Serbia ha designado el 31 de enero como el Día Nacional del No Fumador, pero como lo advierte un blogger serbio, «Serbia es el paraíso y El Dorado para los fumadores.»

Debajo está la traducción del post del 29 de enero por Predator: 

Los envenenadores legales mandan en las ciudades serbias, pueblos y plazas. No hay Meca, El Dorado ni Paraíso más grande para los fumadores que Serbia. La gente fuma por todas partes[…]. Veo gente que fuma en las panaderías de Belgrado, carnicerías, pastelerías, hospitales, oficinas, edifcios de gobierno todo el día. Por supuesto, hay carteles oficiales en estas instalaciones – no fumar.

En Nochevieja, vi a un panadero fumar durante cinco minutos en su descanso en la panadería Toma. Encendió un cigarrillo y esparció cenizas en la mezcladora de la masa. ¿Y saben qué hizo después? Tiró la colilla de su cigarrillo al suelo y siguió haciendo masa de pizza.

Hay un montón de casos similares en Belgrado todos los días. No hay reacción. Todos están callados, todos hacen de cuenta que no ven cómo los fumadores están envenenándolos.

Un serbio viajó de EEUU a Belgrado para el Año Nuevo, después de haber estado fuera por mucho tempo. Le pregunté sobre sus impresiones de Serbia. Hmm, ¿qué puedo decirte? El hombre estaba impactado de ver tanta gente fumando en las calles de Belgrado y tirando sus colillas por cualquier sitio por el que pasaran. Me dijo que nunca había visto tanta basura, bolsas de plástico, papeles ni cajas de cartón en las calles de la capital de Serbia.

Nikola Tosic analizó los efectos económicos y de salud de fumar en su blog hace algunos meses:

La industria tabacalera de Serbia es una parte significativa de un círculo vicioso que pesa sobre la sociedad en diferentes maneras.

El gobierno da el primer paso al apoyar la producción de tabaco con la finalidad de mejorar la calidad y para que su precio se vuelva aceptable para los productores. La demanda de cigarrillos es muy alta y la producción interna no es suficiente. Ese es el primer costo para los contribuyentes. El gobierno manipula el precio del tabaco con nuestro dinero para mantener satisfechos a los productores de tabaco.

Productores como Phillip Morris y British-American Tobacco dan el segundo paso. Chantajean al gobierno despidiendo trabajadores si la situación no es buena para sus negocios.

La demanda por cigarrillos es el tercer paso. El porcentaje de fumadores en Serbia está entre los más altos del mundo. […]

Los gastos médicos son el cuarto paso. Constituyen la carga más pesada del presupuesto nacional. Los fumadores usan los recursos del presupuesto con más frecuencia que otros, porque es más probable que contraigan cáncer y enfermedades cardiovasculares, para los que el tratamiento hospitalario es muy costoso. […]