- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Ecuador: Adiós Petronio Salazar

Categorías: Artículo popular, Latinoamérica, Ecuador, Arte y cultura, Deportes, Periodismo y medios

Don Petro

Fotografía tomada por Carlos Jumbo [1] bajo autorización.

Muchos latinoamericanos, de una manera u otra, adoran los deportes, y son especialmente aficionados al fútbol. Además, la gente de ingresos medios y bajos disfrutan practicando deportes, especialmene voley, fulbito y fútbol. Fue así que una persona muy carismática llamado Petronio Salazar nació en Quito, y finalmente llegó a ser muy famoso y popular en Guayaquil. Recibió su estrella como comentarista en la conocida Cadena de Radio Ecuatoriana (CRE) que ha estado transmitiendo en Ecuador y ahora en línea al mundo desde 1940. Ha sido premiado por muchas instituciones ecuatorianas tales como el Consejo de Periodistas Deportivos del Ecuador, la Asociación de Radio Ecuatoriana y ha recibido menciones especiales en el Día del Comentarista Ecuatoriano. Especialmente recordado por comentar la Copa Mundial de 1974.

A pesar de su popularidad, es difícil de encontrar una foto de Petronio Salazar (excepto por una similar a la fotografía de arriba), quien más adelante estuvo lejos de los micrófonos debido a una enfermedad. Sólo puede ser comparado con el carisma de Carlos Efrain Machado (¿quién no recuerda su risa?). Salazar lamentablemente falleció a la edad de 70 años después de una enfermedad crónica [2]. Los bloggers recuerdan con nostalgia cómo crecieron escuchando a Petronio Salazar, incluso en lugares donde las ondas de radio apenas son recibidas. El blogger Carlos Jumbo [3] grita:

…mucha gente que creció escuchando su original narración de un encuentro de fútbol, en mi natal Potrerillos, un pueblito casi desaparecido en el mapa, era la época dorada de las emisoras ubicadas en la frecuencia AM, CRE (no se llamaba Satelital en aquél entonces y no estaba en FM), llevaba las emociones día a día…

El Manual del Cronista Deportivo [4], una página antigua creada para construir la terminología del fútbol y citar una expresión muy original utilizada por Don Petro:

Ese jugador se quedó fuera de juego, pero usted no se quede sin su ……(publicidad). – Petronio Salazar, haciendo publicidad en la C.R.E.

El Universal es uno de los periódicos más importantes del Ecuador y de su sede en Guayaquil. Sus fundadores cerraron negocios con Victor Emilo Estrada y Rafael Guerrero Valenzuela, ambos directores de la primera y segunda CRE. Rafael Veintimilla [5] escritor de este periódico, nos dio algunas semblanzas de Petronio:

…apenas un adolescente que estudiaba en el colegio La Salle en su natal Quito y que no imaginaba ser uno de los relatores más carismáticos del fútbol ecuatoriano, se escondía por la vergüenza.

El hombre joven y tímido fue una estrella de los juegos de fútbol, actuando como ‘reportero’ mientras estaba sentado y utilizaba su lema “Cántelo y grítelo” (sing it and shout it) cuando se refería a un gol. Lo siguiente es lo que La boca del pozo [6]resumiría:

“Don Petro”, así lo conocía la afición deportiva del Ecuador, fue un ícono de la voz y relato del país

Otros bloggers criticaron a algunos periódicos de Guayaquil. El ojo en la hoja [7]dice que aquellos periódicos utilizaron eufemismos, y no cubrieron toda la información sobre la muerte de ‘Don Petro’ y asegura que:

Me gustaba de Petronio esa forma culta y frontal de decir las cosas, como lo hacen la mayoría de guayaquileños, directo a la vena pero sin mala educación, por eso es que me indigna que se usen eufemismos para explicar la muerte.

Finalmente, otro ‘broder’ (hermano) que vive en la Gran Manzana invitó a sus creyentes Católicos para pedir por el descanso eterno de Petronio Salazar, Un guayaco en New York [8], escribe:

Descansa en Paz Petronio. Parece que alla en el cielo necesitaban un locutor que te mandaron a llamar. Ahora el cielo ya tiene la dupla inmortal: Pepe Murillo y Petronio Salazar. Me imagino en el cielo a Pepe y don Petro narrando los goles de Alberto Spencer, Carlitos Munoz y Jimmy Izquierdo