¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Sudáfrica: Otra metida de pata de Manto…

La controvertida Ministra de Salud sudafricana, Manto Tshabalala-Msimang, a quien ustedes deben recordar de hace un par de posts por estar bajo fuego por sus travesuras… está de nuevo en el punto de la mira, esta vez los bloggers están descargando rabia por un discurso que dio al equipo presidencial de trabajo en medicina tradicional.

Del blog The Big Breakfast (gran desayuno) que comenta sobre la “Ministra de (mala)-Salud”…:

…apareció con otra metida de pata, y dijo (cito) “No podemos usar modelos occidentales de protocolos para investigación y desarrollo. Debemos protegernos de empantanarnos con ensayos clínicos”. Después dijo que la falta de medidas y documentación dentro de la medicina tradicional alentaba desafíos legales y prácticas dudosas.

Por eso, señora Ministra de Salud, es que tenemos ensayos clínicos en la ciencia real.

¿Existe la posibilidad que la medicina tradicional exista lado a lado con la ‘medicina occidental’, está en desacuerdo una con la otra?

Más sarcástico aún fue Synaptoman:

Con el lanzamiento  del Programa Estilo de Vida Saludable en Port Shepston (en nombre de Dios, ¿qué HACÍA ella ahí?), anunció que las bebidas alcohólicas pronto portarán mensajes que destaquen los aspectos negativos del alcohol. ¿Se supone que debemos tomar a esta mujer en serio? Su supuesto consumo de alcohol es legendario, su acelerado trasplante de hígado es de conocimiento general, y ahora esta idiota nos sermonea a todos acerce de NUESTRO consumo de alcohol?

Y siguió diciendo que espera emular el éxito que su departamento ha tenido con la industria del tabaco, donde se ha logrado una reducción del 40% por advertencias en los paquetes de cigarillos. Esto no es necesario. Probablemente podríamos lograr al menos un 40% de reducción en el consumo de alcohol en este país si lográramos que ELLA se uniera a AA.

y agrega esta cómica representación de la ministra…

 

¿Tratamiento para el SIDA? No comiencen con esa tontería de “años de investigación científica”.

La cuestión predominante del fuego al que este incidente echa más leña es… ¿cómo puede el presidente tener ministros de este calibre en su equipo, y defender sus posiciones entre todas sus travesuras?

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.