Zimbabue: ¿Es el doctor Simba Makoni un títere?

¿Es el doctor Simba Makoni, ex Ministro de Finanzas de Zimbabue, un verdadero competidor para las elecciones presidenciales en Zimbabue o simplemente parte de una estrategema política para mantener al presidente Robert Mugabe en el poder? Éstos son algunos de los asuntos y preguntas candentes en la blogósfera zimbabuense. Las elecciones presidenciales, parlamentarias y de gobiernos locales de Zimbabue tendrán lugar el 29 de marzo del 2008.

El blog Kubatana sostiene que el proceso electoral en Zimbabue es completamente defectuoso:

El compañero blogger Dewa Mavhinga ha tratado acerca del injusto ambiente electoral en sus últimos posts. Injusto quizá sea la palabra equivocada – mejor llamémoslas completamente defectuosas.

Mayor evidencia del completamente defectuoso proceso electoral está ilustrado en esta reciente comunicación de los Abogados de Zimbabue para los Derechos Humanos (ZLHR, por sus siglas en inglés) que recibí hoy.

La administración de las elecciones en Zimbabue sigue siendo una broma monumental y todo el proceso está enterrado bajo una montaña de cinta roja. Después que lanzamos un anuncio en la prensa local para personas a las que se les había negado el acceso al registro o a la inspección de la nómina de votantes, nos han inundado con llamadas de angustiadas personas que quieren inspeccionar/registrarse pero que han sido rechazadas. Para la mayoria de los eventuales votantes, intentar acceder a la nómina de votantes es una aventura que no tiene el éxito garantizado. Incluso a los nominados para las próximas elecciones se les ha negado el acceso y ZLHR ha recurrido a la corte en busca de auxilio. En nuestra opinión, tales acontemientos testifican contra la conciencia de la democracia y el régimen legal.

El blog esboza los pasos que deben ser adoptadas antes de las elecciones:

En primer lugar, ahora antes que las elecciones se realicen, la oposición y los candidatos independientes deben declarar que el área de juego no está pareja y detallar todas las áreas de preocupación, desde el acceso a medios libres, incapacidad de hacer campaña libremente, una letanía de leyes represivas y violencia e intimidación ampliamente extendidas. Ellos y la sociedad civil deben exigir que Thabo Mbeki declare su iniciativa un fracaso antes que se lleven a cabo las elecciones y apuntar a los parámetros y directrices de la Comunidad Sudafricana de Desarrollo (SADC por sus siglas en inglés) para conducir elecciones libres y justas. El apoyo para la acción regional debe apuntar a miembros individuales del bloque de la SADC porque hay algunos gobiernos culpables en SADC que comparten un disgusto apasionado por los derechos humanos y la democracia, al lado de Zimbabue, y están evitando que SADC adopte una postura más robusta en Zimbabue – son Angola, Namibia y Suazilandia. Hay cierta esperanza en mirar hacia Sudáfrica, Zambia, Mozambique y Tanzania para poner presión en Zimbabue.

En segundo lugar, SADC debería esta enviando observadores para controlar las elecciones en Zimbabue y, adicionalmente, Sudáfrica debería enviar su propio equipo de observadores con la finalidad de asistir en el periodo post electoral cuando la legitimidad de las elecciones se cuestiona. Los grupos locales también deberían estar ahora recolectando evidencia sobre cómo se están manipulando las elecciones y no apartarse de su propósito por la aparición en el horizonte de la preferencia a Simba Makoni. Por ejemplo, yo sospecho fuertemente de la figura traficada en los medios estatales de que hay 5.6 millones de personas registradas para votar en Zimbabwe, ¿puede esto ser verificado independientemente?

Parece que algunos zimbabuenses están ya hartos de las elecciones:

Un colega mío estaba hablando de cómo tantos parecen estar ya hartos de las elecciones cuando la fecha recién ha sido anunciada. Dio el ejemplo de un joven que hacía auto stop y a quen llevó en su auto el otro día.

El muchacho era estudiante de la Universidad Nacional de Ciencia y Tecnología (NUST por sus siglas en inglés) y no estaba enterado que la fecha de la elección (29 de marzo) había sido fijada. Al escuchar la noticia, el muchacho se mostró cansado y derrotado. Le dijo a mi colega que tenía la esperanza y había estado rezando para que las elecciones fueran para mucho más adelante en este año. En vez de eso, dijo que debía enfrentar la probabilidad que sus exámenes finales, fijados para mayo de este año, estuvieran en riesgo por el escándalo que siempre rodea a las elecciones.

