¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Kuwait: Bloggers juegan papel principal en las elecciones

Ya es verano en Kuwait, donde las temperaturas alcanzan los 42°C. Pero lo que también se está calentando es la carrera hacia las elecciones parlamentarias, programadas para el 17 de mayo.

 

Intlxpatr explica el clima en la foto y dice:

106°F / 42°C y calor y CUBIERTO DE POLVO. Así es como está a las 3:30 PM:

La foto no está alterada en ninguna manera. El color anaranjado-amarillento es el verdadero color del cielo. Totalmente extraño. Enormes tubos de olas que entran, ¡buen fin de semana para ir de bombardeo!

Q80 Saracen en Kuwait The Panic Button (Kuwait, el botón del pánico) explica cómo piensa que vota la mayoría de los kuwaitíes. Dice:

Para esos pocos kuwaitíes que no saben cómo van a votar, por lo general hay un criterio autoimpuesto que uno trata de seguir. Varía de persona a persona, y el rango que abarca es de por sí cómico.

Entre tanto, los bloggers kuwaitíes se han unido en un nuevo blog que apunta a brindar una visión imparcial sobre las elecciones.

En el blog, 5-q8, Forzaq8 hace una pregunta válida: 

Muchos candidatos llegan y presentan una agenda electoral tras otra.
Uno dice que hará a Kuwait el mejor, otro peleará por la libertad y un tercero defenderá al Islam. Pero la pregunta que deberíamos hacernos es : ¿A qué precio?”
Cuando entras a las elecciones y gastas más de KD30,000 (otra fuentes ponen esta cantidad en millones), ¿no es acaso nuestro deber preguntar por qué este candidato está listo para gastar todo ese dinero?

Por ejemplo, en las elecciones en EEUU Obama gastó más de $5 millones por publicidad de televisión en uno de los estados, pero un momento, no era dinero de Obama. Eran donaciones de gente cree que es él es la persona que puede hacer el trabajo. ¿Cuál es el retorno que espera el candidato cuando gasta miles en su campaña? Y si es entusiasta en asegurar el interés de Kuwait y a su alrededor tiene un dinero extra, ¿por qué no lo dona a un proyecto que ayude a Kuwait en vez de simplemente hablar?

EXzombie, también en 5-q8, habla del rol que tendrán los bloggers en las elecciones y escribe:

Bloggers… los que transferirán el poder en las elecciones del 2008 en Kuwaiti.
A la luz del embargo de la prensa y de la publicidad impuesto sobre los candidatos, las comunicaciones masivas modernas se han vuelto importantes para cosechar los votos de la mayor cantidad de los electores. He ahí por qué los candidatos confían en el crecimiento fácil y rápido usado por los jóvenes, los blogs. Los bloggers se pondrán bajo el radar luego que los medios y la comunidad se den cuenta de su rol y de su importancia en estos tiempos críticos en las vidas de los candidatos. He ahí por qué todos esperan que los bloggers satisfagan sus metas y recluten suficientes votantes para garantizarles un lugar en el parlamento. A pesar que pocos candidatos han iniciado su canal satelital propio, exclusivamente dedicado a promocionar a ciertos candidatos y sus planes, espero que el blogueo sea la fuerza motriz en la promoción de candidatos y los programas de su elección entre un gran segmento de la sociedad, incluidos jóvenes y ancianos. Además, una cantidad de bloggers han sido invitados a tomar parte en esos canales como presentadores y corresponsales, y 5-q8 ha notado que algunos de ellos tienen, sin duda, posiciones aceptadas.

También vale la pena advertir que los candidatos están usando nuevas maneras de hacer uso del potencial de los bloggers en modos innovadores, como el candidato del tercer distrito Muhammed Al-Munaifi, que auspiciará debates en vivo con bloggers. Algunos candidatos están presionando a sus familiares que tienen blogs a ser sus corresponsales en la blogósfera, abriendo el camino para que los blogs cubran cada aspecto de la carrera electoral desde los registros hasta sus seminarios, visitas y hasta declaraciones.

Y mientras tratamos el tema de las elecciones, Bint Alshamiya escribió este bello artículo en su blog acerca del derecho de las mujeres a votar – y a decidir.

Querida Mujer … basada en mis observaciones durante las elecciones pasadas, noté que la mayoría de las mujeres, jóvenes y viejas, basaban su voto en influencias externas y no en sus propias decisiones.
Yo disculpaba a las mujeres viejas y a las que tienen educación modesta por hacerlo, pero mi mayor sobresalto vino de las mujeres con educación superior, que eligen candidatos ciegamente basadas en sus sectas, opción familiar y clase. Las arreaban a las cámaras de votación sin saber nada más del candidato que su nombre y su apariencia. Y de su política y sus ideas, ¡no sabían nada!

¿Se han olvidado de Kuwait ?
¿Qué sienten sobre eso?
Solamente porque su hermano, primo, cuñado, padre o hermano le dijo que sabía más que ella (no significa que ella tenga que votar por él).
Ese es el mayor desastre.
Mi hermana electora, si quieres tu libertad y si quieres abogar por causas futuras, vence las que tienes en casa. Que tu elección sea libre sin presiones de nadie, y construye tus propias convicciones.
Nadie tiene una opinión que vete la tuya – ni tu padre, tu esposo, tu hermano, etc.
Y nadie puede imponer sus ideas políticas en ti – ni siquiera desde adentro.
Las mujeres jóvenes tienen el rol mayor de apoyar a sus madres.
Kuwait está en tus manos y tus votos son una responsabilidad.

Crédito de la foto Intlxpatr

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.