¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Malawi cambia a Taiwán por China, medios bajo escrutinio

Malawi Cambia a Taiwán por China

Hace unos días, el Ministerio de Asuntos Exteriores anunció que Malawi había cambiado sus relaciones diplomáticas de Taiwán a China Continental. La noticia ha sido recibida con reacciones encontradas a pesar que un rápido vistazo muestra que una cantidad significativa de malauís parecen darle la bienvenida al nuevo romance que, en efecto, hace que Malawi cambie a Taiwán después de 40 años de matrimonio. Malawi era uno de los pocos países africanos al que le faltaba enamorarse de China.

Austin Madinga, que escribe desde Lilongüe bajo el titular Entra el Dragón, tiene preguntas y espera que el Ministro de Asuntos Exteriores pueda aclarar los beneficios del nuevo matrimonio con China Continental:

Mi más apremiante (pregunta) es aparte de promesas de comprar tabaco y uranio de Malawi, ¿qué es lo que más probablemente vayan a comprar? ¿Es China Continental un mercado abierto para los negocios malauís? ¿No será tránsito de un sentido para bienes baratos (y a veces letalmente tóxicos)?

Barnett Kamkuzi mientras pregunta ¿Qué camino para Malawi? Taiwán o China, parece apoyar el cambio a China Continental. Escribe:

Malawi necesita el dinero. El presidente de Malawi, doctor Bingu wa Mutharika, tiene una ambiciosa y bien intencionada visión de establecer la vía fluvial Shire-Zambezi que conducirá a la construcción de un puerto tierra adentro. Y definitivamente esto hará dar un giro a la economía de Malawi. Solamente imaginen, ¡la China comunista se está ofreciendo a financiar este tan necesario proyecto! Además de esto, Malawi seguirá exportando tabaco y azúcar a China. Con el lobby anti tabaco que hay en Occidente, definitivamente China será un lucrativo mercado alterno para el tabaco de Malawi. Y no olvidemos que China está surgiendo como el mayor socio comercial con África y Malawi no querría que lo dejaran de lado. Por supuesto, otros han descrito las recientes relaciones de China con África como neocolonialismo, pero después de haber tenido trato desigual con Occidente, ¡parece que África quiere probar con el Oriente!

El periodismo deja mucho que desear en los canales locales

A medida que se acerque el 2009, Malawi y su pueblo se están encargando de múltiples temas que afectan a su país. La forma cómo los medios de comunicación actúan, especialmente los medios públicos, es un tema candente de discusión en Malawi. Las relaciones exteriores del país también están centrándose más y más, en la medida en que lo que pase políticamente en cualquier otro lugar brinda una o dos lecciones a los malauíes.

Como parte de sus resoluciones de año nuevo, parece que el periodista y blogger Kondwani Munthali ha renunciado al canal estatal Malawi Broadcasting Corporation (MBC) para salvar su cara de los tristes acontecimientos que rodean a la profesión en ese canal. Ha regresado al periódico donde comenzó hace unos pocos años. Su blog es de sus frustraciones personales con MBC:

Quiero estar de acuerdo con muchos malauíes que la corporación se ha hundido a sus más bajos niveles profesionales, que quedarse en el lugar echa una sombra sobre tu integridad. Es un lugar en el que jóvenes profesionales se pelean por viajes presidenciales, es un lugar en el que un reportaje sobre salud nunca será prioridad antes que la carta escrita por un hombre muerto en el 2000. Adulación, chisme y el nuevo formato de reportaje vergonzoso ha surgido en MBC, que quedarse por ahí solamente mataría la carrera de uno antes que mejorarla.

En un tema relacionado, Peter Jere en Sudáfrica respalda la programación de la televisón malauí de lo que algunos comentadores en Malawi son herramientas de propaganda del gobierno. Con el blog De Mizawanya y educación política en Malawi, dice que la programación de televisión es usada para educar jóvenes malauíes sobre su herencia política:

Por lo tanto, es vital para los jóvenes saber de dónde viene la nación y por lo que pasó social y políticamente para que así entiendan mejor por qué son testigos de lo que pasa actualmente en la política de nuestro país hoy en día y al mismo tiempo nuestra gente joven será capaz de saber a dónde vamos políticamente como nación. Así que pensamos que estos tipos de Mizwanya están haciendo un trabajo poderoso y llenando el vacío que nuestro sistema educativo hubiera podido hacer hace mucho tiempo e informar a nuestra juventud y a otros sobre quién hizo qué en nuestra historia política. Esto ayuda a tomar decisiones en  caso que alguno de los que han cometido varios crímenes serios quieran erigirse como líderes. El electorado necesita que le den suficiente información sobre todo los líderes acerca de quiénes son y qué han hecho en nuestra historia para que el que más lo merezca pueda ser elegido, de otra manera terminaremos eligiendo alguien que no es la persona correcta para gobernar el país.

¿Doble Nacionalidad?

En sus paseos erráticos, el blogger malauí Cryton Chikoko, que escribe desde el Reino Unido, debate acerca de la doble nacionalidad, que él dice que es un mal menor para muchos malauíes dispersos por retos económicos en su país natal. A pesar de que no queda claro si él mismo está considerando convertirse en británico, recoge un poco de otros malauíes que han decidido regresar a casa:

Los profesionales con exposición internacional son las personas altamente calificadas que Malawi necesita. Ellos son las personas que pueden ayudar significativamente en los servicios sociales y en el desarrollo del país. Goodall Gondwe y el mismo Mutharika son algunos de los ejemplos. The Rambler aprecia su contribución a la nación, a pesar de han regresado después de haber dado lo mejor en tierras extranjeras. Como sea, ¡la nación sigue disfrutando el residuo!

Hay muchos profesionales que están atascados como ciudadanos de países extranjeros no porque lo quieran sino por razones puramente económicas. Una enfermera “malauí” canadiense me dijo que había optado por la nacionalidad canadiense “por conveniencia, pero de corazón soy una malauí y eso no puede cambiar”. Atrévete a echar un vistazo a “Nyirenda” en Facebook. Hay montones de Nyirendas solamente en EEUU chiwelengelo cha Usisya kulengelatu! (más malauíes conocidas como la Nyirenda en EEUU que un sitio famoso en Malawi).

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.