Apparentemente, las elecciones en Zimbabue tiene un impacto negativo en los estudiantes:

Pero, ¿por qué, le preguntó, si las elecciones son en marzo te afecta en mayo? El estudiante replicó que las elecciones traían malestar masivo a las universidades. La policía se vuelve hipersensible a las actividades de los alumnos y le siguen injustas y enérgicas medidas, con el resultado de rabia y un estado de tensión en las universidades. Dijo que elecciones anteriores, aún si Mugabe ‘gana’, eran seguidas por represalias contra los que se atrevían a desobedecer al régimen en los preparativos de las elecciones. Pero los hombres de Mugabe no discriminaron y extendieron sus represalias a absolutamente todos. También dijo que el personal, sufirendo para ganarse la vida, por lo general usaba el tiempo de elecciones como una oportunidad de hacer huelga para reclamar más dinero.

La victoria de Mugabe es un final anunciado:

“No sean estúpidos, ¡todos conocemos el resultado! Se lo robarán, como siempre han hecho, solamente necesitamos encontrar una manera de pasar por sobre ellos para que podamos seguir pensando cómo sobrevivir al día siguiente”.

Mugabe Mukaipa escribe sobre el voto de protesta de los zimbabuenses dispersos:

Llamando a TODS los zimbabuense dispersos
Únanse a la PROTESTA por el derecho de votar en las elecciones
Voto de protesta de los zimbabuenses dispersos
Los dispersos no votan, sin elecciones libres, justas o creíbles en Zimbabue
Washington DC 21 – 22 de febrero
Personas de contacto
Canaan Mhlanga 604 461 3072
Zvidzayi Ruzvidzo 614 622 0427
Stanford G. Mukasa 724 467 0001
Handel Mlilo 240 505 0179

Last Rhodesia informa que una gran cantidad de partidos polítios están surgiendo en Zimbabue desde el comienzo de este año:

Como deben haber oído. se supone que habrá elecciones en marzo. Un número inusual de recientemente formados partidos políticos han surgido desde el comienzo del año, todos con la promesa de voltear la fortuna de Zimbabue una vez que estén en el poder. Tenemos el Constitución Unida, Democrática Popular (UDPC, por sus siglas en inglés), Partido Integrado de Zimbabue (ZIP, por sus siglas en inglés), Voz del Pueblo/Vox Populi (VP), el Partido de Desarrollo de Zimbabue (ZDP, por sus siglas en inglés), Partido Progresivo Anárquico (PAP, por sus siglas en inglés), Hagamos Partido (LP, por sus siglas en inglés) etc etc.
El último en escena es – No Tengo Partido (IHNP, por sus siglas en inglés) que, como acabamos de escuchar, está manejado por un gato callejero llamado Simba Mukoni…
Puede que ni siquiera haya elecciones en marzo. Bueno no hasta que los términos hayan sido largamente discutidos…

Solamente en el caso que haya elecciones, Bob ha estado entregando montones de regalos a los muchachones a la cabeza de la policía y el ejército.
Esta semana, el jefe de policía de Zimbabue Augustine Chihuri, dijo a los oficales de alto rango que respalden al presidente Robert Mugabe recordándoles que el veterano líder les ha entregado granjas, recursos y otros beneficios, dijeron fuentes autorizadas a ZimOnline. Según nuestras fuentes, una oficial, Nonkosi Ncube, que está a cargo de la policía en la provincia de Mashonaland, al este, rechazó una camioneta blanca que le habían asignado insitiendo que ella prefería la camioneta negra. La aseguraron que recibiría un auto con el “color correcto” la próxima semana cuando los comandantes de rango medio recibieran sus vehículos.

¿Es genuino el doctor Simba Makoni?
El reciente anuncio hecho por el ex Ministro de Finanzas, Dr. Simba Makoni, de desafiar a Robert Mugabe como un candidato privado ha recibido sentimientos encontrados en la blogósfera zimbabuense. El blog Kubatana escribe:

Las únicas personas que no parecen vagamente desconceradas por la oferta electoral de Simba Makoni son las esteticistas en el Salón de Belleza Cleopatra cerca de mi oficina. Parece que se hubieran quedado dormidas en sus toallas. Ayer, una amiga de nombre Anna, me dijo que es algo bueno que Simba esté planteando una especie de desafío para Mugabe porque, en sus palabras, “Mugabe es un hombre viejo y no escucha al pueblo”. Hay verdad en eso.

