- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Bahréin: Mujeres ligeras de ropa tocan la nota equivocada

Categorías: Medio Oriente y Norte de África, Bahréin, Ideas, Mujer y género, Periodismo y medios, Religión, Popular Post, First Post!

Ver fotos de lo que describe como “mujeres ligeras de ropa” en los diarios locales, parece no sorprender al blogger bahreiní Jaffar [1], que no pierde la oportunidad de despotricar contra otras prácticas que le parecen mal en los medios y en la vida real en este post que traduzco hoy del árabe.

Todo comienza con las fotos de mujeres sin el hijab, presentadas en los diarios locales que cubrían las celebraciones del Día de la Educación de este año en Bahréin, donde se homenajea a los mejores graduados del país. Jaffar se queja:

Al revisar los diarios la semana pasada, vi muchas fotos por las celebraciones del Día de la Educación. Mientras pasaba las hojas, empecé a pensar… fotos de mujeres sin la hijab (pañoleta islámica para la cabeza) y algunas estaban con ropas indecentes, lo que no es aceptable en el Islam. ¿Llamamos musulmanes a estas personas y alegamos que estamos en un país musulmán? Esas fotos se muestran ahora en los diarios y la televisión e incluso vemos a estas personas en sitios públicos como centros comerciales y parques. ¿Cómo llegamos a este nivel y cuál es la diferencia entre nosotros y los países no islámicos?

De las graduadas ligeras de ropa, que incluían a las mejores graduadas del país así como las que obtuvieron sus grados de Máster y PhD, Jaffar vuelca su atención hacia los comerciales de televisión. Escribe:

La misma imagen se repite en los avisos comerciales de televisión. Cuando el anuncio es para un producto como un champú, jabón o depilador, vemos a una chica en el baño mostrando su pelo y partes de su cuerpo, como su cuello, espalda y piernas. Y nos reímos de esto como si fuera nada.

Después comparte una conversación que tuvo con un colega en el trabajo y dice:

Ayer, uno de mis colegas de trabajo condenó la presencia de una foto de una modelo extranjera en un periódico bahreiní. Le dije que el periódico tenía la culpa por haber puesto la foto ahí. Sin embargo, mostrar fotos similares en la sociedad bahreiní, donde las mujeres son mostradas en situaciones que son deshonrosas para el Islam es culpa de la sociedad en conjunto.

En un comentario a este post, Jr7 baky escribe:

¡¡¡Nos hemos acostumbrado a ver esas imágenes y se han convertido en la norma en nuestra sociedad musulmana!!! Creo que las mujeres que no usan el hijab y las que usan ropas indecentes tienen creencias débiles, y no son cultas ni civilizadas en sus pensamientos y son irresponsables. La causa principal de esto es su ambiente, la sociedad y los alrededores en que vivimos… y esto es sus familias. Quizá esa mujer fue criada en un hogar que no prestaba mucha atención al hijab. El Islam no impone el hijab (a las mujeres) … ella debe estar convencida e internamente satisfecha de usarlo. Nada se hace con la fuerza. Las fotos que vemos en anuncios comerciales son solamente eso – comerciales. Están para hacer dinero. Ahí está por qué vemos mujeres con cuerpos baratos que están listas para ponerse en exhibición para los jóvenes. ¿Ven cómo venden sus cuerpos por unas cuantas monedas?