¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Kuwait: Una polvorienta pero provechosa semana

Las tormentas de arena están causando estragos en Kuwait. Pero en medio del polvo, hay una luz de esperanza, con una decisión del Gabinete de conceder un bono mensual adicional de KD120 (US $435) para empleados kuwaitís en los sectores privado y público.

Empecemos con el clima. Fonzy en Fonzation habla sobre esto y dice:

El cielo, durante los dos últimos días estuvo anaranjado debido a todo el polvo que volaba alrededor. Con todo el polvo como una ligera brisa fría. Personalmente, no he dejado de estornudar.

Mientras caminaba afuera hoy, la cantidad de polvo en el piso era tan gruesa, había huellas por toda la entrada de mi edificio. Según el pronóstico del tiempo, se supone que el polvo se disipará en un día o dos, y será reemplazado por temperaturas bajas. Esperemos que llueva pronto y que se limpien los cielos de todo el polvo sino estaremos frente a un verano muy polvoriento.

Intlxpatr habla también sobre las tormentas de polvo y pinta la siguiente figura:

A esto se parece una tormenta de polvo. Imaginen niebla, pero niebla que se endurece en tu cara y la hace áspera, que se mete en tus ojos y te sube por la nariz . Polvo que se te mete por las orejas, polvo que puedes saborear. Tu piel se seca como un lagarto y hay una capa de arena en el camino.

Es un reto para los que manejan. La visibilidad es baja. Pero la gente maneja más despacio, al menos a lo largo de los caminos por los que yo manejo, así que en verdad estoy disfrutando de la experiencia. Es como una aventura.

Ahora al incremento salarial.  Mishary en somecontrast escribe sobre el aumento de sueldos en Kuwait y dice:

El jueves, el gabinete aprobó un bono mensual de KD 120 para los kuwaitís empleados en el sector público y privado

De otro lado, Raybay, un expatriado que vive en Kuwait, habla de las implicaciones de esto en él y otros expatriados que no trabajan en el gobierno

Hmmmm,,, no creo que sea un trato justo. Mientras a los locales les toca un aumento, los expatriados hacemos frente a las consecuencias de los comerciantes locales y el aumento de precios. Soy un comerciante también. Bueno PUEBLO & EMPRESAS, ahora por favor no lloren cuando yo suba mis precios por mis servicios de tecnología informática. ¡Estoy enfrentando a la inflación, necesito sobrevivir!

En otros posts interesantes, Saint on a bench cuenta sus experiencias de haber comido comida nepalí – no en un restaurante de lujo sino en uno pequeño y barato.

Mis sitios favoritos para comer son sitios a donde a la gente común le gusta ir. ¿Quién diablos es la gente común? Empleadas domésticas, choferes, trabajadores de construcción. barrenderos y otras personas a las que no les importa ni **** acerca de lo suave

Thouq hace una pregunta en su blog sobre el vestido tradicional árabe para hombres en Kuwait y el Golfo – el Dishdasha. Escribe:

Dishdasha es fundamental en la vestimenta diaria para muchos jóvenes y viejos que viven en el Golfo. Y siempre ha estado limitado a los lugareños.

Abdulhaleem lo usó hace 40 años, y ahora vemos más celebridades de países que no son del Golfo usándolo también, en tanto que algunas celebridades locales lo han dejado.

¿Es momento de ver al dishdasha adoptado como una opción de ropa para otros por todo el Medio Oriente?

Kismat en The 9th Tribe habla acerca de un problema común con la burocracia kuwaití.

Por qué rayos toma más de 13 días hacer que renueven tu pasaporte

Y por último pero no menos importante, Mr_CHoCoLaTe descubre que el periódico local usó su logo registrado para un anuncio en uno de sus asuntos y tras mucho buscar encontró por qué.

Un pariente mío me llamó y me preguntó si el logo que uso en mi blog es un diseño mío.
Le dije que si, ¿por qué? Me dijo que el periódico Alshahid lo usó en su ejempar del 19 de febrero del 2008
Estuve indignado y le dije que el logo está registrado a mi nombre y que tengo derecho a una compensación.
Me dijo que hablara con ellos para ver qué pasaba.

Entonces fui a la cooperativa y tomé una copia del ejemplar.
Descubrí que habían insertado en un anuncio de servicio público del Ministerio de Comercio e industria, que habla del control de precios y que aparecía en todos los periódicos pero solamente ese periódico tenía mi logo en el aviso. Parece que un trabajador de ahí buscó usando Google una figura acerca del Ministerio de Comercio e Industria y encontró mi logo y lo usó porque escribí acerca de ellos cuando publiqué un post sobre el registro de mi logo.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.