¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Australianos y Kiwis celebraron el Día ANZAC

El Día ANZAC es el aniversario de la primera importante acción militar realizada por fuerzas australianas  y neocelandesas durante la Primera Guerra Mundial.

El Día Anzac se conmemora cada año en Australia y en Nueva Zelanda el 25 de abril para recordar a los miembros de los Cuerpos de los Ejércitos Australianos y de Nueva Zelanda (ANZAC, por sus siglas en inglés) que desembarcaron en Gallipoli en Turquía durante la Primera Guerra Mundial. Se sufrió un alto número de bajas: 2721 neocelandeses, 8709 australianos.

Hobart Daily se enorgullece de servir a su nación como ex miembro del Ejército Australiano y celebra este día especial.

No envejecerán,
Como envejecimos los que quedamos,
La edad no los cansará,
Ni los años los condenarán.
Con la caída del sol,
Y en la mañana
Los recordaremos. No sea que los ovidemos

 

https://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/anzac2.jpg

El blogger neocelandés Sakiwi publlicó la foto de una réplica de Spitfire del Hamilton Memorial Park y recuerda los acontecimientos pasados.

Aún cuando el Día Anzac, el aniversario del primer día del conflicto, no es un triunfo militar, nos recuerda un episodio muy importante en la historia de Nueva Zelanda. Se causó un gran sufrimiento a un pequeño país con la pérdida de tantos de sus jóvenes.

El Día Anzac ahora promueve una sensación de unidad, tal vez más efecttiva que en otro día del calendario nacional. Personas con políticas, creencias y aspiraciones que son totalmente diferentes pueden, no obstante, compartir un dolor común ante la pérdida de tantas vidas en la guerra, y un real respeto por los que han aguantado la guerra en nombre del país en el que vivimos.

Wilsonsalmanac explica “En Australia, es generalmente conmemorado con mayor reverencia y entusiasmo que prácticamente cualquier feriado, incluyendo el Día de Australia y la Pascua.” en tanto que Planetirf  escribe sobre reflexiones del Día ANZAC.

Ravi Tandukar ve un programa de entrevistas acerca de un soldado anciano la víspera de ANZAC. ”Sus expresiones informales pero humildes y honestas coincidieron con sus ojos, húmedos y de mirada triste.”

Mientras otros se relajan en el día, un blogger birmano Soe Htet de Melbourne está ocupado ayudando a sus amigos y publicó unas fotos desde el “Altar del Recuerdo”, un lugar donde conmemoran el Día ANZAC en Melbourne.

 

Foto de Sammis

Entre tanto, In a Strange Land publica una interesante entrada de la celebración del Día ANZAC en este post “Ateo del Día ANZAC” y expresa su fuerte voluntad en contra de la celebración del Día ANZAC.

No tengo problemas en conmemorar a los muertos. En su mayor parte, mi respuesta a las ceremonias religiosas es la ironía. ¿Cómo pueden estas personas creer tales cosas? Pero la ironía es exactamente equivocada para el Día ANZAC.

Me preocupa especialmente la manera en que la gente que llega a asistir a las ceremonias del amanecer parece creer que han hecho algo noble. Familiares de hombres que murieron en las guerras, y de veteranos que han muerto desde entonces, han estado marchando en los desfiles del Día Anzac, ostensiblemente para representar a sus caídos y a los que se abstienen. Sin embargo, en la práctica, hinchan el pecho, suspiran fuertemente y adoptan un aire de portentosa nobleza, como si ellos mismos hubieran luchado por tomar Chanuk Bair, o hubieran combatido en el Camino de Kokoda. Entiéndalo, farsantes – ¡ustedes no combatieron! Ustedes no arriesgaron su vida. Ustedes no son héroes. Y marchar en los desfiles del Día ANZAC no los convertirá en uno de ellos.

Acá algunos videos del Día ANZAC 2008

No importa lo diferentes que sean las opiniones sobre el Día ANZAC, Wellington Hive recordó de nuevo que australianos y neocelandeses en todo el mundo están celebrando este memorable día. “Por el resto de hoy y el comienzo de mañana, no olviden que las conmemoraciones siguen en todo el mundo. Al menos en el Día ANZAC, en todo el mundo el espíritu ANZAC está vivo”.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.