¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Colombia: El inquietante Conflicto con Ecuador y Venezuela

Foto de Álvaro Uribe (presidente de Colombia) de A Look Askance

Los bloggers colombianos están siguiendo de cerca los acontecimientos que se han desencadenado a partir de la incursión del ejército colombiano en territorio ecuatoriano. El miedo a una guerra es palpable en todas las discusiones sobre la legitimidad del ataque y sus repercusiones, el descubrimiento de los archivos de la computadora que establecen nexos entre los gobiernos ecuatoriano y venezolanos y las FARC y el conocimiento de 50 kg de uranio que suspuestamente tienen las FARC.

equinoXio, una ”revista digital en línea, independiente no sesgada” de larga data, cuya versión en inglés fue lanzada recientemente el 3 de febrero, ha hecho un minucioso trabajo de seguimiento de los acontecimientos en su versión en castellano, con unos cuantos artículos ya traducidos al inglés.

En su artículo “mataron al número 2 de las FARC en un combate cerca de la frontera entre Colombia y Ecuador” escribe:

Luis Édgar Devia Silva, conocido como Raúl Reyes, el comandante número 2 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), murió a manos de fuerzas de seguridad, dijo el Ministro de Defensa colombiano Juan Manuel Santos el sábado en la mañana. Según el señor Santos, “fuentes humanas e información verificada por Inteligencia del Estado” dijeron a las autoridades colombianas que los guerrilleros del frente 48 de las FARC se reunirían con Reyes en Granada, un lugar cerca de la frontera de Colombia con Ecuador el viernes por la noche. Una operación conjunta de las Fuerzas Militares colombianas y la Policía Nacional se inició a las 0:25, hora local (5:25 UTC) el sábado.

La Fuerza Aérea colombiana bombardeó un campo guerrillero, localizado a 1.8 km de la frontera dentro de Ecuador, cerca de Santa Rosa, desde el espacio aéreo colombiano. La guerrilla respondió con disparos, matando a un soldado colombiano, Carlos Hernández León. Según Santos, Raúl Reyes y Guillermo Enrique Torres, alias Julián Conrado, y otros 15 guerrilleros, fueron abatidos. Sus cadáveres fueron recuperados por las autoridades colombianas, después de que el campo fuera rodeado y las Fuerzas Armadas ecuatorianas llegaran al lugar.

En otro artículo de equinoXio, “Colombia no enviará tropas a las fronteras de Ecuador y Venezuela”, informan acerca de uno de los temas importantes que tiene a los bloggers comentando sobre posibles justificaciones para la incursión en Ecuador; la creencia de que pueden estar ayudando a  los terroristas de las FARC:

Más o menos una hora después, el Director de la Policía Nacional colombiana, general Óscar Naranjo, dijo que las autoridades habían encontrado documentos y laptops con Reyes, cuyo contenido, según un informe preliminar, muestra vínculos entre Quito y las FARC, a través de Gustavo Larrea, Ministro de Seguridad Interna y Externa de Ecuador. Los documentos (PDF), cartas escritas por Reyes y dirigidas a la Secretaría de las FARC, involucran supuestos compromisos por parte de Ecuador con las FARC, que habían prometido entregar a Correa al suboficial Pablo Emilio Moncayo, secuestrado en 1997, para que Correa se convierta en otro mediador entre el grupo terrorista y el gobierno colombiano. Los oficiales ecuatorianos han negados estas acusaciones.

Alejandro Peláez compara Colombia con Israel:

Por ahora todo es retórica y show. Gritarle al imperio, vestirse de rojo, llamar lacayos a todos, comprar armamento a Rusia y tractores a Irán. Pero mientras Chávez se embadurnaba de retórica geopolítica, Colombia actuaba y bombardeaba un campamento de guerrilleros por fuera de sus fronteras al estilo israelí.

Ahora si se ha pasado de una jugada de Risk a las acciones reales. Colombia -en la mente de Hugo- es Israel y Venezuela, supone uno, viene siendo Irán. Y entonces ¿que pasará? Por ahora nada.

