- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

China: Las Olimpiadas Verdes y una actriz como embajadora de ecología de la ONU

Categorías: Asia Oriental, China, Arte y cultura, Ciencia, Desarrollo, Gobernabilidad, Medio ambiente, Medios ciudadanos, Protesta, Salud

Dan Beekman, de “Blogging Beijing” nos hace un resumen de los problemas medioambientales de Pekín y sus esperanzas. Beekman ha entrevistado ONG y líderes de grupos estudiantiles sobre las Olimpiadas Verdes [1] [en], uno de los tres temas de los juegos de este año. También ha entrevistado al Sr. Wu Dengming, el presidente de una planta eléctrica de Chongqing [2], en el centro de China.

El Sr. Wu hacía estas declaraciones sobre el final de los juegos:

Tras las Olimpiadas, este movimiento [medioambiental] continuará. China no se puede echar atrás. Ahora la gente sabe lo que tiene que pasar. Organizaciones como la nuestra están empezando a tener un papel mayor en la sociedad.

El líder de la UNESCO Gaoming Jiang habla sobre los enormes problemas de agua de Pekín [3] [en] en China Dialogue. Los canales de China están muy contaminados (a causa de una mezcla de fertilizantes e incluso excrementos), y una grave sequía. También tiene opiniones sobre como limpiarlos y esta es su conclusión:

…la gestión ecológica tiene que ir ligada a la reducción de la pobreza y creación de riqueza. Los retos respecto a la protección de fuentes de agua son problemas creados por el hombre. Deberíamos tomar la iniciativa ayudando a que esas áreas solucionen los problemas energéticos con tecnología de producción de metano y una infraestructura más repartida. También debemos ayudar con la higiene construyendo plantas de tratamiento de aguas y de desperdicios. Esto garantizará que estas zonas tengan una cobertura vegetal adecuada, produzcan suficiente agua y así asegurarán que el agua que fluye a los embalses esté limpia.

En Treehugger [4] [en], Alex Pasternack comenta la decisión del Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas de nombrar a una celebridad china Embajadora Nacional de Buena Voluntad [5] [en] para promover el medio ambiente. La actriz Zhou Xun apareció en “Balzac y la joven costurera china” y la emotiva película china Suzhou River [6] [en]. Pasternack afirma…

En un país donde la retórica [7] [en] de la protección medioambiental parece proporcional a la conciencia social [8] [en] (¡en especial [9] [en] entre los jóvenes!), la ecología entre los famosos puede ser una de las maneras más efectivas de hacer conocer el mensaje. Y además de la actriz que viste de pieles Gong Li [10] [en] (o Leo [11], en una visita reciente a Hong Kong), pocas estrellas chinas son conocidas por sus elecciones verdes. Y es una pena. Las campañas con estrellas pueden ser una brisa de aire fresco al lado de las típicas iniciativas gubernamentales…

Traducción revisada por María Angélica Marín [12].