¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

África: La esperanza lo reemplaza todo

A las mujeres les encanta compartir sus experiencias y expresarse, pero ningún reloj va a esperar a que se sienten y compartan cada detalle entre ellas – ni siquiera si lo hacen en sus blogs. La vida debe seguir.

Vida quiere decir el ajetreo de las actividades de todos los días, la alegría de nuevas experiencias y las penas que nos hacen querer permanecer estancados, pero que en cambio nos enseñan que debemos seguir adelante, sin importar qué ocurre alrededor de nosotros. Cuando logramos compartir todo lo que hemos aprendido, vemos que las experiencias y las emociones trascienden fronteras y culturas. No solamente podemos aprender de los demás, sino que podemos relacionarnos con los demás.

“La vida está construida de manera tal que un suceso no puede ni podrá equiparar la expectativa”, dijo Charlotte Bronte, y juzgando por lo que las mujeres cristianas africanas han estado publicando en sus blogs, es una afirmación creíble.

Tomen a Favored Girl como ejemplo. Tras una pausa de tres meses, sorprendió a sus fans, y además agradablemente, con una actualización. Ella sigue adelante con su crónica El viaje de una chica hacia el altar. Su blog ha evolucionado lentamente, según parece, a El viaje de una chica más allá del altar.

Favored Girl nos cuenta acerca de los “inconvenientes” que ha debido adoptar, gracias al matrimonio:

Mi amiga y yo compramos hasta quedar satisfechas y cuando nos cansamos, fuimos a un café y nos sentamos a comer algo y conversar. Cuando nos sentamos, me dijo, “Pues FG, he estado queriendo preguntarte. ¿Cómo es la vida de casada?”

Quería contestar honestamente, así que le dije que la vida de casada es bastante divertida, pero hay que hacer muchas adaptaciones. Me preguntó qué clase de adaptaciones, y le dije que eran cosas en las que nunca piensas si eres soltera y vives sola sin depender de nadie más que de ti misma. Le dije, “Por ejemplo, recién cuando hemos estado comprando, tenía que estar atenta a la ropa que compraba, porque a alguien le importa”. A ella le pareció gracioso y dijo que no se imaginaba tener que poner a otra persona en la foto cuando tomaba las más mínimas decisiones como la ropa que compraba y lo que usaba debajo. Me reí y le dije que se necesita mucho tiempo para acostumbrarse…

Eso no es todo. Entre otras cosas:

Me sentí impactada un día en que, como siempre, estaba pasándola bien una tarde cuando el señor entró a la sala y me dijo que yo estaba haciendo bulla y que él quería paz y tranquilidad. Lo miré como si estuviera diciendo cosas sin sentido. ¿Cómo puede llamar “bulla” a mi música y pedirme que la apagara? ¿No sabía que escuchar música es una de mis cosas favoritas? Discutimos por horas y no llegamos a ninguna solución. Simplemente no me imaginaba dejar de escuchar música por él. Me sugirió que usara audífonos, y yo me vi obligada a hacerlo a regañadientes, pero no era lo mismo. Aunque ahora he aprendido a salir del cuarto en que él está cuando estoy escuchando música. ¡Y la escucho tanto como puedo cuando él no está y pongo el volumen tan fuerte como quiero!

¡Qué incomodidad! Pero cuál es peor: ¿incomodidades o decepciones?

mystoriesmytestimonies nos habla de la culpa que la gente siente acerca de lo que ella llama “decepción crónica”:

Parece que todo el mundo se esta saliendo con la suya. ¿Qué pasa conmigo? Nos sentimos culpables por nuestra decepción crónica. ¿Por qué no puedo, simplemente, aprender a estar más feliz en mi trabajo, en mi matrimonio, en mi iglesia y en mi grupo de amigos? Como ves, aún mientras hacemos otras cosas, “siguiendo con la vida”, seguimos con un ojo puesto en la vida que secretamente queremos.

Bueno, ¿y qué de la Vergüenza y el Ridículo – podrían ser las peores experiencias en la faz de la tierra?  The Girl With A Fro, hablando sobre estos dos temas, parece decir que no importa – el común denominador es que estas cosas dan miedo

Actualmente, me encuentro regresando a un lugar de sufrimiento. Una situación en mi pasado cuando alguien realmente me hirió y los sentimientos alrededor de este incidente… esa vez me hicieron sentir muy mal – y nada querida debido a las acciones de esta persona

Estoy ignorando el hecho que Dios estuvo a mi lado, y todavía lo está y solamente Él me ayudó. Lo que ahora no puedo enfrentar es cómo salir adelante. Me siento casi como si este incidente no terminara y podría seguir por siempre… y han pasado años. Ignorarlo no cambia el hecho de que ocurrió y aún es lo que la otra persona trata de hacer… no puedo vivir así.

Believer tiene sabiduría para compartir. Nos señala que no debemos permanecer por mucho tiempo en lo que estamos pasando – audífonos, comparaciones y dolor de corazón- sino más bien en la ESPERANZA que brota por conocer a Aquel en el que hemos creído para tener Fe:

Me pregunto qué hubiera pasado si….

Noé no hubiera construido el arca porque la gente se reía de él (Hebreos 11:7)
Sarah hubiera tenido en cuenta su edad (Génesis 21:1-3)
Job hubiera decidido que ya había sido suficiente (Job 14:14)
José hubiera elegido no interpretar el sueño del mayordomo (Génesis 40:6-14)
Ruth hubiera unido sus armas con Orpa y hubiera regresado a Moab (Ruth 1:16-17)
Esther no hubiera llevado su petición ante el rey (Esther 4:15-16)…

“No tengan miedo porque seguramente habrá un final a los temas que enfrentamos y nuestras expectativas no deben ser nunca recortadas”, aconseja sabiamente. “Todo lo que necesitamos es aferrarnos a Dios. Su Palabra es verdadera y si Él te ha dado una palabra acerca de algo, Él nunca, nunca, fallará.”

Yo misma nunca, nunca, nunca lo hubiera puesto mejor.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.