¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Siria: Bloggers reaccionan al bloqueo de Gaza

Esta foto está dedicada a una Gaza en tinieblas. En la medida en que Israel continúa su bloqueo en la franja, las condiciones humanitarias disminuyen más y más. Y en tanto el Medio Oriente tirita bajo las excepcionales condiciones climáticas, los habitantes de Gaza se encuentran sin combustible para calefacción ni electricidad.

Acá algunas reacciones de la blogósfera siria:

Ayman, de The Damascene Blog, simplemente publicó un poema de Nizar Qabbani titulado “Los enojados”:

Oh, discípulos de Gaza,
Somos el pueblo de cálculo, adición y sustracción,
Pelea tus guerras y déjanos,
Estamos muertos, que no tenemos ataúdes,
Somos huérfanos, que no tienen ojos,
Nos quedamos en nuestros hoyos cavados,
Y te pedimos que combatieras al dragón,
En tus ojos, nos hemos convertido mil siglos más pequeños,
En, un mes, tu valor ha crecido siglos.

Rime, de Mosaic, hace eco de ese sentimiento de frustración hacia la respuesta de la comunidad internacional y los medios internacionales:

Realmente hay que leer otros medios de comunicación o ver otras noticias para saber que, una vez más, el trato inhumano de Israel a los palestinos no se detendrá con nada , y que tras el sistemático asesinato de docenas de palestinos durante las últimas semanas, el bárbaro asedio al ghetto más grande y más desesperado del mundo continúa.

Abu Fares, dice en la sección de comentarios, reflejando una opinión compartida por muchos sirios:

Esos bebés que sobrevivirán a este calvario algún día crecerán y enfrentarán a sus opresores, y posiblemente a los que reescriban la verdad según su propio sentido retorcido de moralidad.

Serán llamados “terroristas” por los israelíes y los medios más extendidos porque:
1. No murieron en sus incubadoras cuando se les dio la oportunidad de demostrar que eran buenos bebés.
2. Porque no abandonarán sus derechos y pelearán … ¡una y otra vez!

Annie, una belga que ha vivido en Siria durante años, y que bloguea en Vivre en Syrie, publica una declaración conjunta de 40 agencias internacionales, israelíes y palestinas, de desarrollo y derechos humanos:

Nosotros, las suscritas organizaciones internacionales palestinas e israeliés de desarrollo y derechos humanos, hacemos urgentemente un llamado para el fin del bloqueo israelí a la Franja de Gaza, el fin del aislamiento internacional y el diálogo y reconciliación entre los partidos palestinos. También hacemos un llamado para terminar con 40 años de ocupación israelí en aras de paz y justicia para todos.

‘Estamos viviendo con miedo de la devastación de nuestra sociedad. El asedio a la Franja de Gaza es un crimen terrible. Quiero decirle al mundo: no digan que no sabían.’

Más sobre esto por camaradas de GlobalVoices…

Palestina: Gaza sitiada
Egipto: Gaza en los titulares
Lancen Gaza Negra: ¡los bloggers jordanos reaccionan!
Israel: bloggers israelíes responden a la crisis en Palestina

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.