¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Madagascar: Lecciones tras el 3er ciclón tropical severo en un mes

Desde finales de enero, tres severos ciclones tropicales han afectado tremendamente a Madagascar, han destruido 40 hogares y dejado a 400 personas varadas en Nosy-be. La ciudad de Antsiranana también se vio afectada, aunque no tan extensamente y Jokwe estuvo destruyendo casas en la costa de Mozambique. A pesar del triste juego de palabras sobre la actual temporada de ciclones, en el sentido que es un broma cruel de la naturaleza (“Jok(w)e”, de la palabra inglesa joke, broma), los bloggers exhortan a las autoridades a estar mejor preparados con respecto a desastres naturales. Un análisis de las razones para la extensión de la catástrofe una vez que ésta llega podría ayudar a prevenir más daños, sobre todo teniendo en cuenta que un cuarto ciclón tropical, Kamba, se está formando a unos 1,100 kms al este de Madagascar.


(crédito de la imagen planete vivante)

Marie Sophie (en francés) y Tomavana (en malgache) enumeran las razones por las cuales los ciclones han causado tanto daño en Madagascar. Según Tomavana:

Precipitaciones [..], aumento del nivel del mar [..], la fuerza de las olas oceánicas causadas por la tormenta [..] y las ráfagas de viento [..] son las 4 causas principales de destrucción.

Marie Sophie explica que:

Al número de víctimas humanas, a menudo importante (cerca de 6 000 muertes cada año), se agrega una cantidad de personas que quedan sin techo[..]; las viviendas, generalmente, están hechas sin concepción anticiclónica [..]. Las consecuencias económicas pueden, igualmente, estar ligadas a la interrupción de enlaces aéreos y marítimos o a los estragos provocados a las diversas redes (agua, telefóno, electricidad) […] Entre los daños al ambiente, distinguimos los efectos directos (destrucción de bosques a causa de los vientos, estragos por las inundaciones, etc.) y los efectos indirectos (contaminación de las costas por un naufragio, efectos debidos a un accidente industrial o tecnológico, etc.).

Joan destaca las muchas organizaciones de ayuda y rescate en donde se puede hacer donaciones para las víctimas de los últimos ciclones.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.