¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Kirguistán: ¿Hartos de las protestas?

Los bloggers kirguisos han estado activamente explicando con más detalles la iniciativa del gobierno kirguiso de hacer del 24 de marzo – día del levantamiento popular del 2005 – un feriado nacional. Se hizo la enmienda al Código Laboral Kirguiso, y de acuerdo con ella de ahora en adelante el 24 de marzo se celebrará oficialmente el Día de la Revolución Popular. La reacción de la blogósfera kirguisa fue mayormente negativa:

Altaidan escribe un comentario ingenioso, haciendo referencia a los disturbios que acompañaron a la revolución hace tres años:

Entonces, ¿cuándo celebraremos el Día del Merodeador? Sugiero que el presidente haga una nueva ley para que pronto también podamos celebrar este feriado.

Greis opina que:

¡Este feriado es solamente una fecha política! ¡La sociedad no la aceptará como un feriado!

Nessa_ly se siente realmente triste por recordar sus emociones en los disturbios:

Hmm… es gracioso que quiera llorar… después de la revolución caminaba por la ciudad con lágrimas en los ojos..

Hablando de protestas, Bektour Iskender y Anna Yalovkina escribieron un excelente post en el portal de blogs Kloop acerca de la protesta de la campaña “No lo creo”, llevada a cabo el 17 de marzo en Biskek.

Los defensores han protestado durante varios meses contra los resultados de las elecciones parlamentarias del año pasado y los participantes han sido detenidos cada vez que aparecían en las calles y los llevaban a la cárcel cada vez que protestaban.

Los autores publicaron algunas fotos de la protesta y brindaron una breve historia  de estas campañas. El oficial de la milicia Taalaibek Shatmanov explicó que la protesta era ilegal y que los ciudadaons no la querían.

Algunos bloggers están de acuerdo con los arrestos. Seo está de acuerdo:

Sin duda, en realidad éste es el caso – los habitantes de la ciudad están hartos de las protestas.

Tal vez en apoyo de estas palabras, otros temas de gran interés en la blogósfera kirguisa están más en el lado del entretenimiento. La semana pasada, Biskek, la capital de Kirguistán, fue la anfitriona del Gran Prix Billiards Eurasia 2008. Aún cuando Kanybek Sagynbaev, el campeón mundial, no ganó la competencia, los kiguisos estuvieron felices de ver el torneo:

“Estoy tan contento de que este tipo de eventos se lleven a cabo en nuestro país”, dice Svetofor_kg.

Además, la Semana Primaveral de la Moda ha comenzado en Biskek. Bellas modelos kirguisas están presentando la colección de moda de los diseñadores locales. Elena Skochilo, una de las más famosas bloggers del país, les ha tomado excelentes fotos.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.