¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Kyrgyzstan: Ecos de las elecciones parlamentarias

Los resultados de las elecciones al Parlamento de diciembre del 2007 y la distribución de escaños entre los diputados de cada partido han desencadenado grandes discusiones y críticas entre los activistas de los derechos humanos, líderes de organizaciones internacionales y gobiernos extranjeros.

Según ellos, durante las elecciones se detectaron irregularidades como discrepancias en el censo de votantes, presión de las mesas electorales, algunos miembros de las comisiones electorales locales trayendo a los estudiantes universitarios a las mesas y una manipulación organizada especialmente en las zonas rurales. Todo ello nos lleva a la conclusión que en Kyrgyzstan aún no existe una auténtica democracia.

Sin embargo, hay que destacar en positivo la actividad de la sociedad civil, especialmente entre los jóvenes como resultado de su insatisfacción con el gobierno resultante después de las elecciones. Los activistas se han juntado para denunciar que el flamante parlamento y todas sus decisiones son ilegítimas y que el poder del consejo local de Bishek y sus acciones de propaganda y manifestaciones son inconstitucionales.

La campaña de los jóvenes “No creo” fue lanzada a escala nacional y consiguió un poderoso apoyo joven. Involucra a 70 universitarios, el ex-ministro de Asuntos Exteriores Alikbek Jekshenkulov, el ex-MP Temir Sariev y diversos activistas pro derechos humanos.

El blogger Mirsulzhan Namazaliev, uno de los líderes de la campaña, se reunió el 31 de enero del 2008 con la embajadora americana en Kyrgyzstan Marie Jovanovitch para hablar de la situación actual de los derechos humanos en el país y de los últimos juicios contra miembros de la campaña. Dice:

“Le he explicado la detención ilegal de los participantes y le he pedido la ayuda de los países democráticos para que con sus mecanismos podamos resistir a las acciones del Estado y su deriva hacia el autoritarismo y falta de respeto a los derechos humanos fundamentales”.

Después de repetir marchas y protestas pacíficas delante del Parlamento, el ayuntamiento de Bishek y la Plaza Central, que fueron seguidas de detenciones inmediatas, los jóvenes liberales continúan aún con más pasión sus acciones.

El 14 de febrero, día de San Valentín, piensan lanzar una campaña titulada “Te quiero, Kyrgyzstan”, que consistirá en una marcha pacífica por el centro de Bishek en la que se esperan unos 100 participantes. Empezará a las 11 en Ahunbaeva Street. Esta iniciativa cuenta con el apoyo de la blogosfera, por ejemplo Morrire dice:

“Me gusta bastante la idea de una campaña así en este día. El nombre de la marcha coincide con el lema de San Valentín”

Elvira67 deja un comentario nostálgico:

“¿Quién si no nuestros jóvenes protegerán y amarán a nuestro país? Me siento orgullosa de ellos, realmente añoro la belleza del país: sus montañas, ríos y árboles”

Sí, nosotros queremos a nuestro país

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.