¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Israel: Cuando Yigal asesinó a Rabin

Nota del Editor: Este post fue publicado originalmente en Octubre del 2007.
Yitzhak Rabin fue Primer Ministro de Israel desde 1974 hasta 1977 y desde 1992 hasta su asesinato en 1995. Rabin, galardonado con el Premio Nobel de la Paz, fue asesinado por Yigal Amir, un radical israelí de derecha que se había opuesto enérgicamente a que Rabin firmara los Acuerdos de Oslo. Esta semana se conmemoraron 12 años del asesinato de Rabin, y la blogósfera israelí estuvo llena de posts recordando su significado para Israel y su trágico final. Me tropecé con el blog de Yossi que describe su experiencia, hace 12 años, cuando todavía era un estudiante Yeshivá, parte de una comunidad ultra ortodoxa en Jerusalén.

Gracias Yossi por contar tu experiencia y compartirla en tu blog. Arroja una luz sobre estas comunidades amuralladas, que usualmente están detrás de puertas cerradas. También amplía el valor y la necesidad de permitir acceso a la información mundial y compartir un multitud de perspectivas. Ésta es una perspectiva pocas veces vista.

Yo era un estudiante Yeshivá en esa época, y no tenía idea de quién era Rabin.

La noche del sábado (la noche en que asesinaron a Rabin), como cualquier otra noche de sábado, unos cuantos de nosotros se quedó estudiando mientras el resto regresó a casa o fue a los dormitorios estudiantiles. Cuando llegué a casa de estudiar, había celebraciones, comida y música en los dormitorios, muy diferente del acostumbrado estado muerto. Pregunté a mis amigos qué celebrábamos, por si me hubiera equivocado acerca de la fecha, porque en ese mes no hay ninguna celebración judía.

Uno respondió- “Rabin murió, ¡¡¡le dispararon!!!”
Yo pregunté – “¿Quién es Rabin?”
Él contestó- “El primer ministro”
Seguí preguntando- “'¿Es judío?” (el nombre Rabin no sonaba judío)
Él respondió- “Si, por supuesto”

Le pregunté, ¿era posible estar felices por la muerte de un judío? Y que la biblia dice que no debes alegrarte por la caída de tu enemigo, y que el Midrásh afirma que tu enemigo el no judío, es tan judío.

Replicó – “¿Por qué estás perturbando nuestra celebración? Vuelve a estudiar. Los rabinos dicen que (Rabin) tiene un destino problemático ¡¡¡y que necesitamos ser felices!!!

La respuesta no me satisfizo – no soy cínico ni me estoy riendo. Mirando hacia atrás, no entiendo por qué la respuesta parecía tan retorcida porque me criaron precisamente en esos valores, como todos mis amigos en Yeshivá, en un ambiente aún más estricto. Hoy, esta respuesta eleva profundamente mi rabia. ¿¿¿Cómo puede ser que el Estado de Israel financie instituciones educativas que enseñen a la gente a asesinar; que celebrara cuando mataron al primer ministro??? Y qué hay sobre las autoridades en este país, que no impiden que los rabinos inciten y enseñen lo que quieren, aduciendo libertad de expresión y religión. Nos olvidamos de que estamos creando una nueva generación, que ya puede estar llena de asesinos como Yigal Amir. Ya puedes encontrar peticiones para su liberación.

Tengo que mencionar que estoy orgulloso de mi infancia como judío ultra ortodoxo. Aprendí muchas cosas que los israelíes seculares nunca aprenderán – sobre mí, mis capacidades y lo que en verdad son los estudios. Pero lo que más me enfurece es que la existencia de esta escuela de pensamiento que dice – aquel que no te conviene, su sangre puede ser derramada.

No entiendo esto.

5 Comentarios

  • Bueno, pues creo que Yossi es del tipo de gente que necesita el mundo. Fue formado en los más rígidos cánones de los israelís y, sin embargo, mantiene libre su pensamiento y busca la congruencia en todo lo enseñado. Así como el encontró la incongruencia de festejar la muerte de un judió, los musulmanes radicales caen en sus propias incongruencias. Lo lamentable, es que las posiciones rígidas se dejan llevar por la euforia y olvidan la esencia de cualquier religión, llegar a Dios.

  • LOS JUDIOS SON UN PUEBLO MUY CRUEL Y SANGUINARIO, LES GUSTA ASESINAR GENTILES, SUS 3 MALDITOS LIBROS, DEBERIAN SER CONFISCADOS, EL TALMUD, LA TORA Y LA CABALA, EN ESTOS LIBROS DICEN, QUE ES NORMAL QUE UN JUDIO, ROBE, ASESINE, ENGANE A UN NO JUDIO, POR ESO LA MAYORIA DE JUDIOS SON ESTAFADORES LADRONES, ASESINOS, LA CULPA LA TIENEN LOS SATANICOS RABINOS.

  • QUE BUENO QUE ES ISRAEL SUSPENDE GENOCIDIOS POR 3 HS LA VERDAD QUE ABRIA QUE ENTREGARLES EL PREMIO NOBEL DE LA PAZ

  • ISRAEL: ASESINOS, GENOCIDAS PEORES QUE HITLER ELLOS SON LOS TERRORISTAS QUE INVADEN PUEBLOS INDEFENSOS Y SI SE DEFIENDEN SON TERRORISTAS POR ALGO HITLER LOS QUISO EXTERMINAR DEL PLANETA UN PUEBLO QUE SE DEFIENDE CON PETARDOS Y ES ATACADO CON MISILES ,BOMBARDEOS Y TANQUES SEAMOS SERIOS ESTO NO ES UNA GUERRA ES UNA ANIQUILACION

  • […] משהו מעניין שכתבו על זה פה […]

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.