¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Pulso de Polonia: Bingo de asistencia sanitaria, toques de queda de alcohol, cerdo rojo

Publicado el 13 febrero del 2007

 

Foto de Embe en warsawdaily

Una semana de nevadas intermitentes interrumpió una ola de clima seco, y atrajo a los niños al exterior para juegos de invierno. Será una aventura corta pues el invierno con temperaturas altas ha sido una decepción para algunos y, como sugiere Nuestro Hombre en Gdansk, los juegos de interiores estarán de moda pronto. Uno de esos juegos es un eterno favorito pero con una variante de Polonia, saca tus fichas para el “Bingo de Asistencia Sanitaria.”

Acá presento una versión cortada y pegada del bingo de oficina para ayudarlos a matar el tiempo de ver cabezas parlantes que hablan acerca de por qué el servicio polaco de salud está como está. Tienes que escoger solamente tres de las siguientes explicaciones comúnmente preferidas de por qué el sistema polaco de salud está como está.

¿Qué pasa cuando las autoridades locales planean, pero no pagan para que una carretera conecte Helsinki y Varsovia? ¡BINGO! Una oferta que no puede rechazar más daños irreversibles a numerosos bosques. Pero cuando las fichas están abajo, los bloggers se convierten en clicktivistas. Varpho ha iniciado una petición y anima a todos a tomar acción ahora:

Al firmar la lista de abajo, estás protestando contra el trazado de la Vía Báltica a través de áreas naturales únicas, como el Bosque Augustów junto con el Valle del río Rospuda, el Parque Nacional Biebrza y el Bosque Forest, y así expresas tu desaprobación a la opción de Białystok para esta ruta.

Sin embargo, una oferta rechzada fue recibida con suspiros colectivos de alivio por los bloggers, cuando el ex Primer Ministro polaco rechazó un alto cargo en uno de los bancos polacos más grandes. De manera interesante, la decisión se anunció en el blog personal del ex político (en polaco). Según Polish Matters (Asuntos Polacos), la noticia no pudo llegar más a tiempo ya que toda la idea parecía, literalmente, un despropósito:

Es suficiente decir que Marcinkiewicz, profesor escolar de Física antes de su periodo de nueve meses como primer ministro polaco el año pasado, no tenía experiencia ni en banca ni en gestión.

Un momento, la experiencia no siempre conduce a buenas decisiones, según the beatroot. No solamente como un despropósito, sino como el ícono de un mal día, un alcalde polaco ha decidido proclamar un toque de queda de alcohol en uno de los lugares turísticos más calurosos de Polonia.

Uno esperaría esta clase de cosas de los británicos, ¿pero que un polaco prohíba tomar? ¿Está el alcalde de Sopot haciendo calentamiento para una carrera en Bruselas, quizá?

Varsovia no se preocupa, boo brinda algo de blogueo sin toque de queda y lugares nocturnos de moda, completado con un pub comunista simbólico, cariñosamente llamado El Cerdo Rojo. Me pregunto, ¿servirán Red Bull?

Quedándonos con un ángulo educativo, a pesar que un toro un poco textual, o algo de adorno, puede implicarse acá, The Real Warsaw ofrece un post con su respuesta sobre la vida en Polonia, por un estudiante de EEUU y un expatriado residente de Polonia. Vean esta serie pues las opiniones son exageradas en ambos lados. Destacar para mí: ¡comprar propiedades en Polonia ahora mismo!

¡Esa es la blogópsfera de Polonia! Hasta la próxima- Do widzenia i powodzenia!

Publicado por Jordan & Maria Seidel

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.