Kirguistán: Momento de solucionar los problemas

La primera semana de abril comenzó con las ambiguas opiniones de los bloggers kirguisos acerca del artículo de la revista Marie Claire del periodista norteamericano Erin Finnerty con la fotografía de Rena Effendi y el provocativo titular “Kirguistán: de la seda a la heroína” acerca de los problemas en Osh en el sur de Kirguistán.

Por ejemplo, beketova escribió [ru]:

“Es basura. Escribir algo solamente para impactar más. Como la historia del escandalo sobre Borat, cuando Kazajistán fue engañada por una selección casual. ¡La película ya no parece de Kazajistán de ninguna manera!”

svetofor_kg advirtió que Erin Finnerty ha estado investigando unos cuantos años [ru]:

“En general, el pueblo eslavo fue drogadicto hasta el 2003 (según estadísticas de 1990-2003). Después los drogadictos aparecieron entre las poblaciones indígenas, aunque hay más portadores de droga entre los [pueblos nativos] de las naciones centroasiáticas. Todos conocen las casas de los barones de la droga en Osh. Se compara el precio de la heroína, que es más barata que un kilo de manzanas (40 contra 50 soms). Los habitantes indígenas de Bishkek forman una parte marginal de la población de Kirguistán y no son representativos [de toda la nación, son] como un enclave. Hay heroína y vodka en las regiones. Así que, saquen sus propias conclusiones”.

La discusión también atrajo a la autora de las fotos, Rena Effendi, que dejó un comentario acerca de este artículo. Escribió [ru]:

“Mi nombre es Rena Effendi, vivo y trabajo en Azerbaiján. He dedidido responderle, porque usted tiene algunas opiniones sin histeria y la gente está tratando de entender la situación. No se debe juzgar el artículo y el informe solamente por el titular. Los titulares son siempre muy escandalosos y los generalizan con la finalidad de simplificar [la historia] y atraer a un lector. Cuando uno lee el artículo, uno entenderá que no hay muchas conclusiones generales. El asunto preocupa a la región en el sur del país – la ciudad de Osh. El artículo escribe historias de gente real. Personalmente, cuando visité el lugar, no pude ignorar la situación. Este problema es realmente serio. El gobierno y el parlamento deben reunirse y pensar cómo mejorar la situación en lugar de histeria inútil. El propósito de tales informes es llamar la atención de los problemas definidos y no calumniar a un país y perjudicar el turismo. Tales informes aparecen por todas partes todo el tiempo. Pero algunos países de la ex Unión Soviética (y mi país también) tienen reacciones muy sensibles acerca de esto. [Es] como un complejo de inferioridad post soviético”.

Como resutado de la visita del presidente de Kirguistán, Kurmanbek Bakiev, a Kazajistán, hubo algunas discusiones los últimos días acerca de la transferencia de parcelas de tierras y cuatro lugares de vacaciones en el lago Issyk-Kul a Kazajistan. Un grupo de jóvenes de la oposición trató de llevar a cabo una acción de protesta contra la transferencia de las tierras a Kazajistán, pero la policía detuvo a todos los participantes en el hecho por media hora.

Azzzik estaba indignado por las acciones de la policía kirguisa [ru]:

“Según las noticias, 30 policías detuvieron a los participantes, 50 personas. Grosso modo, cada agente empujó al bus a dos personas. ¡Bravo agentes! Nuestros valientes guardias deben haber ya inspirado temor a los antiglobalistas, por ejemplo, que no pueden ser manejados por la policía europea. Es tiempo de mandar a nuestros agentes al extranjero para dar clases maestras”.

Después hubo una gran discusión acerca de la huelga salvaje de conductores de mini-buses (conocidos como “marshrutka”) la semana pasada. Los conductores insistieron en aumentar sus precios, pero al final, los precios se mantuvieron. Kloop.kg citó algunas opiniones acerca de la huelga.

“Cuando estaba en el paradero de buses, noté que había más gente de lo usual. Después de haber estado parado más de una hora, entendí que algo no andaba bien”, el blogger Azat_ik escribió [ru].

El usuario de LiveJournal dmitriymaslov explicó por qué prefiere los mini-buses [ru]:

“Es triste, si los conductores han empezado huelgas. Son irremplazables en el sistema de transporte de los países ex soviéticos. Los autobuses y los tranvías no son la solución, porque la gente está acostumbrada a la velocidad del transporte y se niegan a cambiar servicio por velocidad. “Marshrutka” son la solución, con locos conductores que están listos para ir como sea y a donde sea. El principal objetivo es manejar a alta velocidad con el máximo número de pasajeros. Elijo marshrutka”.

Una sugerencia del Club de Discusión de Mujeres para legalizar el sexo comercial levantó una ola de opiniones negativas en los foros:

“Si se legliza el sexo comercial, nos haríamos más criminales. En vez de darles a las mujeres buena educación y darles trabajo, las autoridades quieren solucionar el problema del desempleo entre los jóvenes de manera rápida y provechosa. Es muy fácil que ocurra. Pero hacer algo adecuado es muy difícil. Toda la gente del Club de Discusión de Mujeres tienen auspicios de fondos extranjeros. El principal objetivo de tales fondos es seducir a nuestra juventud y privarnos de un futuro”, dijo dr. dux [ru].

Sin embargo, la reciente convención de la oposición al gobierno pasó casi desapercibida, lo que indica que quizá la sociedad kirguisa está cansada de las acciones públicas y las protestas. Aka_b_m se burló de la oposición [ru]:

“El lema de la oposición puede traducirse del idioma kirguiso “La verdad es flexible, pero no se rompe”. Esto es muy simbólico para la oposición. Sugiere que por dinero, en verdad son flexibles y no son obstinados. Aunque el verdadero sentido del lema es “La verdad siempre surgirá”.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.