¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Hindi: No fumar y subastas de cricket

TodayKhabar informa que los resultados de una encuesta realizada por una organización no gubernamental arroja que la mayoría de las mujeres se mantienen alejadas de los hombres que fuman. Según las mujeres encuestadas, el 75% no quiere casarse con un hombre que fuma, mientras que el 67% no saldría con un fumador. Sin embargo, el nivel de tolerancia parece ser alto en los hombres, solamente el 47% de ellos dice que no les gustaría tener cerca a un fumador. La encuesta también revela que de los fumadores encuestados, 46.4% dice que adquieren el hábito de fumar bajo la influencia de sus amigos fumadores y compañeros de trabajo, etc. en tanto que el 30% fuma para aliviarse de la tensión mental.

El BCCI (Consejo de Control de Cricket en India, por sus siglas en inglés) hace algún tiempo lanzó sus planes para su Torneo Nacional Twenty20 de la Liga Premier India (IPL, por sus siglas en inglés), y recientemente subastó diferentes equipos que fueron adquiridos por multibillonarios como Mukesh Ambani, el rey de la cerveza Vijay Mallya y estrellas de cine como Shahrukh Khan, Juhi Chawla y Preity Zinta y otras casas de negocios. Ahora hace un par de días que jugadores de cricket indios e internacionales fueron subastados y adquiridos por diferentes equipos en el armado de la primera temporada de la IPL que se inicia a mediados de abril de este año.

TodayKhabar informa que el equipo de Hyderabad parece que quedará como el más fuerte, pues su capitán y jugador estrella VVS Laxman rechazó la condición de jugador ícono, permitiendo así que su equipo obtenga jugadores estrella como Andrew Symonds y Adam Gilchrist de Australia, Shahid Afridi de Pakistán y Herschelle Gibbs de Sudáfrica, pues a todos los equipos se les permitió gastar solamente 5 millones de dólares como máximo en la subasta para mantener el campo de compras igual para todos. Estos cuatro jugadores son bateadores explosivos que pueden destrozar cualquier ataque en el mundo, y son por ello buenas elecciones para la versión más corta del juego. De manera similar, el equipo Chennai también la logrado hacerlo bien; a pesar de haber adquirido al capitán del equipo indio One Day M.S.Dhoni por 1.5 millones de dólares, lograron adquirir al polifacético Jacob Oram y al ex-capitán Stephen Fleming ambos de Nueva Zelanda, al bateador estrella Matthew Hayden de Australia y Muttiah Muralitharan de Sri Lanka. El equipo Kolkata de Sharukh Khan y Juhi Chawla no parece ser tan bueno solamente con el ex capitán indio Sourav Ganguly y el capitán australiano Ricky Ponting, el neozelandés Brendon McCullum, el bateador estrella de las Indias Occidentales Chris Gayle y uno de los más rápidos jugadores Shoaib Akhtar de Pakistán. De manera similar, el equipo del señor Mukesh Ambani no logró poner sus manos en tantos buenos jugadores y tuvo que contentarse con el experto bateador indio Sachin Tendulkar, el explosivo ceilandés Sanath Jayasuriya y el ex capitán sudafricano Shaun Pollock. El equipo de Preity Zinta, Mohali, logró adquirir solamente a uno de los grandes en el australiano Brett Lee además del rey Yuvraj Singh y Kumar Sangakkara & Mahela Jayawardene, ambos de Sri Lanka. Otros equipos se quedaron algo necesitados y solamente el resultado del torneo mostrará cómo sus menos famosas alineaciones se las arreglan contra los pesos pesados.

Dilip Mandal en RejectMaal informa que se gastará cerca cerca de US$2.9 billones en el término de los próximos cinco años en India por parte del gobierno indio así como de otras organizaciones internacionales para el programa de prevención del SIDA para asegurarse que las personas no contraigan esta enfermedad. Destacando los nombres de las organizaciones que contribuyen con grandes cantidades, informa que cerca de  US$356 millones serán aportados por la Fundación Bill & Melinda Gates, y que cerca de US$447 millones vendrán del Fondo mundial de lucha con el SIDA, la tuberculosis y la malaria y aproximadamente US$281 millones serán entregados por el Banco Mundial, entre otros. Todas las cuentas proyectadas etc. están disponibles acá en el sitio web del Consejo Consultor Nacional de India. Más adelante, Dilip escribe que US$2.9 billones en cinco años significa que más de medio billón de dólares por año se gastará en una enfermedad debido a la cual mueren menos de 2000 personas en un año, una cuenta que de ninguna manera está en aumento. Sin embargo, solamente US$10 millones (aprox.) se gastaron en el Programa Nacional de Control de Cáncer en 2006-2007 y esta cantidad se ha aumentado a cerca de US$35.5 millones. El problema es que alrededor de 440,000 personas mueren cada año a causa del cáncer. De otro lado, la tuberculosis es la causa de cerca de 370,000 muertes por año, ¡en tanto que aproximadamente US$56.5 millones fueron gastados para combatir esta enfermedad contagiosa! Así que se pregunta si realmente el objetivo es gastar esta enorme cantidad de SIDA para contener la enfermedad y los corazones están en el lugar coerrecto; de alguna manera, él mismo parece dudarlo.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.