¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Egipto: La Independencia de las mujeres bajo la lupa

OTV es un canal de señal privada en la televisión egipcia que ha captado la atención de sus televidentes desde el día que abrió su señal. Esto se debe a su enfoque liberal, los temas que aborda y la forma en que los aborda, esta perspectiva tan particular lo diferencia de los canales de televisión conservadores y tradicionales.

El blogger egipcio Zaman El Wasl comenta sobre un episodio en un talk show que abordó el tema de la independencia femenina.

Me encanta ver el programa, cuando se me hace posible, llamado “Masa'ak Sukkar Zeyada” en OTV.

Una sección de este programa intenta resolver los problemas emocionales de la gente. Y fue en esta sección donde conocí a un joven escritor llamado Marwa Rakha. Este joven intenta solucionar los problemas de los telespectadores y les brinda consejos con los cuales siempre estoy de acuerdo.

En fín, en el episodio del domingo pasado Marwa; Georgette Quelleny, un parlamentario y el animador de radio y televisión Buthaina Kamel fueron invitados para discutir sobre la independencia de la mujer y para vertir comentarios sobre un documental llamado “Seis Chicas” (Six Girls).

Hasta donde entendí, el documental trata sobre mujeres, jovenes y adultas, que fueron forzadas a salir de la casa de sus padres para vivir solas y trabajar o estudiar en otras ciudades. La discusión se centró en la independencia de la mujer en vez de centrarse en la película misma. Las opiniones sobre la independencia femenina se vinculaban estrechamente al hecho que una mujer salga de la casa de sus padres y comienze a vivir sola cuando le sea posible. Marwa y Buthaina defendían este punto de vista mientras que Georgette, al igual que yo, pensaba lo contrario. Siempre y cuando las mujeres no se sientan obligadas. Mi oposición a esta idea no es por motivos religiosos ni morales, ni tampoco porque temo qué pueda decir la sociedad sobre una muchacha que vive sola fuera del hogar de sus padres ¡En la misma ciudad! Me opongo porque no considero que la independencia residencial signifique lo mismo que la independencia de un ser humano, ya sea hombre o mujer.

Creo que independencia significa la habilidad que tiene alguien para tomar decisiones sin necesitar a terceros, claro esta a no ser que este alguien pida un consejo. La independencia también puede ser del tipo financiero y también puede tratarse de la habilidad de una persona para hacerse cargo de sí misma y cubrir sus necesidades básicas, así como también la de los miembros de su familia.

 Uno de los espectadores de este programa tiene un punto de vista diferente.

Uno de los espectadores, quien tiene una voz super maternal, preguntó: ¿Por qué los niños quieren acortar el tiempo de estar en casa y privar a sus familias de estar unidos y compartir amor y cariño?

Efectivamente, la gente en Egipto esta acostumbrada a vivir con sus padres hasta que se case. Y esa es la razón por la cual muchas personas que han comentado este post estan en contra de que los jovenes abandonen el hogar a temprana edad, en especial si son mujeres.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.