. Ahora quedamos a la espera de los otros 700 secuestrados por las Farc y de que no tengamos más episodios bochornosos.

Otros blogueros, tales como Carlos Caicedo, notaron una conversación sospechosa que tuvo a cabo en un video que muestra la liberación. él escribió al respecto[es]:

Mientras todos nos alegrabamos al ver las imágenes de la liberación de Clara Rojas y Consuelo Gonzáles, algunos se percataban de la curiosa (y casi sospechosa) despedida del Ministro del interior de Venezuela, el señor Ramón Rodríguez Chacín al dirigirse al grupo de guerrilleros de las Farc:

“…Ehh…en nombre del Presidente Chavez…estamos muy pendientes de su lucha. Mantengan ese espiritu, mantengan esa fuerza y cuenten con nosotros…

…Cuidense camaradas”

El video lo pueden encontrar en esta dirección.

Le empatía entre el gobierno venezolano y las FARC ha sido palpable estos últimos meses, y parece incrementar a medida que la relación entre Venezuela y Colombia se desintegra. La última movida de Chávez fue solicitar a los gobiernos internacionales que dejaran de llamar a las FARC terroristas y que se les considere como un grupo insurgente.
JammieWearingFool, en su artículo Mejor aún, llamenlos activistas [en] escribe:

You can't make this stuff up.

Here we have Venezuelan thug Hugo Chavez calling on world governments to refer to terrorist groups as insurgents and by the fourth paragraph of the story, Reuters indeed refers to them as insurgents.

Why not just call them activists?

Estas cosas no se pueden inventar.

Acá tenemos al hampón venezolano Hugo Chávez pidiéndole a los gobiernos del mundo referirse a los grupos terroristas como insurgentes, y para el cuarto párrafo de la historia, Reuters efectivamente se refiere a ellos como insurgentes.

Por qué no llamarlos activistas y ya?

El bloguero colombiano Ricardo Buitrago escribe en “Desde mi Caribe Colombiano” refiriéndose a la solicitud de Chávez :

Quienes ingenua o torpemente creían en la acción humanitaria del mandatario venezolano en la liberación de los secuestrados, e insistían en su intervención para un acuerdo humanitario, ahí tienen la verdadera respuesta sobre las acciones e intenciones del gobernante venezolano.

Alejandro Peláez escribe en Machete sobre su perspectiva en este eterno debate de cómo referirse a las FARC:

El hecho de que un grupo [FARC] tenga ideales o quiera gobernar, en nada cambia su calificación ética. Sí, son políticos, sí, tienen ideales. Pero siguen siendo una porquería. Importa un pepino si masacran a civiles y reclutan niños en nombre del paraíso en esta tierra o a cambio de unos billetes. Un grupo no deja de ser perverso por el simple hecho de hacerlo por un ideal.

Mauricio Duque Arrubla no ve un futuro brillante, y señala los pasos en reversa que cree que ha tomado el gobierno, pasos que en vez de haber generado mayor repudio hacia las FARC internacionalmente, parece que han incrementado su popularidad:

Se nos avecina otra horrible noche, como la del himno nacional. Tengo frases enteras atragantadas pero solo logran salir diluidas en lágrimas. Estoy triste por mi país.

A través de la Gacetilla Colombiana, un índice Colombiano basado en popularidad, encontré la nota sobre un evento pacífico organizado por ColombiaSoyYo el próximo 4 de febrero a las 12 mediodía hora colombiana (GMT-5), en donde colombianos, colombianas y amigos de Colombia se reunirán y le demostrarán al mundo su deseo que desaparezca las FARC. También están convocando a las personas a través de su grupo en facebook “Un millón de voces contra las FARC” el cual fue creado apenas el pasado 4 de enero y que 10 días después ya tenía más de 70 000 miembros y según ellos, se han convertido en el grupo más grande de facebook que ha sido creado en Colombia. El siguiente extracto fue tomado de su página de objetivos, la cual ha sido traducida a diferentes idiomas:

Necesitamos hacer escuchar nuestra voz. No callemos más, que todo el mundo nos escuche; que cada guerrillero y guerrillera nos escuche: Repudiamos a las FARC – EP (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo). NO queremos más lucha armada.

La imagen de la pantalla de televisor fue tomada por novato.com y es utilizada respetando su licencia Creative Commons.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.