¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Bahrein: ¿Son flojos los árabes del Golfo?

A comienzos de la semana pasada, el Ministro de Trabajo bahreiní Majid Al Alawi fue entrevistado por el periódico panárabe Asharq Al-Awsat, y en la entrevista dijo que el Golfo estaba enfrentando un ‘tsunami asiático’ porque los nacidos en el Golfo son ‘flojos’ y ‘engreídos’ y dependen de mano obra importada hasta para hacer las tareas más simples. Dijo que los casi 17 millones de trabajadores extranjeros en el Golfo, mayormente asiáticos, representaban un ‘peligro peor que la bomba atómica o un ataque israelí’. ¿Qué piensan los bloggers bahreinís?

¿Una Commonwealth de la India?

Mahmood se fija en las ramificaciones políticas más amplias del llamado ‘tsunami':

Ahí lo tienen. Es oficial. Nosotros – los árabes – somos flojos, codiciosos e incompetentes. Dicho por el actual Ministro de Trabajo. El mismo ministro que falló en sus planes de limitar la presencia de los trabajadores menos calificados en el Golfo a un máximo de 6 años… ahora está advirtiendo apasionadamente de otro ‘tsunami asiático’ que tendrá como consecuencia un completo cambio demográfico en estos países. … Mansour Al-Jamri, editor de Al-Wasat en Bahréin está de acuerdo con él. … Al-Jamri sugiere que los trabajadores extranjeros que habitualmente tenemos y tal como lo sugieren sus visas, no deben ser clasificados como temporales debido a su semi permanencia en nuestras comunidades. Sostiene que lo que en realidad tenemos es migración plena. Y eso denota la posibilidad que ellos pronto estén reclamando sus derechos humanos y politicos. Nos guste o no, las convenciones internacionales les dan esos derechos. Después de todo, muchos de ellos ya han superado los requisitos para adquirir la ciudadanía en el país en el que escogieron trabajar, incluso los establecidos en las constituciones locales y las leyes.[…] Sin un real cambio intrínseco estructural y valiente, la situación puede salirse totalmente de control y el Golfo Árabe estará totalmente marginado. Como Al-Jamri sugiere, no se ve muy lejano que la India ejerza su mayor fuerza en nuestros países por medio de delegados. Ejercerá una influencia política y cultural desordenada en virtud de los millones de sus ciudadanos adquiriendo su nacionalidad, o simplemente por seguir viviendo y trabajando en nuestros países sin ninguna medida de control y sin invertir en la educación y rehabilitación de la población local. Al-Jamri sugiere que la influencia politica de la India bien puede desarrollarse en hacer a nuestros países parte de una “Commonwealth de la India” pronto, en tanto sus ex ciudadanos adquieran posiciones de responsabilidad en el sector público y en el privado, e incluso hasta posiciones ministeriales dentro del Gabinete.

En un comentario de este post, Eyad dice:

la parte más importante de la solución es ser honestos con nosotros mismos, tenemos que admitir nuestras debilidades y por qué necesitamos tanto gente que trabaje para nosotros … nos faltan tantos profesionales en muchas áreas especialmente en el aspecto técnico de cualquier cosa, hay tantas formas de solucionar este tema y ninguna de ellas es rápida, barata ni fácil, debemos arreglar nuestro sistema educativo de una vez y para siempre, debe haber una ley que obligue a toda compañía a capacitar bahrenís CALIFICADOS y reemplazar a los extranjeros en un determinado periodo.

Johnster comenta:

Si los árabes del Golfo son “flojos” y los tercermundistas son trabajadores, entonces no hay razón para entregar tantos pasaportes como sea posible y los naturales del Golfo se volverán, en promedio, semi trabajadores.

 

Foto: Manal

Dejar atrás la vida floja
En un post sobre el mismo tema, Ammar levanta el dedo acusador hacia la vida fácil a la que mucha gente se ha acostumbrado:

A pesar que no siempre coincido con nuestro Mnistro de Trabajo, Majeed Al Alawi, debo admitir que a veces habla con mucho sentido. … Ayer el doctor Majeed habló acerca de nuestra pereza como pueblo, como país, como región… Es cierto. Nos hemos acostumbrado a la vida floja; tenemos empleadas contratadas para traernos un vaso de agua porque no podemos molestarnos en caminar a la cocina o en tender nuestras camas, porque es demasiado trabajo para que nosotros lo hagamos. Tenemos trabajadores en supermercados y cafeterías que caminan hasta nuestro auto para tomar nuestro pedido, solamente poque abrir la puerta del auto y caminar para agarrarlo suena a mucho esfuerzo. Tenemos personas contratadas para realizar las tareas más simples desde hacer el té, lavar nuestros autos, cocinar nuestra comida, planchar nuestra ropa, solamente porque somos la élite que no tiene necesidad de levantar un dedo en la vida. […] Pero tarde o temprano vas a tener que saber cómo se hacen las cosas. El estilo de vida no va durar para siempre, un día todo esto se va a ir, en cuanto los países asiáticos comiencen a recuperar fuerza económica, y los trabajadores encuentren mucho más atractivo regresar a casa. Algún día cuando este estilo de vida se vuelva muy costoso de mantener, y tu propio yo superior no pueda pagarlo. Algún día cuando vayas a otro país donde este tipo de cosas no sean la norma, y tengas que hacer las cosas tú mismo. Algún día cuando este estilo de vida excesivo se apague lentamente, y te quedes todo contrariado, sin saber qué hacer o cómo actuar. Algún día.

En un comentario, Evil Odd dice:

Cuando dejes de apoyarte en todo el mundo para que haga tu trabajo, haré mis maletas y regresaré a casa. Hasta entonces, estoy feliz de poner mis propias cortinas, cambiar la ducha, limpiar mi auto, lustrar mis zapatos, coser los botones de mis camisas, instalar una tarjeta de video, hacer té, limpiar el baño, cocinar, hacer mi cama, y muchas otras cositas que he aprendido a disfrutar y extrañaría mucho si me las quitaran. Ah, resulta que también tengo un trabajo de tiempo completo.

Y Redbelt dice:

Prefiero gastar en tecnología que explotar pobres almas con un sueldo mensual equivalente a dos cenas.
Gracias.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.