¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Venezuela: Blogger recopila gazapos políticos

La blogger More Baker en el blog Siglo Veinte Cambalach recopiló los mejores momentos del espectáculo que es la política nacional, en una lista de frases de figuras públicas que definieron la agenda de las noticias, bromas y risas en Venezuela en el 2007.

Por supuesto, con un presidente como Hugo Chávez algunos podrán decir que la posibilidad de asombrarse crece con cada nueva controversia. More Baker escribe “En nuestros corazones y en nuestras mentes, estas palabras, actos y gestos quedaron grabados en nuestra mente, dejaron nuestra boca abierta, nos hicieron reír y nos enfurecieron.”

Acá su elección de los 12 momentos “Oops” en Venezuela, con un poco de información de los antecedentes y explicaciones de cada uno:

12. “Usted se siente ofendida porque quiere verme decir lo que usted quiere que yo diga y yo no entro en eso.” Respuesta de una entrevistada a la periodista Carla Angola cuando trató de realizar una entrevista subjetiva y nada equilibrada en favor de la oposición.

11. “De esos encuestados, 77.8% tienen conocimiento y acceso a la Reforma Constitucional y 55.44% de esos encuestados apoyaron la Reforma Constitucional sin necesidad de información alguna,” dijo el presidente de la Asamblea Nacional (parlamento) áun cuando un mes después Hugo Chávez solicitara un referéndum sobre socialismo y su reelección indefinida.

10. “No hemos venido a la Asamblea Nacional para jugar a la política,” dicho por Yon Goicoechea, líder de movimiento estudiantil de oposición, cuando hablaron en el Parlamento Nacional y fue cubierto por todas las emisoras de radios y los canales de televisión, y antes de salir para no tener un debate con los estudiantes pro gubernamentales.

9. “Al no registrar el Partido Socialista Unido (PSUV) ante el Consejo Nacional Electoral para las elecciones de alcaldes y gobernadores para el próximo año, es inevitable que el V Movimiento Republicano será exhumado”, a pesar de que el Partido Socialista no se ha creado, el Presidente Chávez envió al Diputado Francisco Ameliach ante el  Tribunal Disciplinario después de pedir que use el partido antiguo porque el nuevo no existe. No tener un partido político tuvo un efecto en la derrota de Chávez.

8. “¡¡¡Maldito cobarde, mentiroso!!!” fueron los gritos de la diputada, Iris Varela, mientras golpeaba al periodista Gustavo Azócar en su programa de televisión porque publicó la historia de la muerte de su hijo recién nacido y el efecto que esto tuvo en la explosiva personalidad de la diputada.

7. “El Proyecto de Reforma es una obra de amor del presidente Chávez,” una frase de uno de los más apasionados partidarios del presidente usada durante la campaña en apoyo a la propuesta de cambio de la Constitución para que Chávez pueda permanecer más tiempo en el poder. Este sentimentalismo es parte de los debates políticos.

6. “De rodillas, le pido, Presidente: devuélvanos RCTV. Yo simbolizo al pueblo,” frase del actor Franklin Virgüez, mientras se arrodillaba para pedir que la señal del canal privado fuera renovada.

5. “Señor, ¿qué tiene en la maleta?” “Oh, libros. Únicamente libros, y algunos folletos de San Joaquín.” La broma que surgió del escándalo entre Venezuela, Argentina y Estados Unidos después de que un ciudadano venezolano llegara a Argentina con una maleta que contenía US$800,000 que no fueron declarados en aduanos. Todavía no hay respuestas acerca de este caso de corrupción.

4. “Agradecemos a Hugo Chávez porque al usar la palabra “mierda” consiguió lo mismo que cuando Uslar Pietri usó la palabra “pendejo”. El ex ministro de Comunicaciones e Información William Lara trató de aclarar el insulto público cuando el presidente dijo que la victoria de la oposición era una “victoria de mierda”, lo que molestó a mucha gente. El ministro equiparó a Chávez con una figura literaria venezolana y luego con el colombiano Gabriel García Márquez, que ha usado la palabra “mierda” en sus obras. Durante el ejercicio de su cargo, el funcionario oficial parecía ser el ministro de propaganda de Chávez.

3. “Um, but, um, um, um,” tal como Porky de los Looney Tunes tartamudearía, el ministro Pedro Carreño hizo lo mismo, cuando un periodista le preguntó por qué traería el socisalismo a Venezuela, si él usaba corbatas Luis Vuitton y zapatos Gucci.

2. “¿Por qué no te callas?“, frase de Juan Carlos de Borbón, Rey de España, al presidente Chávez durante un evento en Chile. Daría la vuelta al mundo.

1. “Si me matan, y me muero…”, denuncia hecha por el líder de la oposición Manuel Rosales, conocido por sus torpezas al hablar, cuando trataba de darse importancia política.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.