La victoria del doctor Makoni sería un milagro:

Me parece que hay demasiada excitación en torno a las elecciones venideras de Zimbabue, y hasta los ingenuos esperan que Simba Makoni pueda, de alguna manera, por algún milagro, vencer a Mugabe en las urnas. Las personas parecen olvidar que la democracia y el buen gobierno no son parte del ADN politico del Frente Patriótico de la Unión Nacional Africana de Zimbabue (ZANU PF por sus suglas en inglés). El presidente Mugabe no fue elegido por su partido para ser candidato presidencial – de hecho, creo que si el asunto hubiera sido llevado a votación, entonces Mugabe no hubiera sido el candidato -pero a la mala Mugabe surgió como el único candidato presidencial de ZANU. Es probable que lo mismo pase con las elecciones presidenciales, que Mugabe de alguna manera reclamará la victoria, independientemente de las credenciales o la estatura de los candidatos con los que compita. El campo electoral no permite ningún otro resultado. Desde ya, pseudo veteranos de guerra están amenazando con transigir cruelmente con Makoni.

¿Es el doctor Makoni un spoiler de último minuto?:

En nuestra oficina, Dennis sugirió que la entrada de Simba a la carrera es una extratagema de Mugabe para robar votos a los desilusionados partidarios de Movimiento por el Cambio Democrático.
Si, es bastante probable que Makoni atraerá un gran número de zimbabuenses que votarían por Tsvangirai. Si Makoni logra atraer este apoyo, significa que el trozo del voto de ZANU PF, de una manera u otra, se agranda. Entonces, ¿qué tan independiente es Simba? ¿cuán genuina es su ofertabid? ¿Es un spoiler de último minuto, o el títere de Mugabe?

Zebra-Mbizi no está seguro de lo significativa que será su candidatura:

Habiendo dicho esto, estamos más bien divertidos de ver cómo Zanu PF se ha dividido. Una facción encabezada por Simba Makoni, un ex Ministro de Finanzas ha aprovechado la iniciativa y ha entrado en la contienda presidencial. Todavía no estamos muy seguros del significado de esta entrada, lo que todos sabemos es que Morgan Tsvangirai el líder del Movimiento de Cambio Democrático puede perder apoyo. Una facción disdente de MDC, la facción Mutumbara (Senador Arthur Mutumbara) ya ha declarado su apoyo a Simba Makoni. Makoni parece tener un programa radical, para reconstruir la nación pero se rodeado de algunos de los desechos del viejo régimen: el General Mujuru, Jabulani Moyo solamente para nombrar a dos de sus partidarios, estos hombres no son conocidos por sus credenciales democráticas y fueron partidarios principales del viejo régimen.

Es extraño, escribe El hombre barbado que Mugabe haya estado tan callado por la candidatura de Makoni:

Una vez más, cuestiono el silencio de Mugabe sobre la participación de Makoni en la contienda presidencial. Mientras que ZANU PF ha expulsado a Makoni, el msmo Mugabe se queda callado en el tema. Le ha informado al mundo que observa que él tiene ‘muchas ganas de irse’ y solamente parece intentar vencer al MDC (con votos – no en una pelea física), y ha declarado que no reconocerá ningún resultado a menos que sea una victoria ZANU PF.

¿Cuenta Makoni como ZANU PF?

¿Por qué Mugabe es reacio a salir a pelear en su normal estilo beligerante?

Si, Makoni puede vencer a Mugabe – pero eso sería solamente para el trabajo principal. El partido de gobierno puede ganar la mejor parte de los puestos, dejando efectivamente a Makoni abandonado en una isla desierta del ZANU PF.

¿Entonces qué?

Me quedo un poco preocupado de que Mugabe se quede callado. La preocupación principal que tengo es que el partido de gobierno está vendiéndole un maniquí a la población. ¿Y si la candidatura de Makoni está realmente orquestada por el partido de gobierno? Dando un lobo con piel de cordero. ¿Una alternativa a Mugabe, sabiendo muy bien que la alternativa ofrecida es en verdad más de lo mismo?

¿Por qué más escogería Mugabe quedarse callado? Él es célebre por sus discursos fulmonantes y por repartir acusaciones como si fueran confetti…

Zvenyika E Mugari en TalkMedia, un blog de eruditos y académicos de medios en la Universidad Estatal Midlands, defiende al doctor Makoni:

Nos guste o no, Makoni es ahora el hombre del momento. Que la gente no malgaste su precioso tiempo especulando sobre lo apropiado de la oportunidad o si esta fuerza o la otra está detrás del hombre. Zimbabwe necesita profundametne un repiro de la naturaleza binaria de la conversación política que ha llegado a caracterizar a la política zimbabuense, la clase de conversación Mugabe bueno Tsvangirai malo. El factor Makoni simplemente hace tal conversación irrelevante. Su paso audaz nos reta a dar un paso adelante, poner a un lado nuestras pequeñas diferencias y rededicarnos al servicio de nuestro amado país. ¿Qué puede ser más patriótico?

