¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Myanmar: incendio del mercado Mandalay YadanarPon

Hace unos días, mientras que muchos bloggers estaban explorando y anticipando si participar o no en un concurso fotográfico, otros aprovechan la oportunidad de presentar al mundo sus tomas en vivo del estallido del incendio del mercado Mandalay YadanarPon.

El mercado Yadanarpon está ubicado en la esquina de la 32da. y la Calle 78, y el famoso parque Mandalay MICT (ciudad de cómputo), complejo comercial Skywalk, Orange Supermarket, Snookers y restaurantes y miles de tiendas están ubicados en ese mercado. Yandanarpon es el segundo mercado más grande después del mercado Zaycho y abrió en 2000 y su contribución es significativa.

 

 

Fotos vía el blog Aung Chan Lin.

komoethee bloguea acerca de la intensidad del incendio y la impotencia de los bomberos.

El incendio continuó hasta ahora (8:00 AM – 9:55 AM), mientras miles de personas y dueños de tiendas miraban desesperanzados. El mercado acababa de abrir cuando el fuego empezó a las 8:00 AM y hubo choque de cables y los bomberos tenían miedo de entrar debido al humo y miraban desde afuera.

Kaungkinko publica un reporte en video del estallido del fuego en el mercado Yadanarbon Mandalay.

 

 

Fotos vía el blog de Aung Chan Lin.

Unos pocos espectadores se preocuparon acerca de la falta de nivel de las medidas de seguridad en mercados tan grandes y dudaron sobre si se había organizado preparativos en caso de incendio.

Según un reporte no oficial, se ha establecido que dos personas murieron durante el estallido.

“Al menos 2 personas murieron y creo que habrá más porque la ruta de escape en el mercado Yadanabon era insuficiente y la gente trató de correr usando las escaleras que son muy estrechas, como saben. Así que, supongo que el número de muertos puede ser mayor y muchos sufrirán por quemaduras”, continuó.

Algunas personas saltaron del edificio y algunas fueron pisoteadas por otras personas mientras corrían, agregó.

El blog Reaper's recopiló una lista de novedades sobre el incendio en Mandalay y también reportó otro estallido de incendio en Rangún.

En Rangún, la principal ciudad de Myanmar, estalló un incendio en una tienda de té en el área industrial de Hlaingthayar temprano el lunes y se esparció a través del barrio circundante.

Los bomberos pasaron más de dos horas apagando las llamas, que destruyeron 200 hogares, muchos de ellos pequeñas chozas, dijeron las autoridades.

Mizzima News afirma que “cerca de 3,000 personas del municipio suburbano de Rangún de Hlaing Tharyar están sin hogar después del comienzo del incendio… 1,260 mujeres y 1,709 hombres de 768 casas que fueron consumidas por el fuego”.

Mucha gente está entristecida por los fuegos de Rangún y Mandalay, y envían sus condolencias a través de posts de sus blogs.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.