¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Tailandia: Clip de protesta de lesa majestad autocensurado por YouTube

La auto censura en YouTube está funcionando bien – silenciosamente. Ayer un firmante de FACT (Libertad contra la Censura en Tailandia, por sus siglas en inglés) informó acerca de un clip prohibido silenciosamente, que puede ser visto en todo el mundo, excepto en Tailandia.

Desde el acuerdo con el Ministerio de Información y Comunicación Tecnológica de Tailandia el año pasado, la administración de YouTube accedió a bloquear todo video clip considerado ofensivo al pueblo tailandés o que viole la ley tailandesa. En otras palabras, YouTube hará la censura por sí sola, para que así el sitio no vuelva a ser bloqueado por el Ministerio.

Cuando los usuarios de Tailandia traten de acceder al enlace reportado, http://youtube.com/watch?v=70m1ncXQjXA , encontrarán este mensaje:

Este video no está disponible en tu país.

Es un video de protesta de lesa majestad, que contiene imágenes caricaturescas del Rey y la bandera de Tailandia, tocan el himno real como música de fondo, y entre esas imágenes, en el clip sale el siguiente mensaje en negro sobre fondo amarillo:

El Rey Bhumibol Adulyadej es un dictador.

Manda a todo el que hable en contra de él a la cárcel – hasta por 15 años.

Que se j**da el rey de Tailandia – ¡larga vida a la libre expresión!

El artículo 112 del Código Criminal tailandés estipula como pena para ofensas de lesa humanidad de 3 a 15 años de encarcelamiento.

Fuente: Libertad contra la Censura en Tailandia

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.