Zimbabaloola pregunta “¿Es un competidor o parte del enrevesado plan de ZANU PF?”:

Todo el mundo está hablando de Simba Makoni. Es una señal de lo esclerótica que se ha vuelto la política zimbabuense que este hombre de 57 años sea considerado un retador juvenil. Pero nuestro presidente tiene 84 años, y la mayoría de sus colegas cercanos tienen 70 y cerca de 80 años, así que de acuerdo a los parámetros atcuales, Simba es sin duda el Joven León.
La gran pregunta es: ¿es un competidor serio al orden existente, o todo es parte de un plan enrevesado de ZANU PF para enlodar las aguasde las elecciones que ahora están a menos de 50 días?

Los optimistas discuten que Simba tiene un poderoso respaldo, probablemente de Solomon y Joice Mujuru – ella is vice presidenta, él es ex jefe de las furezas armadas, y los dos son conocidos porque se les ha agotado la paciencia con Mugabe. Parece que Simba también puede estar respaldado por Vitalis Zvinavashe, el sucesor de Solomon como jefe de las fuerzas armadas, y que hay un cuadro de lo que puede llamarse “ZANU PF Light” alineándose detrás suyo.
Esto es lo que se dice en la calle, y alrededor de las mesas de la inteligente Harare. El problema es que, actualmente, las únicas personas que en verdad han DECLARADO su apoyo hacia él son un mayor retirado del ejército conocido por tener vínculos con el general Zvinavashe; y el doctor Ibbo Mandaza, académico, escritor y alguna vez dueño de un periódico.

Por supuesto que es un juego peligroso, hacerle frente al presidente Mugabe. La historia reciente de Zimbabue está cubierta con los rezagos de los que se enfrentaron con el viejo, y consecuentemente tuvieron accidentes fatales, o encontraron sus negocios desmantelados, sus familiares encarcelados, sus pasaportes revocados…. Después de todo, esto es una dictadura, a pesar de las rondas continuas de elecciones.
Pero el electorado está furioso. Y hambriento. Y cebado. Y muy listo para el cambio.

Según Zimbabaloola, Mugabe podría ganar sin siquiera tener la necesidad de manipular:

Por ahora, con dos candidatos del MDC compitiendo entre ellos, y Simba Makoni reuniendo a los indecisos, Mugabe solamente tiene que ganar un millón de votos – 15 por ciento del electorado – para regresar a la Casa de Gobierno en el Día de los Tontos en abril; y probablemente ni siquiera necesite hacer trampa.

OK, puede ser que esté siendo cínico. Quizá los próximos días haya una oleada de apoyo a Simba. Quizá Mutambara y Tsvangarai decidan poner a un lado sus ambiciones personales por el bien del país. Quizá las estructuras partidarias básicas de ZANU PF girarán hacia Simba, dejando unos pocos asustados y furiosos hombres para apoyar a Mugabe en tanto su victoria electoral desaparezca.

La vida del doctor Makoni puede estar en peligro, escribe Zebra-Mbizi:

Sin embargo, sentimos que oponerse a Mugabe y a Zanu PF requiere una cierta cantidad de coraje. El régimen desprecia la oposición y la vida de Simba Makoni bien puede estar en peligro como sin duda lo está cualquiera que se oponga a Mugabe.

El rol de los medios ciudadanos

Como pasó recientemente en Kenia, los medios ciudadanos en Zimbabue están llamados a tener un papel clave en informar y controlar el proceso electoral. Kubatana desarrollará un servicio de información electoral SMS durante las elecciones:

Kubatana desarrollará un servicio informativo electoral SMS durante las elecciones de marzo del 2008 en Zimbabue en un esfuerzo por mantener a los ciudadanos informados e inspirados. Acaban de decirme que los diarios The Herald y The Sunday Mail han rechazado publicidad clasificada de Kubatana publicitando este servicio a los zimbabuenses. Esto es solamente un ejemplo de cómo el acceso a la información de los zimbabuense está siendo recortado.

Si esto te hace sentir agitado e indignado entonces, por favor, envía un e-mail a los editores de estos dos portavoces de Mugabe y critica su comportamiento. Puedes acceder a The Herald en theherald@zimpapers.co.zw y a The Sunday Mail en sundaymail@zimpapers.co.zw, y para asegurarte que llevemos un registro de sus abusos de poder, por favor, manda una copia a ZLHR a: press [at] zlhr [punto] org [punto] zw

La organización también tiene un índice especial de información conjunta sobre las elecciones en Zimbabue 2008:

Otra organización, el Grupo de Apoyo de Acción Cívica de Zimbabue (Sokwanele), ha implementado un reloj de las elecciones en Zimbabwe.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.

¿Te gusta leer Global Voices?

Ayúdanos a conocer mejor a nuestra audiencia completando esta breve encuesta »

Close