Hay pocos temas que enciendan la imaginación de los blogueros de todo el mundo – y la política exterior de los Estados Unidos es uno de ellos. Hoy, Global Voices ha lanzado un nuevo sitio junto con Reuters que abre una ventana a la conversación global sobre las elecciones presidenciales en los EUA.

Se llama Voces sin Votos (Voices Without Votes) [sitio en inglés]

Global Voices desafía a la gente a escuchar más allá de sus propias fronteras.  Traducimos contenido en varias lenguas de blogosferas en Oriente Medio, Asia, África, América del Sur y Europa del Este con la esperanza que la gente llegue a entenderse y a preocuparse los unos por los otros a través del mundo.

También animamos a los medios de comunicación internacionales a hablar sobre y a informar de las preocupaciones de los ciudadanos de a pie alrededor del mundo. Esperemos que mirar a la política de los EUA más de cerca a través del calidoscopio de blogs del mundo será una experiencia fascinante y que provocará la reflexión.  Envíanos enlaces a blogs que te gustaría que enlazáramos, incluido el tuyo propio.

Nuestra editora para Oriente Medio y el norte de África, Amira Al Hussaini va a dirigir la redacción del sitio con la ayuda de otros editores y voluntarios de Global Voices. Revisad regularmente Voices Without Votes hasta que los norteamericanos finalmente tengan que dirigirse a las urnas para escoger su presidente en noviembre del 2008.