¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Un ecologista chino de 11 años y el reciclaje de placas electrónicas

El blog Crossroads [en], que observa la responsabilidad social corporativa en China, llama nuestra atención sobre un artículo acerca de un ecologista de 11 años [en], que vive en el suroeste de China. El joven se encargó de buscar la fuente de contaminación de los ríos y llamar la atención de reporteros y funcionarios.

El pasado octubre, Chen jugaba en la orilla del río Jialing con sus padres, cuando encontró desechos en el agua. Esto le incentivó a averiguar de dónde había venido. Tras investigar durante seis meses, en su tiempo libre, Chen escribió un informe sobre la contaminación en los ríos y sugirió algunas medidas para limpiarlos.

Rich también escribe [en] sobre el ecologista de 11 años, y dice:

Considero que este es otro ejemplo de cómo China se va acercando a la limpieza de su medio ambiente. Tanto personas como colectivos, se sentirán motivados, a un nivel personal, a investigar acerca de la contaminación, llevarán a cabo investigaciones, desarrollarán soluciones y presionarán a funcionarios y negocios de la región.

Mientras tanto, el China Environmental News Digest publicó un artículo [en] sobre el reciclaje que podría ser dañino para el medio ambiente; el desarme de placas de circuitos electrónicos. El artículo menciona un nuevo estudio de reciclaje electrónico en China de la Universidad Baptista de Hong Kong. El estudió halló que en una ciudad del sureste de China, talleres familiares tenían niveles altos de metales peligrosos, y que la gente extendía polvo contaminante al caminar por los alrededores.

Traducción revisada por María Angélica Marín.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.