¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Bulgaria: ¿Qué puede obligar a un ministro a renunciar?

El 18 de marzo, Ivan Ivanov, sub director de la división especial de combate del crimen organizado (GDBOP) de Bulgaria, fue arrestado bajo los cargos de corrupción y de tener contactos con grupos del crimen organizado. El asunto se inició después de una audiencia del ex director de GDBOP, Vanyo Tanov, ante la Comisión Parlamentaria de Seguridad Interna y Orden Público.

Durante la audiencia surgió que el Ministro del Interior, Rumen Petkov, también había tenido “reuniones irregulares” con presuntos miembros de grupos criminales. El ministro Petkov desestimó las declaraciones de Tanov como “un montón de mentiras”. Pero después se tornó claro que tales reuniones sí se habían llevado a cabo.

El comportamiento inadecuado y grosero del Ministro del Interior en la conferencia de prensa del 19 de marzo causó indignación generalizada. Los canales nacionales de televisión no sacaron al aire el escandaloso material de la conferencia de prensa, aunque fue puesto en YouTube.com por un periodista que asistió al acontecimiento.

También se publicó en el blog de Ivan Bedrov. El renombrado periodista y blogger Bedrov se pregunta (BUL) si el ministro pudo haber estado drogado el momento de la conferencia.

Al público le impactaron las revelaciones. Llamados a la renuncia del ministro se esparcieron en Internet, pero por el momento se niega a ofrecer su renuncia.

A este respecto, Yovko Lambrev pregunta (BUL) qué más tiene que pasar en el Ministerio del Interior y en Bulgaria antes que “empecemos a botar a patadas a los malos huevos, malos policías y malos gobiernos y mandarlos a donde pertenecen … fuera del poder…”

Julian Popov escribe (BUL):

Se puede empezar un curioso negocio en este país. Se puede abrir oficinas y tomar apuestas sobre si Rumen Petkov se irá o se quedará. Sobre si será transferido a un nuevo trabajo o no. Se puede aceptar apuestas sobre si pasará lo que está por pasar. ¿En una semana, un mes, seis meses o un año? Es claro para todos que Rumen Petkov es un gran pasivo en el equilibrio de su gabinete y de su partido (el gobernante Partido Socialista Búlgaro). De todas maneras, es emocionante hacer apuestas sobre cuándo algo que es obvio para todos tendrá un desenlace real. Cuando en verdad renuncie, el trabajo en la definición del “cociente Petkov” podrá comenzar. Este cociente medirá el tiempo tomado para admitir en público algo que es obvio para todos.

Peyo Popov escribe (BUL):

Últimamente, he estado sintiendo que mis días estarían vacíos si no hubiera una conferencia de prensa de Rumen Petkov grabada. Cuando tengo suerte, veo y me río mucho con leyendas como “tu sed de sangre no me inspira.” Pero no es la vulgaridad del ministro lo que me asombra.

El blogger admite que hay una pregunta que no puede explicarse sola:

¿Qué tiene que pasar para que podamos ver a un ministro ofrecer su renuncia?

Esta difícil pregunta, todavía sin respuesta, inspiró a  Peyo a iniciar (BUL) un concurso literario con la esperanza de que “debería existir en Bulgaria una mente capaz en su ingenuidad de percibir una serie de … hechos (que lleven a tal renuncia), ¿no es cierto?”

Los participantes en el concurso deben escribir una historia corta, que describa hechos que lleven al ministro a presentar su renuncia y mandar el archivo del texto o un enlace a la historia. El blogger está recolectando fondos para un premio al ganador del concurso.

Puede parece increíble, pero numerosos bloggers ya han contribuido con el fondo para el premio y el reconocido blogger local Bogomil Shopov ha prometido que hará una película con la historia ganadora. Diecinueve historias cortas ya han sido enviadas y es probable que lleguen más antes de la fecha límite el 8 de abril, mientras, el público discute quién será el ganador y si algunos de los escenarios pueden hacerse realidad.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.