¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

¿Es el presidente Bingu el Moisés de Malaui?

Algunos artistas leen las noticias y trazan estrategias de acuerdo con ello. Una popular canción de título Mose wa Lero, de Joseph Nkasa, hace que muchos malauíes vayan entonándola aún sin quererlo por la manera en que el artista ha relacionado al Moisés bíblico con el presidente de Malaui, Bingu wa Mutharika. En la canción, que está en el blog de Mutharika, el artista Nkasa dice que Mutharika ha conducido a los malauíes en su salida de Egipto, donde han pasado por hambre y diferentes problemas. El artista también dice que los malauíes, como los israelíes, no querrán regresar a Egipto, en una referencia irónica al ex presidente Bakili Muluzi, quien anunció su intención de postular a la presidencia en las elecciones presidenciales del 2009 en Malaui. El presidente lleva ahora el nombre de Mose wa Lero (Moisés moderno) en todos los trabajos de campaña.

En política, hace poco tiempo el presidente de Malaui llevó a cabo un cambio ministerial, que hizo que la Ministra de Salud, Marjorie Ngaunje saliera del cargo y dejara el camino libre a Khumbo Kachale. Como pueden haberse dado cuenta, debido a la similaridad de los nombres, fue fácil que el único especialista en ojos de Malaui, el doctor Khumbo Kalua, fuera confundido y se pensara que era él quien tenía el cargo más alto en el Ministerio de Salud y que recibiera un mensaje de texto sobre la designación. Él escribe sobre su oportunidad perdida de ser un honorable ministro del gabinete:

La reacción al mensaje fue de sentimientos encontrados; primero por qué el gran jefe no me lo comunica a mí/o me da una pista antes de elegirme; y si esto fuera cierto entonces qué le pasaría a mi trabajo como especialista en ojos. Examiné las opciones por las que podrían haberme considerado para el puesto y parecían ser muchas; he trabajado en el ministerio de Salud y tengo más de 12 años de experiencia como médico; (yo) soy un doctor especialista, y posiblemente esté correctamente calificado. Los factores en contra de que fuera elegido fueron que no soy político, no soy partidario y me mantengo fiel a mi ética profesional y tengo dificultades en seguir procedimientos burocráticos ministeriales; (tener) un salario de seis cifras, el Mercedes Benz con chofer personal, los juegos que se juegan en el parlamento… Le agradecí al que (a quienquiera que haya sido) sugirió mi nombre al que designa. Si, estaba listo para cancelar mi viaje y regresar a Blantyre Malawi a esta hora con un pasaje en business class. Bueno tras muchos años de trabajo duro mi vida parecía haber cambiado de la noche a la mañana.

Desafíos de la universidades africanas

Un malauí que estudia en Bostwana, Benett Kankuzi, se queja sobre los desafíos que enfrentan los investigadores en África. En su post titulado Los desafíos de hacer investigación académica en África, se lamenta de la falta de apoyo de los gobiernos que proveen fondos inadecuados. Dice que como investigador que visita otros países no puede confiar en que los anfitriones cuiden de él

porque normalmente las instituciones anfitrionas no tienen fondos para esos gastos. Esto es porque la mayoría de las universidades en África las fundan sus gobiernos y definitivamente el financiamiento nunca es suficiente. Por supuesto es comprensible ya que los gobiernos tienen “prioridades dentro de las prioridades” en sus presupuestos nacionales. Los gobiernos deben luchar por asegurar los alimentos de la nación, agua limpia, desarrollo de la infraestructura etc. para las masas y financiar la investigación académica nunca estará en la lista de prioridades.

Sin embargo, esta situación podría llevar a otros a concluir que no se hace investigación académica en África, lo que no necesariamente es cierto. Desafortunadamente, la clasificación mundial de universidades toma en cuenta las publicaciones. ¡Así que más les vale no sorprenderse de ver que no muchas universidades africanas salen bien en las clasificaciones!

Dando una mirada a los cincuenta o más blogs de malauíes, parece que muchos no han estado publicando en las últimas semanas pero las discusiones de Malaui por Internet han estado inundadas con la política de casa, en Kenia y el camino de EEUU a la Casa Blanca.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.