Israel: Ciberactivistas promueven Sderot

Puede que no sea el tema número uno de conversación en la agenda del gobierno, pero los bloggers israelíes y los internautas no pueden dejar de hablar de la situación en Sderot. Sderot es una pequeña comunidad, de bajos ingresos, al oeste del Desierto Negev que ha sido el blanco de siete años de cohetes Qassam en las cercanías de la franja de Gaza.

 

Ciberactivismo en Sderot:

Sderot sirve como caso de estudio para el ciberactivismo. Los partidarios buscan llamar la atención hacia las historias de gente real más allá de lo que los medios han decidido cubrir. Los activistas crean blogs, videos, grupos en Facebook y organizaciones para promover a Sderot desde una perspectiva en primera persona.

He aquí algunos de sus esfuerzos.

 

Videos:

Yerushalmit ha creado este video, “Los niños de Sderot sólo quieren un poco de paz”. Ella dice:

“Este video [está] dedicado a la ciudad de Sderot en Israel, especialmente a los niños de Sderot que no pueden dormir tranquilos”.

 

Sderot Media Center, cuya premisa es “El rostro humano tras las noticias”, está usando su canal en YouTube para retratar la vida actual de Sderot. Este conmovedor video brinda una mirada de primera mano en la vida de los niños y sus familias.

 

Y este video, titulado “Tzeva Adom” o “Color Rojo” luego de las sirenas que suenan antes del bombardeo con quassams, es acerca del esfuerzo de una terapeuta de arte Shahar Bar mientras trabaja con niños, ayudándolos a lidiar con el miedo y liberarlo de forma saludable. El video ha sido ampliamente citado en la blogósfera israelí.

 

Blogueo:

Las Comunidades Judías Unidas, la organización judía más grande del mundo, han iniciado un blog que brinda una vitrina internacional a los residentes de Sderot y las comunidades cercanas para hablar de la vida bajo la línea de fuego. Ayana Neta, una chica de 14 años presentada en Voices from Sderot, apunta:

“Mi nombre es Ayana Neta, y tengo 14 años. Vivo en Kibbutz Beeri, a unos 3 km de la frontera en la franja de Gaza. Como Sderot, también vivo bajo cohetes.

Probablemente ni lo sepan, pero aparte de Sderot, hay más lugares que también son bombardeados. Uno de ellos es Beeri. El primer cohete que cayó dentro del Kibbutz fue a 2 [metros] de uno de mis compañeros de clases en Kibbutz. Pero lo que quiero contarles es cómo se vive bajo cohetes, en mi Kibbutz…

Mis amigos y yo tenemos la tradición de ir de excursión los sábados. Cuando la gente nos dice que no vayamos porque es peligroso, decimos: “Es nuestro país, e iremos donde sea que queramos ir”. Eso es lo que realmente creo. Si cedemos ante los cohetes, y detenemos nuestras vidas por ello, entonces Hamas (la gente que lanza los cohetes) ganaría. Si les mostráramos los niños llorando, ellos ganarían. Si nos derrumbamos, ELLOS GANARÍAN. Pero no lo haremos. Nos mantendremos firmes y no nos derrumbaremos, incluso cuando se haga muy difícil”.

 

Lior Tzur se une a Ayana en Voices from Sderot. En una entrada titulada, “La influencia de los Kassam en mi vida”, él escribe:

“Hola, mi nombre es Lior Tzur, tengo 15 años y vivo en Kibbutz Beeri. Quiero contarles acerca de la influencia de los Kassam en mi vida.

Los cohetes Kassam es un arma primitiva hecha en casa de rango corto elaborada por la organización terrorista palestina Hamas. Todos los días, los cohetes Kassam son disparados de Gaza a Sderot y a los asentamientos cercanos.

En Kibbutz Beeri también sufrimos por estos cohetes. Cuando la alarma “Color Rojo” se escucha, es la señal para nosotros que un Kassam ha sido disparado y va a caer. En ese momento, debemos correr al espacio de refugio más cercano…

Mi escuela también está en las zonas donde caen los Kassams. Todo lo que rodea a la escuela son estructuras de concreto para protegerla de los Kassams. Cuando la alarma “Color Rojo” se escucha, necesitamos correr a estas estructuras en 20 segundos.

A pesar del miedo y el peligro, creo que debemos ser firmes y no rendirnos. Si nos rendimos verán que somos débiles y vulnerables y continuarán disparando cohetes. Debemos tener fe que esta situación acabará pronto y habrá paz entre nosotros, el pueblo israelí y el palestino”.

