¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Kazajistán: Ineficiencia estatal y expansión

Mientras el gobierno sigue dando pasos hacia la expansión en sectores más lucrativos y estratégicos, y simultáneamente experimenta una auto reestructuración administrativa, los bloggers kazajos discuten acerca de la eficiencia de la burocracia estatal.

KZBlog informa sobre la sonora intención de las autoridades para seguir renegociando contratos con inversionistas extranjeros:

“Lo que es más, las empresas petroleras no deben ser los únicos objetivos de las renegociaciones. El gigante del acero, Arcelor Mittal, cuyas minas han salido a la atención pública a causa de desastres que han matado mineros a fines del año pasado y en el 2006, está también bajo presión. Los críticos creen que el gobierno está nacionalizando esencialmente sus industrias porque cancela contratos que no le dan al gobierno suficiente control o una parte suficientemente grande de las ganancias”.

Zhanna Zhukova se muestra más partidaria acerca que Arcelor Mittal pase por épocas más difíciles:

“Finalmentre, ocurrió – tras una serie de tragedias, cuando docenas de mineros murieron en explosiones en la subsidiaria de las minas de carbón de la subisidiaria kazaja de Mittal en Temirtau – el gobierno tomó una posición firme. Por años se hicieron de la vista gorda a las violaciones de las normas laborales y de seguridad en la empresa”,

dice Zhanna, informando sobre la afirmación del ministro Vladimir Bozhko acerca de la posible cancelación de la licencia para actividades extractivas si Arcelor-Mittal no logra cumplir con las condiciones del gobierno.

Con estos antecedentes, es especialmente interesante ver cómo el destacado economista y ex ministro Zeinulla Kakimzhanov tomó la ofensiva. Recientemente, salió en una serie de entrevistas, criticando las políticas económicas del estado. También dijo que había manifestado sus ideas y sugerencias previamente a través de canales oficiales, pero “la burocracia en Kazajistán no está acostumbrada a la crítica” – aparentemente, tenía razón:

“Poco después de estas contramarchas, Kakimzhanov fue despedido del cargo de jefe del fondo estatal de inversiones de Kazjistán, informa neweurasia

Megakhuimyak explica con mayor detalle las razones de por qué esto es así, y recuerda el proceso en marcha de reforma admnistrativa, que supone reducción de personal en los organismos estatales:

“Hay una sabia observación: cuando más reduzcas el personal, más crece. La baja eficiencia de la mayoría de las agencias estatales es el resultado de la fuga de talentos, alto movimiento de personal y falta de una política competente de mano de obra, que termina en la situación en que la gente no va a las oficinas públicas a hacer su trabajo, sino para ganar dinero.

Mantrovkz está realmente deprimido por esto, y dice que la noción de justicia se está devaluando, cediendo al culto de poder grosero y tonta lujuria por la ganancia debido a la ausencia de una idea nacional unificadora. Mientras tanto, sarimov ha estudiado la última lista de billonarios de Forbes:

“¡Sabían que la fortuna conjunta de 8 kazajos billonarios llega a $22.8 billones, que es más que el Fondo Nacional del Petróleo con sus $22.6 billones! ¡Ahora imaginen lo grande que pudo haber sido el Fondo Nacional, si hubiéramos tenido economía y política normales!

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.