¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Blogueros iraníes sobre el Día Internacional de la Mujer

Durante los últimos dos años, los derechos de las mujeres han sido severamente restringidos en Irán. Algunas mujeres activistas han sido encarceladas, y el Zanan Magazine, una importante revista femenina fué prohibida. Otras muchas han sido víctimas de la violencia por parte de las fuerzas de seguridad debido a su manera de vestir.

El gobierno iraní no reconoce el 8 de marzo como el Día Internacional de la Mujer, y no hay ninguna celebración pública oficial. kosoofkh.jpg
A pesar de las dificultades, las mujeres iraníes continúan  progresando en muchas áreas, y activistas han apoyado a mujeres activistas encarceladas.

Hace unos meses, Kosoof, un blog líder de fotografía, publicó unas fotos que mostraban una marcha solidaría de mujeres apoyando a unos activistas que fueron arrestados. Algunos blogueros, mujeres y hombres, recordaron ese día y comparten sus ideas y sentimientos hacía las mujeres en la sociedad iraní.

Asieh Amini, defensor de la igualdad de derechos para las mujeres, dice [Fa] El 8 de marzo es un día para protestar en contra de cualquier discriminación de género.

Freekeyboard dice que el 8 de marzo le hace comparar [Fa] su sueño con la realidad. Dice:

Este no es mi 8 de marzo. En mi 8 de marzo las personas estarían más felices y bailarían en la calle. En mi 8 de marzo no habría diferencias entre hombres y mujeres, todas las personas son iguales porque todos son seres humanos. En el 8 de marzo que me gusta, no hay policía que reprima. Los hombres y las mujeres son felices y bailan. Ninguna mujer grita queremos igualdad de derechos…. Este 8 de marzo no es real, solo en mi mente y en mi sueño.

El bloguero añade que en su 8 de marzo, a las mujeres no se les manda a la cárcel solo por pedir a la gente su firma en favor a la igualdad de derechos entre hombres y mujeres.

La Asociación de Blogueros iraníes, Penlog, dice [Fa] en una declaración, que las mujeres iraníes son consideradas ciudadanos de segunda clase por las leyes de la Republica Islámica. A pesar de toda la presión y discriminación, las mujeres iraníes continúan teniendo representación en todos los campos profesionales.

Z8un ha publicado varias fotos de mujeres trabajadoras.

Maryam Majd, bloguera y fotógrafa, también ha publicado algunas fotos que muestran a mujeres participando en varios deportes. También mostró las actividades y los problemas de las mujeres en otra serie de fotos publicadas aquí.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.