¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Jordania: El video de la Reina, batallas de nuevos medios y primavera

A medida que la primavera empieza a abrirse paso a lo largo del Reino, los bloggers jordanos han tenido bastante de qué hablar estas últimas dos semanas. Su Majestad Reina Rania se he convertido en vlogger, tras lanzar su propio canal en YouTube con un video que busca luchar contra los estereotipos que han plagado el mundo árabe. Global Voices cubrió las primeras reacciones de los bloggers jordanos, pero la iniciativa de la Reina ha recorrido la blogósfera local, pues el video ha conseguido más de 2,000 comentarios y casi un millón de visitas en solamente una semana.

Eman espera que la iniciativa sea fructífera, pero le molestan unas cuantas cosas:

“De otro lado, lo que me parece molesto es el hecho que algunas de las respuestas están siendo ofensivas, atacando la idea y ¡exhortando a la Reina a dirigirse a los jordanos antes que a Occidente! A los que piensan de esta manera les digo: parecen no tener idea acerca de las actividades de la Reina y la mas mínima pista sobre lo que ella ya ha logrado y lo que sigue haciendo a este respecto.”

Ahmad Humeid se pregunta si esto realmente puede hacer alguna diferencia:

“No puede esperarse que la Reina Rania cambie, ella sola, la geopolítica con un video en YouTube. Pero al menos está haciendo algo para crear un puente de entendimiento. Y está usando el medio adecuado para hacerlo.”

Cuando se trata de luchar contra los estereotipos, Qwaider piensa que la Reina puede ser la persona idónea para el trabajo, en tanto que Nasim está asombrado de cómo el video causó un gran ruido en la blogósfera jordana, incluso antes que noticias sobre esto llegaran a los periódicos locales y a las estaciones de radio. De otro lado, la Reina, que recientemente recibió un PhD honorario por la Universidad de Jordania, también se tomó el tiempo lanzar un nuevo proyecto educativo nacional titulado Madrasati (mi colegio), que provocó que Naseem Tarawnah tocara el tema de la reforma educativa en Jordania, en tanto que Khalaf brinda su propia perspectiva del tema.

Iniciativas como las de la Reina servirían solamente para resaltar de qué se trata la libre expresión online, especialmente para los bloggers jordanos. Sin embargo, no todo está bien con la libertad de expresión en Jordania. Lina hace su aporte sobre el reciente encarcelamiento de varios periodistas; uno de los cuales se metió en problemas por un artículo publicado online. Wael Atill mira el reciente caso de fraude de identidad que tuvo como blanco al popular anfitrión jordano de radio, Mohammad Al Wakeel, ¡que incluso ameritó una investigación por el Ministro del Interior! Mientras tanto, en medio de rumores de una posible nueva ley para los nuevos sitios online jordanos, así como de la implementación de un sistema de gran hermano en cafés de Internet, Hareega se pregunta si el ciberactivismo en el mundo árabe todavía vale la pena. Entre tanto, Tololy critica un artículo de la blogósfera “árabe”, que se centra solamente en blogs egipcios.

 

“Primavera en Ammán”. Foto cortesía de Roba Assi

La primavera puede ser la mejor época para actividades  extracurriculares; Deemco se une al Comité de Acción en un viaje a un hogar para los ancianos, en tanto que Melissa Manning y Wendy Merdian terminan su serie de tres partes en 7iber dot com, con la finalización de su viaje a los largamente olvidados sitios bíblicos de Jordania. De vuelta en la ciudad, Tololy tropieza inesperadamente con camellos pastando en Ammán.

 

Foto cortesía de Tololy.

The Observer entreteje un interesante cuento de ficción acerca de una soltera jordana ¡que parece ser una obra en elaboración! En tanto Ola apunta a un nuevo blog para cineastas jordanos, Amin Matalqa, director de la película jordana Captain Abu Raed, publica una especie de brillante ensayo fotográfico, y examina la visita al Campo de Refugiados de Irbid hace casi un año; un viaje que terminó con el descubrimiento de Udey Qiddissi, que hará el papel de Tareq en la película. 

Foto cortesía de Amin Matalqa

Hablando de películas, Qwaider da su opinión de la poco controvertida película holandesa “Fitna” en tanto el blogger Nizar da la suya:

“Esto muestra básicamente nada acerca del Islam en sí porque todo lo que se ve es solo una extremadamente mala interpretación de un libro sagrado, y esto puede hacerse de todos los libros religiosos y de hecho puede hacerse aún más claramente en la mayoría de las religiones.”

En otra parte, los bloggers jordanos le han seguido la pista a una nueva guerra publicitaria entre dos gigantes de las telecomunicaciones en el país, Zain y Umniah, cuyos tratos en telefonía celular han causado un frenesí entre los consumidores. Samer piensa que la campaña es simplemente tonta, mientras que theone piensa que los periódicos probablemente están satisfechos con la nueva guerra.

 

Foto cortesía de Adoosh

Políticamente hablando:

En el lado político de la blogósfera, los bloggers jordanos están discutiendo temas familiares. Primero fue el tema del muy revendido ferrocarril Ammán-Zarqa, cuyos planes han sido descartados recientemente. Ahmad se pregunta si podemos aprender algo de la experiencia de Dubai.

Naseem Tarawnah da una mirada a la nueva ley de tráfico rechazada recientemente por el Parlamento, mientras se pregunta si la Iniciativa Nacional de Vivienda del Rey es realmente tan sostenible. Mientras tanto, Emad Salameh revisa la decisión del gobierno de liberar de impuestos a los aparatos renovables y conservadores de energía, como los paneles solares, pero cree que el gobierno debe imponer políticas más proteccionistas para las industrias locales.

La búsqueda de agua en Jordania ha estado moviéndose a paso lento, y con temores de escasez de agua y aumento de precios durante la inminente estación de verano, y el movimiento no ha mejorado. Batir Wardam trata sobre el derecho fundamental al agua, y cómo el jordano promedio encaja en la imagen.

Khalaf revisita el antiguo tema de exploración petrolera en Jordania, tema que encontró un lugar en las semanas finales de la reciente sesión parlamentaria, mientras que Jameed opina que la creación de una nueva instalación de $200 millones para cuidado e investigación de cáncer es una gran idea.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.