 

Grupos en Facebook:
La imagen del perfil de este grupo de Facebook dice “Este podrías ser tú”

 

Pero no todos los que abogan por Sderot están por la paz. Un nuevo grupo de Facebook que se identifica con el nombre de Residentes de Sderot Comienzan a Dispararle a los Qassams (תושבי שדרות תתחילו לירות קסאמים בחזרה) insta a los residentes de Sderot a comenzar a tomar el dictamen del Viejo Testamento de “ojo por ojo” literalmente. La introducción del grupo enuncia:

“¡Oigan! No puede ser tan difícil: si esos imbéciles de la franja de Gaza pueden hacerlo, ¡entonces ustedes también! Busquen en la red información acerca de cómo construir misiles de materiales caseros y ¡adelante!
Estoy seguro que los de Gaza entenderán el mensaje rápidamente”.

 

Ya que el grupo tiene 275 miembros, y contando, no podemos asumir que todo el que se ha unido lo ha hecho por apoyar. Muchos, como yo, están allí para seguir las acciones del grupo y ver qué traerá. Otros se han unido para comentar y protestar ante su premisa.

 

El comentarista Benji Davis es uno de los opositores:

“La situación en Sderot es terrible. Pero no justifica un grupo de Facebook como este. Esto es exactamente lo que la gente usa cuando elaboran su retórica anti-Israel. ¿Es realmente la respuesta lanzar cohetes a centros poblados? Pienso que Am Yisrael está por encima de este acto tan primitivo. Me gustaría de verdad que el creador de este grupo piense en la disolución del mismo y aliente a la gente a dejarlo. Si esto fuese tomado por CNN o BBC, tal y como hizo Jpost, piense en cuán mala prensa sería para Israel”.

 

Taylor Norwitt responde:

“¡Bravo! Si [el Primer Ministro israelí Ehud] Olmert no dejará que el IDF los proteja, entonces protéjanse ustedes. Es bueno ver que todavía hay algunos judíos con bolas”.

 

Y el comentarista Michael Sone opina:

“Parece claro. Si alguien te amenaza de muerte, se justifica que los mates primero como un acto de defensa propia. El único problema es si los ciudadanos pueden asumir el papel de anticipación que es tradicionalmente reservado para el gobierno. Pero, ¿qué pasa si el gobierno no está haciendo un trabajo adecuado al protegerlos?”

 

Ante la apertura de este grupo de Facebook, Molly de The Big Felafel escribe:

“Puede sonar al azar pero, para muchos, este grupo es un último recurso desesperado para poner fin a la lluvia de kassams. Pienso que es momento de admitir que, si esperamos por la respuesta del gobierno, nos quedaremos tan calvos como Olmert antes que haya alguna retaliación. Entonces, queda de parte de los ciudadanos acabar con el fuego de cohetes”.

 

Jameel de The Muqata agrega alegremente:

“¡Finalmente!

He adoptado esta postura por mucho tiempo. Finalmente los residentes de Israel y Sderot están sacudiendo la inducida apatía, letargo e indiferencia de su gobierno.

Primero, están expandiendo sus protestas –y dudo que se detengan, sin importar a cuántos de los manifestantes arreste la policía esta vez.

Pero, más importante, están hablando de construir y disparar sus propios cohetes hasta Gaza. Si la Suprema Corte no permitirá que el IDF tome acciones efectivas, y el gobierno se apoya en la Suprema Corte para atar sus manos y evadir la toma de acciones necesarias (es al menos una de sus excusas), entonces la gente decide tomar su defensa y ataque por sus propias manos.

(Algunos necesitan facilitarles mejores instrucciones)”.

 

Para cerrar, Amir Mizroch, editor de noticias para el Jerusalem Post y el que publicó la historia de Facebook que le ha traído más publicidad al grupo, escribe en su propio blog, Forecast Highs:

“No estoy seguro de cómo me siento acerca del ’éxito’ que está teniendo este grupo, en parte, asumo que es gracias a la historia publicada en la primera página de hoy y en nuestro sitio web. No estoy seguro que sea buena idea que la gente de Sderot haga sus propios cohetes y los lance a Gaza, y no quiero alentarlos. Pero como pueden ver en los comentarios del grupo, muchos piensan que es una idea a la que le ha llegado su momento”.

 

Mizroch acota que al pueblo de Sderot llegó la conexión inalámbrica desde Enero, dando a los residentes acceso gratis y de alta calidad a Internet desde cualquier parte de la ciudad. Nos quedamos preguntando, “¿Hasta en los refugios anti-bombas?”

 

Ver Más:

Para leer más acerca de Sderot en Global Voices Online, sigan estos enlaces:

Dos niños de Sderot gravemente heridos por misiles de Hamas

Bloggers israelíes responden a la crisis en Palestina

Caen cohetes en Sderot, se enciende la blogósfera israelí

Las heridas invisibles de Sderot

La vida en Sderot

3 Comentarios

  • Pingback: la broma | R

    […] Israel: Ciberactivistas promueven Sderot

  • […] ha creado este video, “Los niños de Sderot sólo quieren un poco de paz”. Ella dice: “Este video está dedicado a la ciudad de Sderot en Israel, especialmente a los […]

  • Hola Adriana,

    Great post! Please keep writing about ciberactivismo/digital activism.

    Best,
    Mary
    co-founder, DigiActive.org

Únete a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.