Pala Labra reflexiona sobre una opinión repetida por otros bloggers colombianos que creen que los malentendidos políticos con Ecuador podrían manejarse mejor si Hugo Chávez, presidente de Venezuela, se mantuviera al margen:

La verdad a mí no me importa mucho ni el socialismo, ni soy Uribista, ni nada. Soy de la mentalidad que todo el mundo puede tener la razón, como dice Fito, “No pertenezco a ningún Ismo”. Pero hay cosas que definitivamente me chocan… ayer escuchando a este tipo, cosa que hice sólo porque mi papá tenía el televisor prendido, me imaginaba yo a Myriam mi vecina destrozando a mi familia en la asamblea simplemente porque no está de acuerdo con que comamos cereal al desayuno, articulando una guerra mientras los demás vecinos la aplauden vigorosamente. La verdad es que Myriam no sabe qué comemos al desayuno y creo que no le importa, al menos no tanto como para hacer un escándalo semejante. También sé que el ejemplo es demasiado simple, pero fue lo primero que pensé en ese momento. Y es porque en general me molesta muchísimo la gente que se mete donde no la han llamado.

Mauricio Duque Arrubla le da una leída a la blogósfera para ver qué han estado diciendo otros acerca de este conflicto y quiere aclarar un poquito las cosas:

Pero pareciera para muchos extranjeros que el problema en Colombia es si hay o no hay acuerdo humanitario.

Con todo el respeto a los secuestrados y sus familias ese no es el problema. Hay muchos problemas antes de la liberación de los secuestrados (las farc, los paras, el hambre, la desigualdad, la corrupción). No quiere decir que los solucionemos en ese orden y si logramos la liberación de los secuestrados sería mejor noticia que la muerte de ese tipo.

Pero con preocupación leo que lo que piensan muchos europeos es que con la desaparición del asesino se envolata el acuerdo. ¿Y lo demás? No existe para ellos. Y el malo siempre es el gobierno nunca los delincuentes del otro lado.

Se perdió el sentido de las proporciones.

PS: Por más que el gobierno colombiano tuviera razones de sobra para hacer lo que hizo, estuvo mal hecho. El fin no justifica los medios. Pero que lo que pasó es una buena noticia no lo niego. Lo que viene puede no ser tan bueno pero ahí vamos viendo.

Víctor Solano se ha dado el trabajo de construir una línea de tiempo de los acontecimientos que llevaron a este conflicto que tiene a los colombianos comiéndose las uñas. Sin embargo, más esclarecedor que el post en sí mismo son los comentarios, donde la gente está debatiendo ardorosamente tanto la línea de tiempo como las alegaciones de los 50 kg de uranio que las FARC han recibido ayudadas por Venezuela. El origen de este uranio es uno de los temas:
Camilo Andrés, copia el informe de 3 partes del blogger político Atrabilioso sobre los acontecimientos en su blog en su creencia que el uranio provino de un robo de equipo médico:

Básicamente el Uranio en poder de las FARC salió del robo de equipos médicos que utilizan ese material radiactivo. Hace algunos años, se registró una extraña oleada en la que fueron robadas varias fuentes de poder de aparatos para el diagnóstico clínico. Las autoridades, en ese momento, solo atinaron a prevenir a los ciudadanos sobre las consecuencias para la salud de estar en contacto con el elemento.

Carla Mariela, desde Venezuela, aporta otra teoría, que su origen es Venezuela misma:

La noticia que más me llamó la atención ayer fue la del URANIO, no sabía lo de los robos a equipos médicos, pero si me había enterado que desde hace unos años se han dado movimientos de tierra en el sur de Venezuela en las área del Cerro Impacto, este cerro tiene grandes concentraciones del mineral precursor del URANIO, Venezuela no lo exporta oficialmente y tampoco tiene oficialmente medios para procesarlo, pero ahora la coincidencia me parece super grave.

En otro comentario, el blogger Leonardo Benavides Gómez para Villa Noticias, nos cuenta que en la frontera con Venezuela en Villa del Rosario, a los autos con placas de rodaje colombianas no se les permite pasar y que personal militar de Venezuela patrulla la frontera. En su blog, publica una foto de los militares parados en su lado del río fronterizo Táchira.
En este blog de análisis político Colombia Hoy, han llegado a una conclusión: lo que originalmente parecía un simple plan para matar a un líder terrorista se convirtió en un medio para poner al descubierto el apoyo político que las FARC han estado recibiendo de otros países.

En un segundo momento comienza a hacerse evidente que la operación militar tenía un horizonte mucho más amplio. En efecto, la destrucción del campamento de Reyes en territorio del Ecuador buscaba poner en evidencia ante la comunidad internacional, primero, la presencia de las FARC en aquél país y, segundo, destapar las relaciones entre las FARC y algunos gobiernos de la región.

Ese era el objetivo estratégico de la operación: golpear políticamente a Chávez y a Correa, y denunciar su relación con las FARC.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.