¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Corea: Besarse en sitios públicos

Este post fue publicado originalmente en octubre del 2007

Besarse en sitios públicos puede convertirse en un tema sensible y generar discusiones.

Ver adolescentes besándose en una estación de metro, Yonsinnae, un adulto golpea a los adolescentes después de pelear verbalmente con ellos y será procesado por cometer violencia. También había golpeado a un adolescente que fumaba en público.

¿Qué piensan ustedes acerca de los adolescentes y sus excesivas demostraciones de amor, que toman y fuman en público? Vivimos en un mundo difícil.

Tras la noticia, un(a) blogger escribe cómo se siente acerca de las opinones de otras personas sobre este accidente.

Un hombre viejo de 60 años golpeó a adolescentes enamorados porque se besaban delante de adultos. Porque no estuve ahí en ese momento, no voy a criticar a ninguna de las partes. Pero me siento pasmado al ver las opiniones de otras personas. Tal vez tengan entre 20 y 30 años. Por consiguiente, es un lugar en el que pueden ver cómo piensan los adultos.
Viendo sus comentarios, estaba tan molesta.
Dijeron que hizo bien en pegarles y que ahora deberían darle un premio.
Siempre dicen… los chicos de ahora…los chicos de ahora…
¿No es culpa de los padres que dan esa clase de educación?
Hay un dicho acerca que el momento en que los chicos se vuelven más groseros se debe a Internet. Pero esos adultos compraron computadoras e instalaron Internet. ¿Qué hicieron los adultos? ¿Qué hizo el gobierno?
Los chicos crecen bajo las circunstancias que los adultos hacen. No importa lo agradables que sean los niños cuando nacen, las malas circunstancias pueden hacer malos a los niños.
No culpo a los niños.
Son víctimas que crecieron bajo malas circunstancias.
¿Y por qué expresar amor es criticado?
Y la gente dice los chicos son malos malos, pero son mayores las culpas de los profesores de colegio … primero que nada, el castigo debería ser prohibido en el colegio primero…. Y luego los niños de estos tiempos no son tan malos. A pesar que no se les ve bien con su apariencia de pelos largos, las reales víctimas en el colegio son los estudiantes.  No hay muchos malos alumnos y esos malos alumnos también son víctimas de una mala educación.
Ésta es una teoría sensible. Los chicos crecen, viendo a los adultos y aprendiendo de ellos.
Antes, los chicos escondían su violencia, pero el actual periodo es el tiempo de ser capaces de expresar y el tiempo en que los chicos copian el comportamiento de los adultos.
Por supuesto, estos adolescentes en este hecho cometieron errores, pero siento vergüenza de los adultos que culpan a esos muchachos sin ningún conocimiento.

Parece que el incidente se convirtió en una batalla entre adolescentes y adultos.

El principio del problema es la violencia. ¿Es tan incorrecto expresar amor en la calle que está bien que un viejo te golpee? ¿Por qué no lo llaman criminal entonces? ¿No tuvo ya una experiencia anterior de pegarle a unos estudiantes que fumban en la calle? Es comprensible amonestar adolescentes fumadores en ese momento… Pero este incidente es de expresión de amor de otros estudiantes así que lo que el viejo hizo está mal. Honestamente, tengo 30 años y me he encontrado con muchas personas de 40 a 50 años que tienen comportamiento descortés, que insisten en que es el fin del mundo, y muchas personas de 20 a 30 años que son educadas y tienen comportamientos rectos. Recientemente, siento que no pocas personas entre 40 y 50 años carecen de moralidad.

Otra opinión:

Debes ser un estudiante… como sea… La violencia no es correcta. ¿Pero leíste el reporte? Según él, el viejo amonestó a los adolescentes sobre sus expresiones de amor y los muchachos la emprendieron contra él. No creo que haya un adulto que golpee adolescentes inmediatamente después de encontrárselos con cigarros. Comúnmente, los adultos los amonestan y a los chicos los golpean en público porque se oponen rotundamente…
Quizá 10 años después, los adolescentes que tengan relaciones en público la emprenderán contra los adultos que los amonesten.

Sobre este incidente, un blogger muestra una encuesta acerca del alcance del contacto físico.

A veces, cuando veo fotos que fueron captadas en el momento de expresiones de amor en público en Internet, no estoy cómodo. Entiendo que dos personas se quieren y tienen contacto físico, pero espero que se controlen en público.
Sorprendentemente, cuatro de 10 estudiantes universitarios dijeron que habían tenido la experiencia del contacto físico, como un ligero beso en lugares públicos como la calle o el metro, y uno de ellos incluso tuvo la experiencia de un beso francés según la encuesta (realizada a 854 estudiantes uiversitarios).
El nivel de contactos físicos ‘beso ligero(43.8%),’ ‘agarrarse la mano o abrazarse(30.6%),’ y ‘profundo beso francés (11.2%).’ De otro lado, solamente el 11.4% dijo que nunca había tenido contacto físico en público.
Ahora nuestra sociedad se vuelve generosa. Cuando ve esta clase de escenas fisicas, 44.6 por ciento dijo que ‘expresar amor o contacto físico apropiado es lindo y adorable’ 19.3 por ciento dijo que no les importaba las vidas privadas de los otros, y el 15% dijo que sería mejor que lo hicieran en sitios no públicos. Otros dijeron que ‘es incómodo mirar,’ ‘este mundo es problemático,’ ‘¿saben sus padres acerca de esto?’ ‘sentirse celosos.’
Es bueno salir abiertamente, pero a veces las expresiones excesivas de amor nos fruncen el ceño. Espero que cuando los enamorados tengan contacto físico, estén conscientes de los otros.
Según cuánto contacto fisico es permitido, de estudiantes universitarios hombres 57.1% respondió relaciones sexuales y de las estudiantes mujeres 49.9% respondió besarse en un lugar en donde los otros no puedan verlos.

1 Comentario

  • leiny

    yo creo ke no tiene nada de malo besarse en publico al fin de cuentas somos libres y yo no gasto saliba en hacer entender a los adultos por ke se ke es imposible ya ke ellos son de otra epoca.

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.